lassen, daß er mir die ihrigen den Augenblick überbringe, wenn Collins mit denselben ankommt: da es hinwiederum dem Hausknecht hier, wo ich bin, erlaubt seyn wird, die meinigen für Sie zu Collins zu tragen.
Weil Sie so inständig alle Umstände meiner traurigen Geschichte zu wissen verlangen: so will ich Jhnen, wo mir Leben und Kraft verliehen wird, von allem, was mich seit der Zeit, wel- che Sie benennen, betroffen hat, eine weitläuf- tige Nachricht aufsetzen. Aber es ist sehr wahr- scheinlich, daß Sie dieselbe nicht eher sehen wer- den, als bis mein letzter Auftritt in der Welt ge- endiget ist. Da ich diesen, indem ich schreibe, beständig vor Augen haben werde: so wird es nicht nöthig seyn, daß sonst jemand für die Wahrhaftigkeit der Person, welche die Feder führet, Gewähr leiste.
Es ist ferne von mir, daß ich mich vor wei- terer Gewaltthätigkeit dieses Kerls gesichert hal- ten sollte. Aber was kann ich thun! Wohin kann ich fliehen? - - Vielleicht mag der schlechte Zustand meiner Gesundheit, welcher nothwen- dig immer ärger werden muß, wie die Erinne- rung und Betrachtung der vergangenen Uebel mir von Zeit zu Zeit schwerer zusetzet, mein Schutz seyn. Jch dachte freylich einmal, weit von hier zu gehen; und wenn ich noch viele Jahre vor mir sähe, würde ich es wirklich thun - - - aber, wertheste Freundinn, der tödtliche Streich ist mir schon versetzet. - - Sie haben
auch
L 2
laſſen, daß er mir die ihrigen den Augenblick uͤberbringe, wenn Collins mit denſelben ankommt: da es hinwiederum dem Hausknecht hier, wo ich bin, erlaubt ſeyn wird, die meinigen fuͤr Sie zu Collins zu tragen.
Weil Sie ſo inſtaͤndig alle Umſtaͤnde meiner traurigen Geſchichte zu wiſſen verlangen: ſo will ich Jhnen, wo mir Leben und Kraft verliehen wird, von allem, was mich ſeit der Zeit, wel- che Sie benennen, betroffen hat, eine weitlaͤuf- tige Nachricht aufſetzen. Aber es iſt ſehr wahr- ſcheinlich, daß Sie dieſelbe nicht eher ſehen wer- den, als bis mein letzter Auftritt in der Welt ge- endiget iſt. Da ich dieſen, indem ich ſchreibe, beſtaͤndig vor Augen haben werde: ſo wird es nicht noͤthig ſeyn, daß ſonſt jemand fuͤr die Wahrhaftigkeit der Perſon, welche die Feder fuͤhret, Gewaͤhr leiſte.
Es iſt ferne von mir, daß ich mich vor wei- terer Gewaltthaͤtigkeit dieſes Kerls geſichert hal- ten ſollte. Aber was kann ich thun! Wohin kann ich fliehen? ‒ ‒ Vielleicht mag der ſchlechte Zuſtand meiner Geſundheit, welcher nothwen- dig immer aͤrger werden muß, wie die Erinne- rung und Betrachtung der vergangenen Uebel mir von Zeit zu Zeit ſchwerer zuſetzet, mein Schutz ſeyn. Jch dachte freylich einmal, weit von hier zu gehen; und wenn ich noch viele Jahre vor mir ſaͤhe, wuͤrde ich es wirklich thun ‒ ‒ ‒ aber, wertheſte Freundinn, der toͤdtliche Streich iſt mir ſchon verſetzet. ‒ ‒ Sie haben
auch
L 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0169"n="163"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
laſſen, daß er mir die ihrigen den Augenblick<lb/>
uͤberbringe, wenn Collins mit denſelben ankommt:<lb/>
da es hinwiederum dem Hausknecht hier, wo ich<lb/>
bin, erlaubt ſeyn wird, die meinigen fuͤr Sie<lb/>
zu Collins zu tragen.</p><lb/><p>Weil Sie ſo inſtaͤndig alle Umſtaͤnde meiner<lb/>
traurigen Geſchichte zu wiſſen verlangen: ſo will<lb/>
ich Jhnen, wo mir Leben und Kraft verliehen<lb/>
wird, von allem, was mich ſeit der Zeit, wel-<lb/>
che Sie benennen, betroffen hat, eine weitlaͤuf-<lb/>
tige Nachricht aufſetzen. Aber es iſt ſehr wahr-<lb/>ſcheinlich, daß Sie dieſelbe nicht eher ſehen wer-<lb/>
den, als bis mein letzter Auftritt in der Welt ge-<lb/>
endiget iſt. Da ich dieſen, indem ich ſchreibe,<lb/>
beſtaͤndig vor Augen haben werde: ſo wird es<lb/>
nicht noͤthig ſeyn, daß ſonſt jemand fuͤr die<lb/>
Wahrhaftigkeit der Perſon, welche die Feder<lb/>
fuͤhret, Gewaͤhr leiſte.</p><lb/><p>Es iſt ferne von mir, daß ich mich vor wei-<lb/>
terer Gewaltthaͤtigkeit dieſes Kerls geſichert hal-<lb/>
ten ſollte. Aber was kann ich thun! Wohin<lb/>
kann ich fliehen? ‒‒ Vielleicht mag der ſchlechte<lb/>
Zuſtand meiner Geſundheit, welcher nothwen-<lb/>
dig immer aͤrger werden muß, wie die Erinne-<lb/>
rung und Betrachtung der vergangenen Uebel<lb/>
mir von Zeit zu Zeit ſchwerer zuſetzet, mein<lb/>
Schutz ſeyn. Jch dachte freylich einmal, weit<lb/>
von hier zu gehen; und wenn ich noch viele<lb/>
Jahre vor mir ſaͤhe, wuͤrde ich es wirklich thun ‒<lb/>‒‒ aber, wertheſte Freundinn, der toͤdtliche<lb/>
Streich iſt mir ſchon verſetzet. ‒‒ Sie haben<lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">auch</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[163/0169]
laſſen, daß er mir die ihrigen den Augenblick
uͤberbringe, wenn Collins mit denſelben ankommt:
da es hinwiederum dem Hausknecht hier, wo ich
bin, erlaubt ſeyn wird, die meinigen fuͤr Sie
zu Collins zu tragen.
Weil Sie ſo inſtaͤndig alle Umſtaͤnde meiner
traurigen Geſchichte zu wiſſen verlangen: ſo will
ich Jhnen, wo mir Leben und Kraft verliehen
wird, von allem, was mich ſeit der Zeit, wel-
che Sie benennen, betroffen hat, eine weitlaͤuf-
tige Nachricht aufſetzen. Aber es iſt ſehr wahr-
ſcheinlich, daß Sie dieſelbe nicht eher ſehen wer-
den, als bis mein letzter Auftritt in der Welt ge-
endiget iſt. Da ich dieſen, indem ich ſchreibe,
beſtaͤndig vor Augen haben werde: ſo wird es
nicht noͤthig ſeyn, daß ſonſt jemand fuͤr die
Wahrhaftigkeit der Perſon, welche die Feder
fuͤhret, Gewaͤhr leiſte.
Es iſt ferne von mir, daß ich mich vor wei-
terer Gewaltthaͤtigkeit dieſes Kerls geſichert hal-
ten ſollte. Aber was kann ich thun! Wohin
kann ich fliehen? ‒ ‒ Vielleicht mag der ſchlechte
Zuſtand meiner Geſundheit, welcher nothwen-
dig immer aͤrger werden muß, wie die Erinne-
rung und Betrachtung der vergangenen Uebel
mir von Zeit zu Zeit ſchwerer zuſetzet, mein
Schutz ſeyn. Jch dachte freylich einmal, weit
von hier zu gehen; und wenn ich noch viele
Jahre vor mir ſaͤhe, wuͤrde ich es wirklich thun ‒
‒ ‒ aber, wertheſte Freundinn, der toͤdtliche
Streich iſt mir ſchon verſetzet. ‒ ‒ Sie haben
auch
L 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/169>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
