[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und warum sollte ich es nicht thun? da ich, wie
ich denke, einen Bösewicht ausgenommen, nichts
so sehr hasse. - - So sey denn das verhaßte Selbst
von dem Selbst, auf einen Augenblick, verban-
net; denn ich vermuthe wohl, daß es sich nicht
länger verbannen lassen will; damit ich mich nach
einem würdigern und werthern Gegenstande,
nach meiner geliebten Anna Howe, erkundige! - -
Deren Gemüth, in dem unbefleckten weißen
Kleide der Unschuld, reizet und durch helle
Strahlen erleuchtet. - - Doch was wollte ich
sagen?

Und wie, meine wertheste Freundinn; nach
diesem Mischmasch, den ich nicht abschicken wür-
de, da ich ihn wieder durchgesehen habe, wenn
Sie nicht daraus erkennen könnten, was ein ver-
wirrtes Gemüth mir bey zitternden Händen in die
Feder giebt; Wie befinden sie sich? Sie sind
sehr krank gewesen, wie es scheint. Daß Sie
wieder besser sind, das lassen Sie mich hören! - -
Daß Jhre Frau Mutter sich wohl befindet, das,
bitte ich Sie, lassen Sie mich hören, lassen Sie
mich bald hören! - - Auf dieß Vergnügen habe
ich gewiß ein Recht, Anspruch zu machen. Denn
wo das Leben nicht noch ärger, als ein gemisch-
tes Farbenwerk, ist: so muß nun auch einmal
ein wenig Weißes an mich ankommen; nachdem
ich, eine lange, lange, Weile, nichts als
Schwarzes, lauter schrecklich Schwarzes, ohne
die geringste Mischung, gesehen habe.

Aber

Sechster Theil. B

und warum ſollte ich es nicht thun? da ich, wie
ich denke, einen Boͤſewicht ausgenommen, nichts
ſo ſehr haſſe. ‒ ‒ So ſey denn das verhaßte Selbſt
von dem Selbſt, auf einen Augenblick, verban-
net; denn ich vermuthe wohl, daß es ſich nicht
laͤnger verbannen laſſen will; damit ich mich nach
einem wuͤrdigern und werthern Gegenſtande,
nach meiner geliebten Anna Howe, erkundige! ‒ ‒
Deren Gemuͤth, in dem unbefleckten weißen
Kleide der Unſchuld, reizet und durch helle
Strahlen erleuchtet. ‒ ‒ Doch was wollte ich
ſagen?

Und wie, meine wertheſte Freundinn; nach
dieſem Miſchmaſch, den ich nicht abſchicken wuͤr-
de, da ich ihn wieder durchgeſehen habe, wenn
Sie nicht daraus erkennen koͤnnten, was ein ver-
wirrtes Gemuͤth mir bey zitternden Haͤnden in die
Feder giebt; Wie befinden ſie ſich? Sie ſind
ſehr krank geweſen, wie es ſcheint. Daß Sie
wieder beſſer ſind, das laſſen Sie mich hoͤren! ‒ ‒
Daß Jhre Frau Mutter ſich wohl befindet, das,
bitte ich Sie, laſſen Sie mich hoͤren, laſſen Sie
mich bald hoͤren! ‒ ‒ Auf dieß Vergnuͤgen habe
ich gewiß ein Recht, Anſpruch zu machen. Denn
wo das Leben nicht noch aͤrger, als ein gemiſch-
tes Farbenwerk, iſt: ſo muß nun auch einmal
ein wenig Weißes an mich ankommen; nachdem
ich, eine lange, lange, Weile, nichts als
Schwarzes, lauter ſchrecklich Schwarzes, ohne
die geringſte Miſchung, geſehen habe.

Aber

Sechster Theil. B

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0023" n="17"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und warum &#x017F;ollte ich es nicht thun? da ich, wie<lb/>
ich denke, einen Bo&#x0364;&#x017F;ewicht ausgenommen, nichts<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr ha&#x017F;&#x017F;e. &#x2012; &#x2012; So &#x017F;ey denn das verhaßte Selb&#x017F;t<lb/>
von dem <hi rendition="#fr">Selb&#x017F;t,</hi> auf einen Augenblick, verban-<lb/>
net; denn ich vermuthe wohl, daß es &#x017F;ich nicht<lb/>
la&#x0364;nger verbannen la&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">will;</hi> damit ich mich nach<lb/>
einem <hi rendition="#fr">wu&#x0364;rdigern</hi> und <hi rendition="#fr">werthern</hi> Gegen&#x017F;tande,<lb/>
nach meiner geliebten Anna Howe, erkundige! &#x2012; &#x2012;<lb/>
Deren Gemu&#x0364;th, in dem unbefleckten weißen<lb/>
Kleide der Un&#x017F;chuld, reizet und durch helle<lb/>
Strahlen erleuchtet. &#x2012; &#x2012; Doch was wollte ich<lb/>
&#x017F;agen?</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Und wie,</hi> meine werthe&#x017F;te Freundinn; nach<lb/>
die&#x017F;em Mi&#x017F;chma&#x017F;ch, den ich nicht ab&#x017F;chicken wu&#x0364;r-<lb/>
de, da ich ihn wieder durchge&#x017F;ehen habe, wenn<lb/>
Sie nicht daraus erkennen ko&#x0364;nnten, was ein ver-<lb/>
wirrtes Gemu&#x0364;th mir bey zitternden Ha&#x0364;nden in die<lb/>
Feder giebt; <hi rendition="#fr">Wie befinden &#x017F;ie &#x017F;ich?</hi> Sie &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ehr krank gewe&#x017F;en, wie es &#x017F;cheint. Daß Sie<lb/><hi rendition="#fr">wieder be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind,</hi> das la&#x017F;&#x017F;en Sie mich ho&#x0364;ren! &#x2012; &#x2012;<lb/>
Daß Jhre Frau Mutter &#x017F;ich wohl befindet, das,<lb/>
bitte ich Sie, la&#x017F;&#x017F;en Sie mich ho&#x0364;ren, la&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
mich bald ho&#x0364;ren! &#x2012; &#x2012; Auf dieß Vergnu&#x0364;gen habe<lb/>
ich gewiß ein Recht, An&#x017F;pruch zu machen. Denn<lb/>
wo das Leben nicht noch <hi rendition="#fr">a&#x0364;rger,</hi> als ein gemi&#x017F;ch-<lb/>
tes Farbenwerk, i&#x017F;t: &#x017F;o muß nun auch einmal<lb/>
ein wenig Weißes an mich ankommen; nachdem<lb/>
ich, eine lange, lange, Weile, nichts als<lb/>
Schwarzes, lauter &#x017F;chrecklich Schwarzes, ohne<lb/>
die gering&#x017F;te Mi&#x017F;chung, ge&#x017F;ehen habe.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Sechster Theil.</hi> B</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0023] und warum ſollte ich es nicht thun? da ich, wie ich denke, einen Boͤſewicht ausgenommen, nichts ſo ſehr haſſe. ‒ ‒ So ſey denn das verhaßte Selbſt von dem Selbſt, auf einen Augenblick, verban- net; denn ich vermuthe wohl, daß es ſich nicht laͤnger verbannen laſſen will; damit ich mich nach einem wuͤrdigern und werthern Gegenſtande, nach meiner geliebten Anna Howe, erkundige! ‒ ‒ Deren Gemuͤth, in dem unbefleckten weißen Kleide der Unſchuld, reizet und durch helle Strahlen erleuchtet. ‒ ‒ Doch was wollte ich ſagen? Und wie, meine wertheſte Freundinn; nach dieſem Miſchmaſch, den ich nicht abſchicken wuͤr- de, da ich ihn wieder durchgeſehen habe, wenn Sie nicht daraus erkennen koͤnnten, was ein ver- wirrtes Gemuͤth mir bey zitternden Haͤnden in die Feder giebt; Wie befinden ſie ſich? Sie ſind ſehr krank geweſen, wie es ſcheint. Daß Sie wieder beſſer ſind, das laſſen Sie mich hoͤren! ‒ ‒ Daß Jhre Frau Mutter ſich wohl befindet, das, bitte ich Sie, laſſen Sie mich hoͤren, laſſen Sie mich bald hoͤren! ‒ ‒ Auf dieß Vergnuͤgen habe ich gewiß ein Recht, Anſpruch zu machen. Denn wo das Leben nicht noch aͤrger, als ein gemiſch- tes Farbenwerk, iſt: ſo muß nun auch einmal ein wenig Weißes an mich ankommen; nachdem ich, eine lange, lange, Weile, nichts als Schwarzes, lauter ſchrecklich Schwarzes, ohne die geringſte Miſchung, geſehen habe. Aber Sechster Theil. B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/23
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/23>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.