fahren haben werden, daß es Jhre Meynung ist: so werden wir urtheilen, wie viel wir darauf ach- ten sollen. Das ist alles von etc.
Ar. H.
Der zwey und sechzigste Brief von Fräulein Howe an Fräulein Arabelle Har- lowe.
Sonnabends, den 22ten Jul.
Es mag ein Unglück für einige Leute seyn, daß sie eines jeden Aufmerksamkeit an sich ziehen: andere mögen desto glücklicher seyn, ob sie gleich auch desto neidischer seyn mögen; weil sie niemand einiger Aufmerksamkeit würdig ach- tet. Aber man würde sich freuen, wenn solche Leute den Verstand hätten, es mit Dank anzu- nehmen, daß sie nicht so beträchtliche Personen sind: weil sie dieß keiner Gefahr unterwirft, un- ter welcher sie schwerlich geschickt seyn würden, sich gehörig zu verhalten.
Jch gestehe Jhnen, daß ich vordem einmal vielleicht in Schwierigkeiten gerathen seyn möch- te: wenn es nicht durch den klugen Rath der be- wundernswürdigen Gewissen verhütet wäre, de- ren vornehmster Fehler der außerordentliche Vor- zug ihrer Gaben, und deren Unglück dieß ist, daß sie ein paar Creaturen zum Bruder und zur
Schwe-
G g 2
fahren haben werden, daß es Jhre Meynung iſt: ſo werden wir urtheilen, wie viel wir darauf ach- ten ſollen. Das iſt alles von ꝛc.
Ar. H.
Der zwey und ſechzigſte Brief von Fraͤulein Howe an Fraͤulein Arabelle Har- lowe.
Sonnabends, den 22ten Jul.
Es mag ein Ungluͤck fuͤr einige Leute ſeyn, daß ſie eines jeden Aufmerkſamkeit an ſich ziehen: andere moͤgen deſto gluͤcklicher ſeyn, ob ſie gleich auch deſto neidiſcher ſeyn moͤgen; weil ſie niemand einiger Aufmerkſamkeit wuͤrdig ach- tet. Aber man wuͤrde ſich freuen, wenn ſolche Leute den Verſtand haͤtten, es mit Dank anzu- nehmen, daß ſie nicht ſo betraͤchtliche Perſonen ſind: weil ſie dieß keiner Gefahr unterwirft, un- ter welcher ſie ſchwerlich geſchickt ſeyn wuͤrden, ſich gehoͤrig zu verhalten.
Jch geſtehe Jhnen, daß ich vordem einmal vielleicht in Schwierigkeiten gerathen ſeyn moͤch- te: wenn es nicht durch den klugen Rath der be- wundernswuͤrdigen Gewiſſen verhuͤtet waͤre, de- ren vornehmſter Fehler der außerordentliche Vor- zug ihrer Gaben, und deren Ungluͤck dieß iſt, daß ſie ein paar Creaturen zum Bruder und zur
Schwe-
G g 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0473"n="467"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
fahren haben werden, daß es <hirendition="#fr">Jhre</hi> Meynung iſt:<lb/>ſo werden wir urtheilen, wie viel wir darauf ach-<lb/>
ten ſollen. Das iſt alles von ꝛc.</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Ar. H.</hi></hi></salute></closer></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#fr">Der zwey und ſechzigſte Brief</hi><lb/>
von<lb/><hirendition="#fr">Fraͤulein Howe an Fraͤulein Arabelle Har-<lb/>
lowe.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#et">Sonnabends, den 22ten Jul.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>s mag ein <hirendition="#fr">Ungluͤck</hi> fuͤr einige Leute ſeyn,<lb/>
daß ſie eines <hirendition="#fr">jeden</hi> Aufmerkſamkeit an ſich<lb/>
ziehen: andere moͤgen deſto <hirendition="#fr">gluͤcklicher</hi>ſeyn, ob<lb/>ſie gleich auch deſto <hirendition="#fr">neidiſcher</hi>ſeyn moͤgen; weil<lb/>ſie niemand einiger Aufmerkſamkeit wuͤrdig ach-<lb/>
tet. Aber man wuͤrde ſich freuen, wenn ſolche<lb/>
Leute den Verſtand haͤtten, es mit Dank anzu-<lb/>
nehmen, daß ſie nicht ſo betraͤchtliche Perſonen<lb/>ſind: weil ſie dieß keiner Gefahr unterwirft, un-<lb/>
ter welcher ſie ſchwerlich geſchickt ſeyn wuͤrden,<lb/>ſich gehoͤrig zu verhalten.</p><lb/><p>Jch geſtehe Jhnen, daß ich vordem einmal<lb/>
vielleicht in Schwierigkeiten gerathen ſeyn moͤch-<lb/>
te: wenn es nicht durch den klugen Rath der be-<lb/>
wundernswuͤrdigen Gewiſſen verhuͤtet waͤre, de-<lb/>
ren vornehmſter Fehler der außerordentliche Vor-<lb/>
zug ihrer Gaben, und deren Ungluͤck dieß iſt,<lb/>
daß ſie ein paar Creaturen zum Bruder und zur<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G g 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">Schwe-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[467/0473]
fahren haben werden, daß es Jhre Meynung iſt:
ſo werden wir urtheilen, wie viel wir darauf ach-
ten ſollen. Das iſt alles von ꝛc.
Ar. H.
Der zwey und ſechzigſte Brief
von
Fraͤulein Howe an Fraͤulein Arabelle Har-
lowe.
Sonnabends, den 22ten Jul.
Es mag ein Ungluͤck fuͤr einige Leute ſeyn,
daß ſie eines jeden Aufmerkſamkeit an ſich
ziehen: andere moͤgen deſto gluͤcklicher ſeyn, ob
ſie gleich auch deſto neidiſcher ſeyn moͤgen; weil
ſie niemand einiger Aufmerkſamkeit wuͤrdig ach-
tet. Aber man wuͤrde ſich freuen, wenn ſolche
Leute den Verſtand haͤtten, es mit Dank anzu-
nehmen, daß ſie nicht ſo betraͤchtliche Perſonen
ſind: weil ſie dieß keiner Gefahr unterwirft, un-
ter welcher ſie ſchwerlich geſchickt ſeyn wuͤrden,
ſich gehoͤrig zu verhalten.
Jch geſtehe Jhnen, daß ich vordem einmal
vielleicht in Schwierigkeiten gerathen ſeyn moͤch-
te: wenn es nicht durch den klugen Rath der be-
wundernswuͤrdigen Gewiſſen verhuͤtet waͤre, de-
ren vornehmſter Fehler der außerordentliche Vor-
zug ihrer Gaben, und deren Ungluͤck dieß iſt,
daß ſie ein paar Creaturen zum Bruder und zur
Schwe-
G g 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/473>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
