denke, sie muß in deinem Herzen wenigstens eine vorübergehende, wo nicht fortdaurende, Regung des Gewissens erwecken. Du rühmest dich mit deiner Aufrichtigkeit. Laß dieß die Probe davon seyn, und versuche, ob du bey einem so wichtigen Jnhalt, wozu die Veranlassung von dir selbst ge- geben ist, ernsthaft seyn kannst.
Geistliche Betrachtung.
Sonnab. den 15ten Jul.
O daß mein Kummer völlig gewogen und mein Leiden zugleich in die Wagschale geleget würde!
Denn nun würde es schwerer seyn, als der Sand am Meer. Daher werden mei- ne Worte verschlungen.
Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, und das Gift von diesen dörret mei- nen Geist aus. Die Schrecken von Gott stellen sich wider mich, als ein Heer in seiner Schlachtordnung.
Wenn ich mich niederlege: so sage ich: Wann werde ich wieder aufstehen? Wann wird die Nacht vorüber seyn? Und ich werde hin und her geworfen, bis der Tag anbricht.
Meine Tage sind schneller, als ein Weber- spul, und verstreichen, daß keine Hoff- nung mehr übrig ist - - Mein Auge wird nicht mehr Gutes sehen.
Warum
K k 2
denke, ſie muß in deinem Herzen wenigſtens eine voruͤbergehende, wo nicht fortdaurende, Regung des Gewiſſens erwecken. Du ruͤhmeſt dich mit deiner Aufrichtigkeit. Laß dieß die Probe davon ſeyn, und verſuche, ob du bey einem ſo wichtigen Jnhalt, wozu die Veranlaſſung von dir ſelbſt ge- geben iſt, ernſthaft ſeyn kannſt.
Geiſtliche Betrachtung.
Sonnab. den 15ten Jul.
O daß mein Kummer voͤllig gewogen und mein Leiden zugleich in die Wagſchale geleget wuͤrde!
Denn nun wuͤrde es ſchwerer ſeyn, als der Sand am Meer. Daher werden mei- ne Worte verſchlungen.
Denn die Pfeile des Allmaͤchtigen ſtecken in mir, und das Gift von dieſen doͤrret mei- nen Geiſt aus. Die Schrecken von Gott ſtellen ſich wider mich, als ein Heer in ſeiner Schlachtordnung.
Wenn ich mich niederlege: ſo ſage ich: Wann werde ich wieder aufſtehen? Wann wird die Nacht voruͤber ſeyn? Und ich werde hin und her geworfen, bis der Tag anbricht.
Meine Tage ſind ſchneller, als ein Weber- ſpul, und verſtreichen, daß keine Hoff- nung mehr uͤbrig iſt ‒ ‒ Mein Auge wird nicht mehr Gutes ſehen.
Warum
K k 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0521"n="515"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
denke, ſie muß in deinem Herzen wenigſtens eine<lb/>
voruͤbergehende, wo nicht fortdaurende, Regung<lb/>
des Gewiſſens erwecken. Du ruͤhmeſt dich mit<lb/>
deiner Aufrichtigkeit. Laß dieß die Probe davon<lb/>ſeyn, und verſuche, ob du bey einem ſo wichtigen<lb/>
Jnhalt, wozu die Veranlaſſung von dir ſelbſt ge-<lb/>
geben iſt, ernſthaft ſeyn kannſt.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Geiſtliche Betrachtung.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#c">Sonnab. den 15ten Jul.</hi></dateline><lb/><list><item><hirendition="#fr">O daß mein Kummer voͤllig gewogen und<lb/>
mein Leiden zugleich in die Wagſchale<lb/>
geleget wuͤrde!</hi></item><lb/><item><hirendition="#fr">Denn nun wuͤrde es ſchwerer ſeyn, als der<lb/>
Sand am Meer. Daher werden mei-<lb/>
ne Worte verſchlungen.</hi></item><lb/><item><hirendition="#fr">Denn die Pfeile des Allmaͤchtigen ſtecken in<lb/>
mir, und das Gift von dieſen doͤrret mei-<lb/>
nen Geiſt aus. Die Schrecken von<lb/>
Gott ſtellen ſich wider mich, als ein Heer<lb/>
in ſeiner Schlachtordnung.</hi></item><lb/><item><hirendition="#fr">Wenn ich mich niederlege: ſo ſage ich:<lb/>
Wann werde ich wieder aufſtehen?<lb/>
Wann wird die Nacht voruͤber ſeyn?<lb/>
Und ich werde hin und her geworfen,<lb/>
bis der Tag anbricht.</hi></item><lb/><item><hirendition="#fr">Meine Tage ſind ſchneller, als ein Weber-<lb/>ſpul, und verſtreichen, daß keine Hoff-<lb/>
nung mehr uͤbrig iſt ‒‒ Mein Auge<lb/>
wird nicht mehr Gutes ſehen.</hi></item></list><lb/><fwplace="bottom"type="sig">K k 2</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Warum</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[515/0521]
denke, ſie muß in deinem Herzen wenigſtens eine
voruͤbergehende, wo nicht fortdaurende, Regung
des Gewiſſens erwecken. Du ruͤhmeſt dich mit
deiner Aufrichtigkeit. Laß dieß die Probe davon
ſeyn, und verſuche, ob du bey einem ſo wichtigen
Jnhalt, wozu die Veranlaſſung von dir ſelbſt ge-
geben iſt, ernſthaft ſeyn kannſt.
Geiſtliche Betrachtung.
Sonnab. den 15ten Jul.
O daß mein Kummer voͤllig gewogen und
mein Leiden zugleich in die Wagſchale
geleget wuͤrde!
Denn nun wuͤrde es ſchwerer ſeyn, als der
Sand am Meer. Daher werden mei-
ne Worte verſchlungen.
Denn die Pfeile des Allmaͤchtigen ſtecken in
mir, und das Gift von dieſen doͤrret mei-
nen Geiſt aus. Die Schrecken von
Gott ſtellen ſich wider mich, als ein Heer
in ſeiner Schlachtordnung.
Wenn ich mich niederlege: ſo ſage ich:
Wann werde ich wieder aufſtehen?
Wann wird die Nacht voruͤber ſeyn?
Und ich werde hin und her geworfen,
bis der Tag anbricht.
Meine Tage ſind ſchneller, als ein Weber-
ſpul, und verſtreichen, daß keine Hoff-
nung mehr uͤbrig iſt ‒ ‒ Mein Auge
wird nicht mehr Gutes ſehen.
Warum
K k 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 515. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/521>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
