kannt. Es war eine ansehnliche Gesellschaft; und alle waren mit einander wohl zusrieden: bis der Obrist Ambrose einen hereinführte, der den Augenblick, da er in den großen Saal geführt wurde, die ganze Versammlung in eine gewisse Unruhe setzte.
Es war Jhr Bösewicht.
Jch dachte, ich würde zu Boden sinken, so bald er mir in die Augen fiel. Meine Mutter ward auch unruhig und kam zu mir. Annchen, sagte sie mir ins Ohr, könnt ihr den Kerl ohne allzu heftige Bewegung sehen? - - Wo nicht: so geht in das nächste Zimmer.
Jch konnte nicht weggehen. Jedermann warf verstohlne Blicke von ihm auf mich. Jch blieb sitzen, wehete mir mit dem Fecher frische Luft zu und ward genöthigt, ein Glaß mit Was- ser zu fordern. O daß ich solche Augen hätte, als man dem Basilisken beyleget, dachte ich, und daß sein Leben in derselben Gewalt wäre! - - Den Augenblick wollte ich ihn tödten!
Er trat mit einem mir so verhaßten aber al- len andern Augen so angenehmen Wesen herein, daß ich ihn auch deswegen mit meinen Blicken hätte tödten können.
Nachdem er der gantzen Gesellschaft über- haupt die gewöhnlichen Höflichkeiten bezeigt hat- te: nahm er Herrn Hickmann allein, und sagte, daß er eines und das andere von seinem Bezei- gen gegen ihn, da er ihn das letzte mal gesprochen,
über-
kannt. Es war eine anſehnliche Geſellſchaft; und alle waren mit einander wohl zuſrieden: bis der Obriſt Ambroſe einen hereinfuͤhrte, der den Augenblick, da er in den großen Saal gefuͤhrt wurde, die ganze Verſammlung in eine gewiſſe Unruhe ſetzte.
Es war Jhr Boͤſewicht.
Jch dachte, ich wuͤrde zu Boden ſinken, ſo bald er mir in die Augen fiel. Meine Mutter ward auch unruhig und kam zu mir. Annchen, ſagte ſie mir ins Ohr, koͤnnt ihr den Kerl ohne allzu heftige Bewegung ſehen? ‒ ‒ Wo nicht: ſo geht in das naͤchſte Zimmer.
Jch konnte nicht weggehen. Jedermann warf verſtohlne Blicke von ihm auf mich. Jch blieb ſitzen, wehete mir mit dem Fecher friſche Luft zu und ward genoͤthigt, ein Glaß mit Waſ- ſer zu fordern. O daß ich ſolche Augen haͤtte, als man dem Baſilisken beyleget, dachte ich, und daß ſein Leben in derſelben Gewalt waͤre! ‒ ‒ Den Augenblick wollte ich ihn toͤdten!
Er trat mit einem mir ſo verhaßten aber al- len andern Augen ſo angenehmen Weſen herein, daß ich ihn auch deswegen mit meinen Blicken haͤtte toͤdten koͤnnen.
Nachdem er der gantzen Geſellſchaft uͤber- haupt die gewoͤhnlichen Hoͤflichkeiten bezeigt hat- te: nahm er Herrn Hickmann allein, und ſagte, daß er eines und das andere von ſeinem Bezei- gen gegen ihn, da er ihn das letzte mal geſprochen,
uͤber-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0550"n="544"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
kannt. Es war eine anſehnliche Geſellſchaft;<lb/>
und alle waren mit einander wohl zuſrieden: bis<lb/>
der Obriſt Ambroſe einen hereinfuͤhrte, der den<lb/>
Augenblick, da er in den großen Saal gefuͤhrt<lb/>
wurde, die ganze Verſammlung in eine gewiſſe<lb/>
Unruhe ſetzte.</p><lb/><p>Es war Jhr Boͤſewicht.</p><lb/><p>Jch dachte, ich wuͤrde zu Boden ſinken, ſo<lb/>
bald er mir in die Augen fiel. Meine Mutter<lb/>
ward auch unruhig und kam zu mir. Annchen,<lb/>ſagte ſie mir ins Ohr, koͤnnt ihr den Kerl ohne<lb/>
allzu heftige Bewegung ſehen? ‒‒ Wo nicht:<lb/>ſo geht in das naͤchſte Zimmer.</p><lb/><p>Jch konnte nicht weggehen. Jedermann<lb/>
warf verſtohlne Blicke von ihm auf mich. Jch<lb/>
blieb ſitzen, wehete mir mit dem Fecher friſche<lb/>
Luft zu und ward genoͤthigt, ein Glaß mit Waſ-<lb/>ſer zu fordern. O daß ich ſolche Augen haͤtte,<lb/>
als man dem Baſilisken beyleget, dachte ich, und<lb/>
daß ſein Leben in derſelben Gewalt waͤre! ‒‒<lb/>
Den Augenblick wollte ich ihn toͤdten!</p><lb/><p>Er trat mit einem mir ſo verhaßten aber al-<lb/>
len andern Augen ſo angenehmen Weſen herein,<lb/>
daß ich ihn auch deswegen mit meinen Blicken<lb/>
haͤtte toͤdten koͤnnen.</p><lb/><p>Nachdem er der gantzen Geſellſchaft uͤber-<lb/>
haupt die gewoͤhnlichen Hoͤflichkeiten bezeigt hat-<lb/>
te: nahm er Herrn Hickmann allein, und ſagte,<lb/>
daß er eines und das andere von ſeinem Bezei-<lb/>
gen gegen ihn, da er ihn das letzte mal geſprochen,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">uͤber-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[544/0550]
kannt. Es war eine anſehnliche Geſellſchaft;
und alle waren mit einander wohl zuſrieden: bis
der Obriſt Ambroſe einen hereinfuͤhrte, der den
Augenblick, da er in den großen Saal gefuͤhrt
wurde, die ganze Verſammlung in eine gewiſſe
Unruhe ſetzte.
Es war Jhr Boͤſewicht.
Jch dachte, ich wuͤrde zu Boden ſinken, ſo
bald er mir in die Augen fiel. Meine Mutter
ward auch unruhig und kam zu mir. Annchen,
ſagte ſie mir ins Ohr, koͤnnt ihr den Kerl ohne
allzu heftige Bewegung ſehen? ‒ ‒ Wo nicht:
ſo geht in das naͤchſte Zimmer.
Jch konnte nicht weggehen. Jedermann
warf verſtohlne Blicke von ihm auf mich. Jch
blieb ſitzen, wehete mir mit dem Fecher friſche
Luft zu und ward genoͤthigt, ein Glaß mit Waſ-
ſer zu fordern. O daß ich ſolche Augen haͤtte,
als man dem Baſilisken beyleget, dachte ich, und
daß ſein Leben in derſelben Gewalt waͤre! ‒ ‒
Den Augenblick wollte ich ihn toͤdten!
Er trat mit einem mir ſo verhaßten aber al-
len andern Augen ſo angenehmen Weſen herein,
daß ich ihn auch deswegen mit meinen Blicken
haͤtte toͤdten koͤnnen.
Nachdem er der gantzen Geſellſchaft uͤber-
haupt die gewoͤhnlichen Hoͤflichkeiten bezeigt hat-
te: nahm er Herrn Hickmann allein, und ſagte,
daß er eines und das andere von ſeinem Bezei-
gen gegen ihn, da er ihn das letzte mal geſprochen,
uͤber-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 544. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/550>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
