[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Jch schicke euch euren wiederrufenen Brief
zurück. Zerreißt ihn aber nicht. Jhr möcht
vielleicht noch einmal eben die Sprache zu führen
nöthig finden.

Was die Familie zu Harlowe-Burg betrifft:
so habe ich sehr rührende Briefe von dem Obrist
Morden, die ihren Kummer und Jammer be-
schreiben. Jhr, der die Gelegenheit dazu gege-
ben, thut wohl, daß ihr euch über ihre Kränkung
freuet. Aber, wie jemand gar wohl bemerket,
so gehäßig sie euch auch gewesen sind, so
hätten sie doch mit der Zeit eure Freunde
werden müssen, und würden es auch ge-
worden seyn, wenn ihr der Fräulein hättet
Gerechtigkeit widerfahren lassen.

Es würde mir leid seyn, wenn ich nicht sagen
könnte, daß das, wovor ihr mich im Scherz ge-
warnet habet, mich im Ernst erzittern mache.
Jch hoffe; denn es ist eine ernsthafte Sache bey
mir, ob gleich bey euch nichts ernsthaft seyn kann;
daß ich niemals durch meinen Abfall verdienen
werde, der Menschen Spott und der Teufel
Triumph zu seyn.

Alles, was ihr von der Schwierigkeit, einge-
wurzelte Gewohnheiten auszurotten, anführet, ist
nur mehr als zu wahr. Diese und mein Alter
sind allzu sehr wider mich. Aber wenn ich das,
bey einigen frühzeitige, Ende derjenigen von un-

Jch ſchicke euch euren wiederrufenen Brief
zuruͤck. Zerreißt ihn aber nicht. Jhr moͤcht
vielleicht noch einmal eben die Sprache zu fuͤhren
noͤthig finden.

Was die Familie zu Harlowe-Burg betrifft:
ſo habe ich ſehr ruͤhrende Briefe von dem Obriſt
Morden, die ihren Kummer und Jammer be-
ſchreiben. Jhr, der die Gelegenheit dazu gege-
ben, thut wohl, daß ihr euch uͤber ihre Kraͤnkung
freuet. Aber, wie jemand gar wohl bemerket,
ſo gehaͤßig ſie euch auch geweſen ſind, ſo
haͤtten ſie doch mit der Zeit eure Freunde
werden muͤſſen, und wuͤrden es auch ge-
worden ſeyn, wenn ihr der Fraͤulein haͤttet
Gerechtigkeit widerfahren laſſen.

Es wuͤrde mir leid ſeyn, wenn ich nicht ſagen
koͤnnte, daß das, wovor ihr mich im Scherz ge-
warnet habet, mich im Ernſt erzittern mache.
Jch hoffe; denn es iſt eine ernſthafte Sache bey
mir, ob gleich bey euch nichts ernſthaft ſeyn kann;
daß ich niemals durch meinen Abfall verdienen
werde, der Menſchen Spott und der Teufel
Triumph zu ſeyn.

Alles, was ihr von der Schwierigkeit, einge-
wurzelte Gewohnheiten auszurotten, anfuͤhret, iſt
nur mehr als zu wahr. Dieſe und mein Alter
ſind allzu ſehr wider mich. Aber wenn ich das,
bey einigen fruͤhzeitige, Ende derjenigen von un-