Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


leicht an eine andere Mannsperson gedenken; und
faßte in der That aus der Entdeckung seiner Be-
schaffenheit einen dauerhaften Abscheu vor dem
ganzen männlichen Geschlechte.

Endlich bot sich Herr Hickmann dar: ein
Mann, der einer bessern Wahl würdig ist. Er
hatte das Glück, wie er es auslegt, meiner Mut-
ter zu gefallen und ihr auch seinen Antrag gefäl-
lig zu machen.

Was mich selbst betrifft: so gestehe ich, daß,
wenn ich mir hätte einen Bruder aussuchen sol-
len, Herr Hickmann es gewesen seyn sollte; da er
tugendhaft, mäßig, aufrichtig, freundschaftlich ist.
Allein ich wünschte gar nicht zu heyrathen: und
wußte auch keinen Mann in der Welt, den ich
meiner geliebten Freundinn würdig achten konnte.
Jedoch keine von uns beyden hatte Eltern, die uns
im ledigen Stande leben lassen wollten.

Meiner Freundinn ward zu einer Zeit der
verfluchte Lovelace vorgeschlagen: und, da sie nur
noch gleichgültig gegen ihn war, brachten sie es
dahin, indem sie ihm auf eine unedelmüthige Art
begegneten; denn damals war er noch nicht für
den Beelzebub selbst bekannt; und ihre Neigun-
gen erst zum Vortheil eines Unwürdigen, hernach
wieder eines andern, aus Haß gegen ihn, zu er-
zwingen suchten, daß sie, durch ihres thörichten
Bruders Eigensinn, diese Gleichgültigkeit aus
ihrer natürlichen Großmuth in eine Achtung ver-
wandelten, welche sie sonst gegen einen Menschen

von
C c c 3


leicht an eine andere Mannsperſon gedenken; und
faßte in der That aus der Entdeckung ſeiner Be-
ſchaffenheit einen dauerhaften Abſcheu vor dem
ganzen maͤnnlichen Geſchlechte.

Endlich bot ſich Herr Hickmann dar: ein
Mann, der einer beſſern Wahl wuͤrdig iſt. Er
hatte das Gluͤck, wie er es auslegt, meiner Mut-
ter zu gefallen und ihr auch ſeinen Antrag gefaͤl-
lig zu machen.

Was mich ſelbſt betrifft: ſo geſtehe ich, daß,
wenn ich mir haͤtte einen Bruder ausſuchen ſol-
len, Herr Hickmann es geweſen ſeyn ſollte; da er
tugendhaft, maͤßig, aufrichtig, freundſchaftlich iſt.
Allein ich wuͤnſchte gar nicht zu heyrathen: und
wußte auch keinen Mann in der Welt, den ich
meiner geliebten Freundinn wuͤrdig achten konnte.
Jedoch keine von uns beyden hatte Eltern, die uns
im ledigen Stande leben laſſen wollten.

Meiner Freundinn ward zu einer Zeit der
verfluchte Lovelace vorgeſchlagen: und, da ſie nur
noch gleichguͤltig gegen ihn war, brachten ſie es
dahin, indem ſie ihm auf eine unedelmuͤthige Art
begegneten; denn damals war er noch nicht fuͤr
den Beelzebub ſelbſt bekannt; und ihre Neigun-
gen erſt zum Vortheil eines Unwuͤrdigen, hernach
wieder eines andern, aus Haß gegen ihn, zu er-
zwingen ſuchten, daß ſie, durch ihres thoͤrichten
Bruders Eigenſinn, dieſe Gleichguͤltigkeit aus
ihrer natuͤrlichen Großmuth in eine Achtung ver-
wandelten, welche ſie ſonſt gegen einen Menſchen

von
C c c 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0779" n="773"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
leicht an eine andere Mannsper&#x017F;on gedenken; und<lb/>
faßte in der That aus der Entdeckung &#x017F;einer Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit einen dauerhaften Ab&#x017F;cheu vor dem<lb/>
ganzen ma&#x0364;nnlichen Ge&#x017F;chlechte.</p><lb/>
          <p>Endlich bot &#x017F;ich Herr Hickmann dar: ein<lb/>
Mann, der einer be&#x017F;&#x017F;ern Wahl wu&#x0364;rdig i&#x017F;t. Er<lb/>
hatte das Glu&#x0364;ck, wie er es auslegt, meiner Mut-<lb/>
ter zu gefallen und ihr auch &#x017F;einen Antrag gefa&#x0364;l-<lb/>
lig zu machen.</p><lb/>
          <p>Was mich &#x017F;elb&#x017F;t betrifft: &#x017F;o ge&#x017F;tehe ich, daß,<lb/>
wenn ich mir ha&#x0364;tte einen Bruder aus&#x017F;uchen &#x017F;ol-<lb/>
len, Herr Hickmann es gewe&#x017F;en &#x017F;eyn &#x017F;ollte; da er<lb/>
tugendhaft, ma&#x0364;ßig, aufrichtig, freund&#x017F;chaftlich i&#x017F;t.<lb/>
Allein ich wu&#x0364;n&#x017F;chte gar nicht zu heyrathen: und<lb/>
wußte auch keinen Mann in der Welt, den ich<lb/>
meiner geliebten Freundinn wu&#x0364;rdig achten konnte.<lb/>
Jedoch keine von uns beyden hatte Eltern, die uns<lb/>
im ledigen Stande leben la&#x017F;&#x017F;en wollten.</p><lb/>
          <p>Meiner <hi rendition="#fr">Freundinn</hi> ward zu einer Zeit der<lb/>
verfluchte Lovelace vorge&#x017F;chlagen: und, da &#x017F;ie nur<lb/>
noch gleichgu&#x0364;ltig gegen ihn war, brachten &#x017F;ie es<lb/>
dahin, indem &#x017F;ie ihm auf eine unedelmu&#x0364;thige Art<lb/>
begegneten; denn damals war er noch nicht fu&#x0364;r<lb/>
den Beelzebub &#x017F;elb&#x017F;t bekannt; und ihre Neigun-<lb/>
gen er&#x017F;t zum Vortheil eines Unwu&#x0364;rdigen, hernach<lb/>
wieder eines andern, aus Haß gegen ihn, zu er-<lb/>
zwingen &#x017F;uchten, daß &#x017F;ie, durch ihres tho&#x0364;richten<lb/>
Bruders Eigen&#x017F;inn, die&#x017F;e Gleichgu&#x0364;ltigkeit aus<lb/>
ihrer natu&#x0364;rlichen Großmuth in eine Achtung ver-<lb/>
wandelten, welche &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t gegen einen Men&#x017F;chen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c c 3</fw><fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[773/0779] leicht an eine andere Mannsperſon gedenken; und faßte in der That aus der Entdeckung ſeiner Be- ſchaffenheit einen dauerhaften Abſcheu vor dem ganzen maͤnnlichen Geſchlechte. Endlich bot ſich Herr Hickmann dar: ein Mann, der einer beſſern Wahl wuͤrdig iſt. Er hatte das Gluͤck, wie er es auslegt, meiner Mut- ter zu gefallen und ihr auch ſeinen Antrag gefaͤl- lig zu machen. Was mich ſelbſt betrifft: ſo geſtehe ich, daß, wenn ich mir haͤtte einen Bruder ausſuchen ſol- len, Herr Hickmann es geweſen ſeyn ſollte; da er tugendhaft, maͤßig, aufrichtig, freundſchaftlich iſt. Allein ich wuͤnſchte gar nicht zu heyrathen: und wußte auch keinen Mann in der Welt, den ich meiner geliebten Freundinn wuͤrdig achten konnte. Jedoch keine von uns beyden hatte Eltern, die uns im ledigen Stande leben laſſen wollten. Meiner Freundinn ward zu einer Zeit der verfluchte Lovelace vorgeſchlagen: und, da ſie nur noch gleichguͤltig gegen ihn war, brachten ſie es dahin, indem ſie ihm auf eine unedelmuͤthige Art begegneten; denn damals war er noch nicht fuͤr den Beelzebub ſelbſt bekannt; und ihre Neigun- gen erſt zum Vortheil eines Unwuͤrdigen, hernach wieder eines andern, aus Haß gegen ihn, zu er- zwingen ſuchten, daß ſie, durch ihres thoͤrichten Bruders Eigenſinn, dieſe Gleichguͤltigkeit aus ihrer natuͤrlichen Großmuth in eine Achtung ver- wandelten, welche ſie ſonſt gegen einen Menſchen von C c c 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/779
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 773. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/779>, abgerufen am 16.07.2024.