[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Jch bezeugte gegen den Obristen, daß ich be-
sorgte, die letzten Bitten seiner sterbenden Base
würden nicht so viel bey ihm gelten, als zu wün-
schen wäre.

Sie gelten sehr viel bey mir, Herr Belford,
war seine Antwort: sonst würde Herr Lovelace
und ich nicht so lange in einer Welt gewesen seyn.
Allein meine Absicht ist, nach Florenz zu gehen:
nicht, wie bey dem Tode meiner Base mein Vor-
satz war und ich Jhnen auch gesagt habe, meine
Gebeine daselbst begraben zu lassen, sondern alle
meine Sachen in denen Gegenden in Ordnung zu
bringen und alsdenn herüberzukommen, und auf
einem kleinen Landgut in Kent, welches sich von
meinem Vater herschreibt, und in meiner Abwe-
senheit ungemein zu Grunde gegangen ist, meine
Wohnung zu nehmen. Sollte ich Herrn Love-
lacen entweder hier oder außerhalb Landes an-
treffen: so möchte ich freylich für die Folgen nicht
stehen.

Er wollte gern, daß ich mich auf morgen bey
ihm versprechen sollte. Weil ich aber, wie ge-
dacht, Herrn Lovelacen auf seiner Reise zu beglei-
ten versprochen hatte: so entschuldigte ich mich da-
mit, daß ich genöthigt wäre, von London auszu-
reisen, und nicht gewiß wüßte, wann ich des Abends
wiederkommen möchte. Daher werde ich ihn
Donnerstags frühe in meiner Wohnung bey mir
sehen.

Jch bezeugte gegen den Obriſten, daß ich be-
ſorgte, die letzten Bitten ſeiner ſterbenden Baſe
wuͤrden nicht ſo viel bey ihm gelten, als zu wuͤn-
ſchen waͤre.

Sie gelten ſehr viel bey mir, Herr Belford,
war ſeine Antwort: ſonſt wuͤrde Herr Lovelace
und ich nicht ſo lange in einer Welt geweſen ſeyn.
Allein meine Abſicht iſt, nach Florenz zu gehen:
nicht, wie bey dem Tode meiner Baſe mein Vor-
ſatz war und ich Jhnen auch geſagt habe, meine
Gebeine daſelbſt begraben zu laſſen, ſondern alle
meine Sachen in denen Gegenden in Ordnung zu
bringen und alsdenn heruͤberzukommen, und auf
einem kleinen Landgut in Kent, welches ſich von
meinem Vater herſchreibt, und in meiner Abwe-
ſenheit ungemein zu Grunde gegangen iſt, meine
Wohnung zu nehmen. Sollte ich Herrn Love-
lacen entweder hier oder außerhalb Landes an-
treffen: ſo moͤchte ich freylich fuͤr die Folgen nicht
ſtehen.

Er wollte gern, daß ich mich auf morgen bey
ihm verſprechen ſollte. Weil ich aber, wie ge-
dacht, Herrn Lovelacen auf ſeiner Reiſe zu beglei-
ten verſprochen hatte: ſo entſchuldigte ich mich da-
mit, daß ich genoͤthigt waͤre, von London auszu-
reiſen, und nicht gewiß wuͤßte, wann ich des Abends
wiederkommen moͤchte. Daher werde ich ihn
Donnerſtags fruͤhe in meiner Wohnung bey mir
ſehen.