Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

persönlichen Mishandlungen, welche von ih-
rer ungedultigen Gemüthsart und ihren heftigen
Leidenschaften herkommen sollen, gänzlich ohne
Grund seyn möchten. - Denn was müßte das
für ein Herz seyn, welches wünschen wollte, daß
sie sich selbst eine eben so große Marter seyn möch-
te, als sie ihrer Schwester zu seyn gesuchet? Son-
derlich da sie ihre gransame Aufführung gegen
diese Schwester bis auf diese Stunde bereuet, und
sich erkläret, daß sie dieß bis auf die letzte Stun-
de ihres Lebens thun werde, auch eben so wohl, als
ihr Bruder, nur mehr als zu geneigt ist, dersel-
ben ihre eigne Unglückseligkeit zuzuschreiben.

Herr Anton und Herr Johann Harlowe
sind, da dieß geschrieben wird, noch am Leben:
aber sagen oft, daß sie mit ihrer geliebten Enke-
linn alle Freude in ihrem Leben verlohren haben,
und beklagen ohne Zurückhaltung in allen Gesell-
schaften die unnatürliche Rolle, welche sie gegen
dieselbe zu spielen verleitet worden sind.

Herr Solmes ist auch noch am Leben: wo
man von einem Manne von seinem Schlage sa-
gen kann, daß er lebe. Denn seine ganze Auf-
führung und niederträchtige Arten zu handeln
sind so beschaffen, daß sie den Abscheu, welchen die
vortreffliche Fräulein vor ihm hatte, rechtfertigen.
Er hat über dieß seine Anwerbung von verschiede-
nen Frauenzimmern von weit geringerm Vermö-
gen, als das Vermögen derjenigen Fräulein war,
zu der man ihm Hoffnung machte, so groß auch
das seinige ist, verworfen gefunden.

Herr

Siebenter Theil. K k k

perſoͤnlichen Mishandlungen, welche von ih-
rer ungedultigen Gemuͤthsart und ihren heftigen
Leidenſchaften herkommen ſollen, gaͤnzlich ohne
Grund ſeyn moͤchten. ‒ Denn was muͤßte das
fuͤr ein Herz ſeyn, welches wuͤnſchen wollte, daß
ſie ſich ſelbſt eine eben ſo große Marter ſeyn moͤch-
te, als ſie ihrer Schweſter zu ſeyn geſuchet? Son-
derlich da ſie ihre granſame Auffuͤhrung gegen
dieſe Schweſter bis auf dieſe Stunde bereuet, und
ſich erklaͤret, daß ſie dieß bis auf die letzte Stun-
de ihres Lebens thun werde, auch eben ſo wohl, als
ihr Bruder, nur mehr als zu geneigt iſt, derſel-
ben ihre eigne Ungluͤckſeligkeit zuzuſchreiben.

Herr Anton und Herr Johann Harlowe
ſind, da dieß geſchrieben wird, noch am Leben:
aber ſagen oft, daß ſie mit ihrer geliebten Enke-
linn alle Freude in ihrem Leben verlohren haben,
und beklagen ohne Zuruͤckhaltung in allen Geſell-
ſchaften die unnatuͤrliche Rolle, welche ſie gegen
dieſelbe zu ſpielen verleitet worden ſind.

Herr Solmes iſt auch noch am Leben: wo
man von einem Manne von ſeinem Schlage ſa-
gen kann, daß er lebe. Denn ſeine ganze Auf-
fuͤhrung und niedertraͤchtige Arten zu handeln
ſind ſo beſchaffen, daß ſie den Abſcheu, welchen die
vortreffliche Fraͤulein vor ihm hatte, rechtfertigen.
Er hat uͤber dieß ſeine Anwerbung von verſchiede-
nen Frauenzimmern von weit geringerm Vermoͤ-
gen, als das Vermoͤgen derjenigen Fraͤulein war,
zu der man ihm Hoffnung machte, ſo groß auch
das ſeinige iſt, verworfen gefunden.

Herr

Siebenter Theil. K k k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0887" n="881"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">per&#x017F;o&#x0364;nlichen Mishandlungen,</hi> welche von ih-<lb/>
rer ungedultigen Gemu&#x0364;thsart und ihren heftigen<lb/>
Leiden&#x017F;chaften herkommen &#x017F;ollen, ga&#x0364;nzlich ohne<lb/>
Grund &#x017F;eyn mo&#x0364;chten. &#x2012; Denn was mu&#x0364;ßte das<lb/>
fu&#x0364;r ein Herz &#x017F;eyn, welches wu&#x0364;n&#x017F;chen wollte, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t eine eben &#x017F;o große Marter &#x017F;eyn mo&#x0364;ch-<lb/>
te, als &#x017F;ie ihrer Schwe&#x017F;ter zu &#x017F;eyn ge&#x017F;uchet? Son-<lb/>
derlich da &#x017F;ie ihre gran&#x017F;ame Auffu&#x0364;hrung gegen<lb/>
die&#x017F;e Schwe&#x017F;ter bis auf die&#x017F;e Stunde bereuet, und<lb/>
&#x017F;ich erkla&#x0364;ret, daß &#x017F;ie dieß bis auf die letzte Stun-<lb/>
de ihres Lebens thun werde, auch eben &#x017F;o wohl, als<lb/>
ihr Bruder, nur mehr als zu geneigt i&#x017F;t, <hi rendition="#fr">der&#x017F;el-<lb/>
ben</hi> ihre eigne Unglu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit zuzu&#x017F;chreiben.</p><lb/>
          <p>Herr <hi rendition="#fr">Anton</hi> und Herr <hi rendition="#fr">Johann Harlowe</hi><lb/>
&#x017F;ind, da dieß ge&#x017F;chrieben wird, noch am Leben:<lb/>
aber &#x017F;agen oft, daß &#x017F;ie mit ihrer geliebten Enke-<lb/>
linn alle Freude in ihrem Leben verlohren haben,<lb/>
und beklagen ohne Zuru&#x0364;ckhaltung in allen Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaften die unnatu&#x0364;rliche Rolle, welche &#x017F;ie gegen<lb/>
die&#x017F;elbe zu &#x017F;pielen verleitet worden &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Herr <hi rendition="#fr">Solmes</hi> i&#x017F;t auch noch am Leben: wo<lb/>
man von einem Manne von &#x017F;einem Schlage &#x017F;a-<lb/>
gen kann, daß er lebe. Denn &#x017F;eine ganze Auf-<lb/>
fu&#x0364;hrung und niedertra&#x0364;chtige Arten zu handeln<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;o be&#x017F;chaffen, daß &#x017F;ie den Ab&#x017F;cheu, welchen die<lb/>
vortreffliche Fra&#x0364;ulein vor ihm hatte, rechtfertigen.<lb/>
Er hat u&#x0364;ber dieß &#x017F;eine Anwerbung von ver&#x017F;chiede-<lb/>
nen Frauenzimmern von weit geringerm Vermo&#x0364;-<lb/>
gen, als das Vermo&#x0364;gen derjenigen Fra&#x0364;ulein war,<lb/>
zu der man ihm Hoffnung machte, &#x017F;o groß auch<lb/>
das &#x017F;einige i&#x017F;t, verworfen gefunden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Siebenter Theil.</hi> K k k</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Herr</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[881/0887] perſoͤnlichen Mishandlungen, welche von ih- rer ungedultigen Gemuͤthsart und ihren heftigen Leidenſchaften herkommen ſollen, gaͤnzlich ohne Grund ſeyn moͤchten. ‒ Denn was muͤßte das fuͤr ein Herz ſeyn, welches wuͤnſchen wollte, daß ſie ſich ſelbſt eine eben ſo große Marter ſeyn moͤch- te, als ſie ihrer Schweſter zu ſeyn geſuchet? Son- derlich da ſie ihre granſame Auffuͤhrung gegen dieſe Schweſter bis auf dieſe Stunde bereuet, und ſich erklaͤret, daß ſie dieß bis auf die letzte Stun- de ihres Lebens thun werde, auch eben ſo wohl, als ihr Bruder, nur mehr als zu geneigt iſt, derſel- ben ihre eigne Ungluͤckſeligkeit zuzuſchreiben. Herr Anton und Herr Johann Harlowe ſind, da dieß geſchrieben wird, noch am Leben: aber ſagen oft, daß ſie mit ihrer geliebten Enke- linn alle Freude in ihrem Leben verlohren haben, und beklagen ohne Zuruͤckhaltung in allen Geſell- ſchaften die unnatuͤrliche Rolle, welche ſie gegen dieſelbe zu ſpielen verleitet worden ſind. Herr Solmes iſt auch noch am Leben: wo man von einem Manne von ſeinem Schlage ſa- gen kann, daß er lebe. Denn ſeine ganze Auf- fuͤhrung und niedertraͤchtige Arten zu handeln ſind ſo beſchaffen, daß ſie den Abſcheu, welchen die vortreffliche Fraͤulein vor ihm hatte, rechtfertigen. Er hat uͤber dieß ſeine Anwerbung von verſchiede- nen Frauenzimmern von weit geringerm Vermoͤ- gen, als das Vermoͤgen derjenigen Fraͤulein war, zu der man ihm Hoffnung machte, ſo groß auch das ſeinige iſt, verworfen gefunden. Herr Siebenter Theil. K k k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/887
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 881. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/887>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.