[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.be, so hätte ich auch einen Heuchler abgeben können. Aber mein Haupt-Charackter ist so bekannt, daß man mich auf einmal verdächtig gehalten haben würde, wenn ich mich hätte zu weiß brennen wollen. Doch was hätten wir auch nöthig, uns zu verstellen? Es wäre denn, daß der größeste Theil des schönen Geschlechts uns wegen unsrer liederlichen Aufführung einen Korb geben wollte. Die besten unter ihnen wollen gern die Ehre haben, uns zu bessern. Laß die guten Seelen es versuchen: Wenn sie nichts ausrichten, so ist doch ihre Absicht gut gewesen. Das wird ihr Trost seyn. Wir aber, wir werden ein leichteres Werk haben, und unsrer Sünden werden weniger seyn. Nur ein wenig brauchen wir ihnen nachzuhelfen, so werden sie sich selbst in die Falle bringen. Wir werden ein Dutzend verfluchter Falschheiten er- sparen, und Engeln und Menschen so in die Augen fallen, wie wir sind. Jnzwischen wer- den ihre eignen Grosmütter uns freisprechen, mit ihrem: Wer was eingebrockt hat, der muß es auch ausessen, und ihnen vorwer- fen, daß sie gegen ihre Einsicht gehandelt, und ge- gen den offenbaren Anschein sich gewaget haben. Was wäre es dann für ein Unsinn, wenn Leute von unserm Charackter sich verstellen wollten! Daß du mir nur die andern recht unterrich- wir H 2
be, ſo haͤtte ich auch einen Heuchler abgeben koͤnnen. Aber mein Haupt-Charackter iſt ſo bekannt, daß man mich auf einmal verdaͤchtig gehalten haben wuͤrde, wenn ich mich haͤtte zu weiß brennen wollen. Doch was haͤtten wir auch noͤthig, uns zu verſtellen? Es waͤre denn, daß der groͤßeſte Theil des ſchoͤnen Geſchlechts uns wegen unſrer liederlichen Auffuͤhrung einen Korb geben wollte. Die beſten unter ihnen wollen gern die Ehre haben, uns zu beſſern. Laß die guten Seelen es verſuchen: Wenn ſie nichts ausrichten, ſo iſt doch ihre Abſicht gut geweſen. Das wird ihr Troſt ſeyn. Wir aber, wir werden ein leichteres Werk haben, und unſrer Suͤnden werden weniger ſeyn. Nur ein wenig brauchen wir ihnen nachzuhelfen, ſo werden ſie ſich ſelbſt in die Falle bringen. Wir werden ein Dutzend verfluchter Falſchheiten er- ſparen, und Engeln und Menſchen ſo in die Augen fallen, wie wir ſind. Jnzwiſchen wer- den ihre eignen Grosmuͤtter uns freiſprechen, mit ihrem: Wer was eingebrockt hat, der muß es auch auseſſen, und ihnen vorwer- fen, daß ſie gegen ihre Einſicht gehandelt, und ge- gen den offenbaren Anſchein ſich gewaget haben. Was waͤre es dann fuͤr ein Unſinn, wenn Leute von unſerm Charackter ſich verſtellen wollten! Daß du mir nur die andern recht unterrich- wir H 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0123" n="115"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> be, ſo haͤtte ich auch einen Heuchler abgeben<lb/><hi rendition="#fr">koͤnnen.</hi> Aber mein Haupt-Charackter iſt ſo<lb/> bekannt, daß man mich auf einmal verdaͤchtig<lb/> gehalten haben wuͤrde, wenn ich mich haͤtte zu<lb/> weiß brennen wollen. Doch was haͤtten wir<lb/> auch noͤthig, uns zu verſtellen? Es waͤre denn,<lb/> daß der groͤßeſte Theil des ſchoͤnen Geſchlechts<lb/> uns wegen unſrer liederlichen Auffuͤhrung einen<lb/> Korb geben wollte. Die beſten unter ihnen<lb/> wollen gern die Ehre haben, uns zu beſſern.<lb/> Laß die guten Seelen es verſuchen: Wenn ſie<lb/> nichts ausrichten, ſo iſt doch ihre Abſicht gut<lb/> geweſen. Das wird ihr Troſt ſeyn. <hi rendition="#fr">Wir</hi><lb/> aber, wir werden ein leichteres Werk haben,<lb/> und unſrer Suͤnden werden weniger ſeyn. Nur<lb/> ein wenig brauchen wir ihnen nachzuhelfen, ſo<lb/> werden ſie ſich ſelbſt in die Falle bringen. Wir<lb/> werden ein Dutzend verfluchter Falſchheiten er-<lb/> ſparen, und Engeln und Menſchen ſo in die<lb/> Augen fallen, wie wir ſind. Jnzwiſchen wer-<lb/> den ihre eignen Grosmuͤtter uns freiſprechen,<lb/> mit ihrem: <hi rendition="#fr">Wer was eingebrockt hat, der<lb/> muß es auch auseſſen,</hi> und ihnen vorwer-<lb/> fen, daß ſie gegen ihre Einſicht gehandelt, und ge-<lb/> gen den offenbaren Anſchein ſich gewaget haben.<lb/> Was waͤre es dann fuͤr ein Unſinn, wenn <hi rendition="#fr">Leute</hi><lb/> von unſerm Charackter ſich verſtellen wollten!</p><lb/> <p>Daß du mir nur die andern recht unterrich-<lb/> teſt, und dich ſelbſt in Acht nimmſt, unzuͤchti-<lb/> ge Reden zu fuͤhren! Jhr wiſſet, ich habe es<lb/> nie leiden koͤnnen. Dazu iſt Zeit genug, wenn<lb/> <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wir</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [115/0123]
be, ſo haͤtte ich auch einen Heuchler abgeben
koͤnnen. Aber mein Haupt-Charackter iſt ſo
bekannt, daß man mich auf einmal verdaͤchtig
gehalten haben wuͤrde, wenn ich mich haͤtte zu
weiß brennen wollen. Doch was haͤtten wir
auch noͤthig, uns zu verſtellen? Es waͤre denn,
daß der groͤßeſte Theil des ſchoͤnen Geſchlechts
uns wegen unſrer liederlichen Auffuͤhrung einen
Korb geben wollte. Die beſten unter ihnen
wollen gern die Ehre haben, uns zu beſſern.
Laß die guten Seelen es verſuchen: Wenn ſie
nichts ausrichten, ſo iſt doch ihre Abſicht gut
geweſen. Das wird ihr Troſt ſeyn. Wir
aber, wir werden ein leichteres Werk haben,
und unſrer Suͤnden werden weniger ſeyn. Nur
ein wenig brauchen wir ihnen nachzuhelfen, ſo
werden ſie ſich ſelbſt in die Falle bringen. Wir
werden ein Dutzend verfluchter Falſchheiten er-
ſparen, und Engeln und Menſchen ſo in die
Augen fallen, wie wir ſind. Jnzwiſchen wer-
den ihre eignen Grosmuͤtter uns freiſprechen,
mit ihrem: Wer was eingebrockt hat, der
muß es auch auseſſen, und ihnen vorwer-
fen, daß ſie gegen ihre Einſicht gehandelt, und ge-
gen den offenbaren Anſchein ſich gewaget haben.
Was waͤre es dann fuͤr ein Unſinn, wenn Leute
von unſerm Charackter ſich verſtellen wollten!
Daß du mir nur die andern recht unterrich-
teſt, und dich ſelbſt in Acht nimmſt, unzuͤchti-
ge Reden zu fuͤhren! Jhr wiſſet, ich habe es
nie leiden koͤnnen. Dazu iſt Zeit genug, wenn
wir
H 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/123 |
Zitationshilfe: | [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/123>, abgerufen am 14.08.2024. |