[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schlechts, besonders getadelt ist, daß sie in den
obigen Unterredungen ihre Zärtlichkeit übertrie-
ben hätte. Allein dies kommt nothwendig da-
her, daß man auf die Umstände, darin sie
sich befand, auf ihren eignen Charackter, und
den Charackter des Mannes, mit welchem
sie zu schaffen hatte, nicht aufmerksam ge-
nug gewesen ist. Denn ob sie gleich freilich
von seinen Absichten nicht so viel wissen konnte,
als der Leser aus seinen Briefen an den Herrn
Belford erfahren hat: So war sie doch von
seinen bösen Grundsätzen zu sehr überzeuget;
und sahe aus seinem ganzen Betragen gegen sie
die Nothwendigkeit ein, einen solchen Wag-
hals, wie sie ihn zuweilen nennet, in einer
Entfernung zu halten. Jm Th. III. S. 268.
wird der Leser sehen, daß sie, bei einigem gün-
stigen Anschein, sich selbst tadelt, sie sei zu fer-
tig gewesen, ihn verdächtig zu halten. Doch
sagt sie: Wie viel ist an den Grundsätzen
zu tadeln, nach denen er handelt? Er ist so
leichtsinnig, so veränderlich, so stolz, daß
er sich selbst in zwo verschiedenen Stun-
den nicht ähnlich ist. Jch habe jetzt keinen
Schutz-Engel um mich, keinen Vater,
keine Mutter; und muß mich blos auf
GOtt und meine Vorsichtigkeit verlas-
sen. Jm Th. III. S. 116. am Ende, sagt sie:
Wäre es nicht ein Selbst-Verrath, wenn
ich bei einem solchen Menschen nicht wach-
sam und argwönisch wäre?

Jetzt

ſchlechts, beſonders getadelt iſt, daß ſie in den
obigen Unterredungen ihre Zaͤrtlichkeit uͤbertrie-
ben haͤtte. Allein dies kommt nothwendig da-
her, daß man auf die Umſtaͤnde, darin ſie
ſich befand, auf ihren eignen Charackter, und
den Charackter des Mannes, mit welchem
ſie zu ſchaffen hatte, nicht aufmerkſam ge-
nug geweſen iſt. Denn ob ſie gleich freilich
von ſeinen Abſichten nicht ſo viel wiſſen konnte,
als der Leſer aus ſeinen Briefen an den Herrn
Belford erfahren hat: So war ſie doch von
ſeinen boͤſen Grundſaͤtzen zu ſehr uͤberzeuget;
und ſahe aus ſeinem ganzen Betragen gegen ſie
die Nothwendigkeit ein, einen ſolchen Wag-
hals, wie ſie ihn zuweilen nennet, in einer
Entfernung zu halten. Jm Th. III. S. 268.
wird der Leſer ſehen, daß ſie, bei einigem guͤn-
ſtigen Anſchein, ſich ſelbſt tadelt, ſie ſei zu fer-
tig geweſen, ihn verdaͤchtig zu halten. Doch
ſagt ſie: Wie viel iſt an den Grundſaͤtzen
zu tadeln, nach denen er handelt? Er iſt ſo
leichtſinnig, ſo veraͤnderlich, ſo ſtolz, daß
er ſich ſelbſt in zwo verſchiedenen Stun-
den nicht aͤhnlich iſt. Jch habe jetzt keinen
Schutz-Engel um mich, keinen Vater,
keine Mutter; und muß mich blos auf
GOtt und meine Vorſichtigkeit verlaſ-
ſen. Jm Th. III. S. 116. am Ende, ſagt ſie:
Waͤre es nicht ein Selbſt-Verrath, wenn
ich bei einem ſolchen Menſchen nicht wach-
ſam und argwoͤniſch waͤre?

Jetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="144"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;chlechts, be&#x017F;onders getadelt i&#x017F;t, daß &#x017F;ie in den<lb/>
obigen Unterredungen ihre Za&#x0364;rtlichkeit u&#x0364;bertrie-<lb/>
ben ha&#x0364;tte. Allein dies kommt nothwendig da-<lb/>
her, daß man auf die <hi rendition="#fr">Um&#x017F;ta&#x0364;nde,</hi> darin &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich befand, auf ihren <hi rendition="#fr">eignen Charackter,</hi> und<lb/>
den <hi rendition="#fr">Charackter des Mannes, mit welchem<lb/>
&#x017F;ie zu &#x017F;chaffen hatte,</hi> nicht aufmerk&#x017F;am ge-<lb/>
nug gewe&#x017F;en i&#x017F;t. Denn ob &#x017F;ie gleich freilich<lb/>
von &#x017F;einen Ab&#x017F;ichten nicht &#x017F;o viel wi&#x017F;&#x017F;en konnte,<lb/>
als der Le&#x017F;er aus &#x017F;einen Briefen an den Herrn<lb/><hi rendition="#fr">Belford</hi> erfahren hat: So war &#x017F;ie doch von<lb/>
&#x017F;einen bo&#x0364;&#x017F;en Grund&#x017F;a&#x0364;tzen zu &#x017F;ehr u&#x0364;berzeuget;<lb/>
und &#x017F;ahe aus &#x017F;einem ganzen Betragen gegen &#x017F;ie<lb/>
die Nothwendigkeit ein, einen &#x017F;olchen <hi rendition="#fr">Wag-<lb/>
hals,</hi> wie &#x017F;ie ihn zuweilen nennet, in einer<lb/>
Entfernung zu halten. Jm Th. <hi rendition="#aq">III.</hi> S. 268.<lb/>
wird der Le&#x017F;er &#x017F;ehen, daß &#x017F;ie, bei einigem gu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tigen An&#x017F;chein, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t tadelt, &#x017F;ie &#x017F;ei zu fer-<lb/>
tig gewe&#x017F;en, ihn verda&#x0364;chtig zu halten. Doch<lb/>
&#x017F;agt &#x017F;ie: <hi rendition="#fr">Wie viel i&#x017F;t an den Grund&#x017F;a&#x0364;tzen<lb/>
zu tadeln, nach denen er handelt? Er i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
leicht&#x017F;innig, &#x017F;o vera&#x0364;nderlich, &#x017F;o &#x017F;tolz, daß<lb/>
er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in zwo ver&#x017F;chiedenen Stun-<lb/>
den nicht a&#x0364;hnlich i&#x017F;t. Jch habe jetzt keinen<lb/>
Schutz-Engel um mich, keinen Vater,<lb/>
keine Mutter; und muß mich blos auf<lb/>
GOtt und meine Vor&#x017F;ichtigkeit verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</hi> Jm Th. <hi rendition="#aq">III.</hi> S. 116. am Ende, &#x017F;agt &#x017F;ie:<lb/><hi rendition="#fr">Wa&#x0364;re es nicht ein Selb&#x017F;t-Verrath, wenn<lb/>
ich bei einem &#x017F;olchen Men&#x017F;chen nicht wach-<lb/>
&#x017F;am und argwo&#x0364;ni&#x017F;ch wa&#x0364;re?</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jetzt</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0152] ſchlechts, beſonders getadelt iſt, daß ſie in den obigen Unterredungen ihre Zaͤrtlichkeit uͤbertrie- ben haͤtte. Allein dies kommt nothwendig da- her, daß man auf die Umſtaͤnde, darin ſie ſich befand, auf ihren eignen Charackter, und den Charackter des Mannes, mit welchem ſie zu ſchaffen hatte, nicht aufmerkſam ge- nug geweſen iſt. Denn ob ſie gleich freilich von ſeinen Abſichten nicht ſo viel wiſſen konnte, als der Leſer aus ſeinen Briefen an den Herrn Belford erfahren hat: So war ſie doch von ſeinen boͤſen Grundſaͤtzen zu ſehr uͤberzeuget; und ſahe aus ſeinem ganzen Betragen gegen ſie die Nothwendigkeit ein, einen ſolchen Wag- hals, wie ſie ihn zuweilen nennet, in einer Entfernung zu halten. Jm Th. III. S. 268. wird der Leſer ſehen, daß ſie, bei einigem guͤn- ſtigen Anſchein, ſich ſelbſt tadelt, ſie ſei zu fer- tig geweſen, ihn verdaͤchtig zu halten. Doch ſagt ſie: Wie viel iſt an den Grundſaͤtzen zu tadeln, nach denen er handelt? Er iſt ſo leichtſinnig, ſo veraͤnderlich, ſo ſtolz, daß er ſich ſelbſt in zwo verſchiedenen Stun- den nicht aͤhnlich iſt. Jch habe jetzt keinen Schutz-Engel um mich, keinen Vater, keine Mutter; und muß mich blos auf GOtt und meine Vorſichtigkeit verlaſ- ſen. Jm Th. III. S. 116. am Ende, ſagt ſie: Waͤre es nicht ein Selbſt-Verrath, wenn ich bei einem ſolchen Menſchen nicht wach- ſam und argwoͤniſch waͤre? Jetzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/152
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/152>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.