[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verstanden werden. So setzen sie sich hin, und
über die massen mit ihren Arbeiten zufrieden,
nennen sie solches eine männliche Schreibart.
Eine zweite Art schnappet nach dem Witze,
und lässet sich von diesem Bösewicht verführen,
allen Anspruch auf die Beurtheilungskraft
aufzugeben. Die dritte Art versinket in die
Grube der claßischen Schriftsteller, wo
sie herumwühlen, und kratzen, ohne daß sie ih-
ren eignen Geist zu zeigen suchen. Jhr ganzes
Leben wird darauf verwand, die ausgesuchten
Stellen in ihre Fächer zu bringen. Sie sind
allein geschickt, über andrer Leute Texte, No-
ten und Auslegungen zu schreiben. Kurz
ihr ganzer Stolz ist der, daß sie die Schönhei-
ten, welche vor zwei tausend Jahren gesagt sind,
in einer andern Sprache kennen, die sie in ih-
rer eignen nur bewundern, aber nicht nach-
ahmen können.

Und das müssen wol warlich rechte Gelehr-
te, und Verächter unsers abgeschmackten
Geschlechts seyn!

Jch habe nicht einmal nöthig, zu erwehnen,
daß meine geliebte Freundinn allezeit (so wie
ich auch thue) bei Männern von gesunder Ge-
lehrsamkeit, von gutem Geschmack, und erwei-
terten Fähigkeiten eine Ausnahme machte; be-
sonders, daß sie vor den Geistlichen eine Ach-
tung bezeugte, die bis zur Ehrerbiethung gieng;
wie man gewiß aus jeder Stelle ihrer Briefe
sehen wird, wo sie der Geistlichkeit Meldung

thut.

verſtanden werden. So ſetzen ſie ſich hin, und
uͤber die maſſen mit ihren Arbeiten zufrieden,
nennen ſie ſolches eine maͤnnliche Schreibart.
Eine zweite Art ſchnappet nach dem Witze,
und laͤſſet ſich von dieſem Boͤſewicht verfuͤhren,
allen Anſpruch auf die Beurtheilungskraft
aufzugeben. Die dritte Art verſinket in die
Grube der claßiſchen Schriftſteller, wo
ſie herumwuͤhlen, und kratzen, ohne daß ſie ih-
ren eignen Geiſt zu zeigen ſuchen. Jhr ganzes
Leben wird darauf verwand, die ausgeſuchten
Stellen in ihre Faͤcher zu bringen. Sie ſind
allein geſchickt, uͤber andrer Leute Texte, No-
ten und Auslegungen zu ſchreiben. Kurz
ihr ganzer Stolz iſt der, daß ſie die Schoͤnhei-
ten, welche vor zwei tauſend Jahren geſagt ſind,
in einer andern Sprache kennen, die ſie in ih-
rer eignen nur bewundern, aber nicht nach-
ahmen koͤnnen.

Und das muͤſſen wol warlich rechte Gelehr-
te, und Veraͤchter unſers abgeſchmackten
Geſchlechts ſeyn!

Jch habe nicht einmal noͤthig, zu erwehnen,
daß meine geliebte Freundinn allezeit (ſo wie
ich auch thue) bei Maͤnnern von geſunder Ge-
lehrſamkeit, von gutem Geſchmack, und erwei-
terten Faͤhigkeiten eine Ausnahme machte; be-
ſonders, daß ſie vor den Geiſtlichen eine Ach-
tung bezeugte, die bis zur Ehrerbiethung gieng;
wie man gewiß aus jeder Stelle ihrer Briefe
ſehen wird, wo ſie der Geiſtlichkeit Meldung

thut.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="278"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ver&#x017F;tanden werden. So &#x017F;etzen &#x017F;ie &#x017F;ich hin, und<lb/>
u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en mit ihren Arbeiten zufrieden,<lb/>
nennen &#x017F;ie &#x017F;olches eine <hi rendition="#fr">ma&#x0364;nnliche Schreibart.</hi><lb/>
Eine <hi rendition="#fr">zweite</hi> Art &#x017F;chnappet nach dem <hi rendition="#fr">Witze,</hi><lb/>
und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich von die&#x017F;em Bo&#x0364;&#x017F;ewicht verfu&#x0364;hren,<lb/>
allen An&#x017F;pruch auf die <hi rendition="#fr">Beurtheilungskraft</hi><lb/>
aufzugeben. Die <hi rendition="#fr">dritte</hi> Art ver&#x017F;inket in <hi rendition="#fr">die<lb/>
Grube der claßi&#x017F;chen Schrift&#x017F;teller,</hi> wo<lb/>
&#x017F;ie herumwu&#x0364;hlen, und kratzen, ohne daß &#x017F;ie ih-<lb/>
ren eignen Gei&#x017F;t zu zeigen &#x017F;uchen. Jhr ganzes<lb/>
Leben wird darauf verwand, die ausge&#x017F;uchten<lb/>
Stellen in ihre Fa&#x0364;cher zu bringen. Sie &#x017F;ind<lb/>
allein ge&#x017F;chickt, u&#x0364;ber andrer Leute <hi rendition="#fr">Texte, No-<lb/>
ten</hi> und <hi rendition="#fr">Auslegungen</hi> zu &#x017F;chreiben. Kurz<lb/>
ihr ganzer Stolz i&#x017F;t der, daß &#x017F;ie die Scho&#x0364;nhei-<lb/>
ten, welche vor zwei tau&#x017F;end Jahren ge&#x017F;agt &#x017F;ind,<lb/>
in einer andern Sprache kennen, die &#x017F;ie in ih-<lb/>
rer eignen nur <hi rendition="#fr">bewundern,</hi> aber nicht <hi rendition="#fr">nach-<lb/>
ahmen</hi> ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Und das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wol warlich <hi rendition="#fr">rechte Gelehr-<lb/>
te,</hi> und Vera&#x0364;chter un&#x017F;ers <hi rendition="#fr">abge&#x017F;chmackten</hi><lb/>
Ge&#x017F;chlechts &#x017F;eyn!</p><lb/>
          <p>Jch habe nicht einmal no&#x0364;thig, zu erwehnen,<lb/>
daß meine geliebte Freundinn allezeit (&#x017F;o wie<lb/>
ich auch thue) bei Ma&#x0364;nnern von ge&#x017F;under Ge-<lb/>
lehr&#x017F;amkeit, von gutem Ge&#x017F;chmack, und erwei-<lb/>
terten Fa&#x0364;higkeiten eine Ausnahme machte; be-<lb/>
&#x017F;onders, daß &#x017F;ie vor den Gei&#x017F;tlichen eine Ach-<lb/>
tung bezeugte, die bis zur Ehrerbiethung gieng;<lb/>
wie man gewiß aus jeder Stelle ihrer Briefe<lb/>
&#x017F;ehen wird, wo &#x017F;ie der Gei&#x017F;tlichkeit Meldung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">thut.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0286] verſtanden werden. So ſetzen ſie ſich hin, und uͤber die maſſen mit ihren Arbeiten zufrieden, nennen ſie ſolches eine maͤnnliche Schreibart. Eine zweite Art ſchnappet nach dem Witze, und laͤſſet ſich von dieſem Boͤſewicht verfuͤhren, allen Anſpruch auf die Beurtheilungskraft aufzugeben. Die dritte Art verſinket in die Grube der claßiſchen Schriftſteller, wo ſie herumwuͤhlen, und kratzen, ohne daß ſie ih- ren eignen Geiſt zu zeigen ſuchen. Jhr ganzes Leben wird darauf verwand, die ausgeſuchten Stellen in ihre Faͤcher zu bringen. Sie ſind allein geſchickt, uͤber andrer Leute Texte, No- ten und Auslegungen zu ſchreiben. Kurz ihr ganzer Stolz iſt der, daß ſie die Schoͤnhei- ten, welche vor zwei tauſend Jahren geſagt ſind, in einer andern Sprache kennen, die ſie in ih- rer eignen nur bewundern, aber nicht nach- ahmen koͤnnen. Und das muͤſſen wol warlich rechte Gelehr- te, und Veraͤchter unſers abgeſchmackten Geſchlechts ſeyn! Jch habe nicht einmal noͤthig, zu erwehnen, daß meine geliebte Freundinn allezeit (ſo wie ich auch thue) bei Maͤnnern von geſunder Ge- lehrſamkeit, von gutem Geſchmack, und erwei- terten Faͤhigkeiten eine Ausnahme machte; be- ſonders, daß ſie vor den Geiſtlichen eine Ach- tung bezeugte, die bis zur Ehrerbiethung gieng; wie man gewiß aus jeder Stelle ihrer Briefe ſehen wird, wo ſie der Geiſtlichkeit Meldung thut.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/286
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/286>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.