Aphrodite zur Erfüllung ihres Versprechens. Freilich ist Paris beim Richterspruch auf dem Ida, unmittelbar darauf in Troia; aber dieser Wechsel des Lokals hat nur für denjenigen Hörer oder Leser etwas Auffallendes, der von der Aussetzung des Paris etwas weiss. Fällt diese weg, so bedarf es keiner besonderen ausführlichen Motivierung, dass Paris vom Ida, wo er auf das Geheiss des Pria- mos die Heerden weidet, zur Stadt zurückkehrt, der Dichter konnte das mit wenigen Worten abmachen; da aber im Folgenden Aphrodite dem Paris als geschäftige Helferin zur Seite steht, da sie ihm beim Schiffsbau hilft und ihm ihren Sohn Aineias zum Begleiter mitgiebt, so lag es für den Dichter nahe, auch bei dem unerwartet plötzlichen Entschluss des Paris, der doch auf Widerstand bei Priamos stossen musste, Aphrodite eingreifen zu lassen; und wenn der Dichter sich dieses Motiv entgehen liess, hatte der Künstler das Recht, es in solcher Weise zu ver- wenden, wie es auf der Vase des Brygos geschehen ist. Diese aber ist somit ein wichtiges Dokument für die ältere epische Fassung der Sage.
Aphrodite zur Erfüllung ihres Versprechens. Freilich ist Paris beim Richterspruch auf dem Ida, unmittelbar darauf in Troia; aber dieser Wechsel des Lokals hat nur für denjenigen Hörer oder Leser etwas Auffallendes, der von der Aussetzung des Paris etwas weiſs. Fällt diese weg, so bedarf es keiner besonderen ausführlichen Motivierung, daſs Paris vom Ida, wo er auf das Geheiſs des Pria- mos die Heerden weidet, zur Stadt zurückkehrt, der Dichter konnte das mit wenigen Worten abmachen; da aber im Folgenden Aphrodite dem Paris als geschäftige Helferin zur Seite steht, da sie ihm beim Schiffsbau hilft und ihm ihren Sohn Aineias zum Begleiter mitgiebt, so lag es für den Dichter nahe, auch bei dem unerwartet plötzlichen Entschluſs des Paris, der doch auf Widerstand bei Priamos stoſsen muſste, Aphrodite eingreifen zu lassen; und wenn der Dichter sich dieses Motiv entgehen lieſs, hatte der Künstler das Recht, es in solcher Weise zu ver- wenden, wie es auf der Vase des Brygos geschehen ist. Diese aber ist somit ein wichtiges Dokument für die ältere epische Fassung der Sage.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0253"n="239"/>
Aphrodite zur Erfüllung ihres Versprechens. Freilich ist Paris<lb/>
beim Richterspruch auf dem Ida, unmittelbar darauf in Troia; aber<lb/>
dieser Wechsel des Lokals hat nur für denjenigen Hörer oder Leser<lb/>
etwas Auffallendes, der von der Aussetzung des Paris etwas weiſs.<lb/>
Fällt diese weg, so bedarf es keiner besonderen ausführlichen<lb/>
Motivierung, daſs Paris vom Ida, wo er auf das Geheiſs des Pria-<lb/>
mos die Heerden weidet, zur Stadt zurückkehrt, der Dichter konnte<lb/>
das mit wenigen Worten abmachen; da aber im Folgenden<lb/>
Aphrodite dem Paris als geschäftige Helferin zur Seite steht,<lb/>
da sie ihm beim Schiffsbau hilft und ihm ihren Sohn Aineias<lb/>
zum Begleiter mitgiebt, so lag es für den Dichter nahe, auch<lb/>
bei dem unerwartet plötzlichen Entschluſs des Paris, der doch<lb/>
auf Widerstand bei Priamos stoſsen muſste, Aphrodite eingreifen<lb/>
zu lassen; und wenn der Dichter sich dieses Motiv entgehen lieſs,<lb/>
hatte der Künstler das Recht, es in solcher Weise zu ver-<lb/>
wenden, wie es auf der Vase des Brygos geschehen ist. Diese<lb/>
aber ist somit ein wichtiges Dokument für die ältere epische<lb/>
Fassung der Sage.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></div></body></text></TEI>
[239/0253]
Aphrodite zur Erfüllung ihres Versprechens. Freilich ist Paris
beim Richterspruch auf dem Ida, unmittelbar darauf in Troia; aber
dieser Wechsel des Lokals hat nur für denjenigen Hörer oder Leser
etwas Auffallendes, der von der Aussetzung des Paris etwas weiſs.
Fällt diese weg, so bedarf es keiner besonderen ausführlichen
Motivierung, daſs Paris vom Ida, wo er auf das Geheiſs des Pria-
mos die Heerden weidet, zur Stadt zurückkehrt, der Dichter konnte
das mit wenigen Worten abmachen; da aber im Folgenden
Aphrodite dem Paris als geschäftige Helferin zur Seite steht,
da sie ihm beim Schiffsbau hilft und ihm ihren Sohn Aineias
zum Begleiter mitgiebt, so lag es für den Dichter nahe, auch
bei dem unerwartet plötzlichen Entschluſs des Paris, der doch
auf Widerstand bei Priamos stoſsen muſste, Aphrodite eingreifen
zu lassen; und wenn der Dichter sich dieses Motiv entgehen lieſs,
hatte der Künstler das Recht, es in solcher Weise zu ver-
wenden, wie es auf der Vase des Brygos geschehen ist. Diese
aber ist somit ein wichtiges Dokument für die ältere epische
Fassung der Sage.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Robert, Carl: Bild und Lied. Archäologische Beiträge zur Geschichte der griechischen Heldensage. Berlin, 1881, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_griechische_1881/253>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.