Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Excellenz Baron und Fari,
General zu Meer und Land,
Ritter von den Wasserband,
Sloßvoigt, und Zermonienmeister,
Rath, im Rath der schwarzen Geister,
Herr auf Eier und Cetera,
Wie auch auf et cetera.
Papageno und Leporello.
Ha, ha, ha, et cetera,
Et cetera, ha, ha, ha.
Larifari.
Wie, ihr lacht mir in's Gesicht
Fürchtet meine Rache nicht?
Auf! ihr sieggewohnten Ritter,
Haut den Baum in tausend Splitter,
Daß die Stücke davon fliegen,
Bis die Buben unten liegen.
Jhr müßt sterben oder siegen!
Das ist eure Feld- Parol.
Nathreht Nurim Tsitsieg Drered
Edre Eidem Trebo Rered
Dreymal klapp und dreymal klopp
Erst im Trab, und dann im Galopp!
Die Gnomen reiten während des Gesanges um den Baum
herum, und bauen mit ihren Schwerdtern drein, er
fängt an zu wanken. -- Papagena und Minne-
wart kommen herbey, die Erste, wie ein Zwergartiger
weiblicher, der Letzte, wie ein Riesenhafter männlicher
Geist verkleidet.
Excellenz Baron und Fari,
General zu Meer und Land,
Ritter von den Wasserband,
Sloßvoigt, und Zermonienmeister,
Rath, im Rath der schwarzen Geister,
Herr auf Eier und Cetera,
Wie auch auf et cetera.
Papageno und Leporello.
Ha, ha, ha, et cetera,
Et cetera, ha, ha, ha.
Larifari.
Wie, ihr lacht mir in's Gesicht
Fürchtet meine Rache nicht?
Auf! ihr sieggewohnten Ritter,
Haut den Baum in tausend Splitter,
Daß die Stücke davon fliegen,
Bis die Buben unten liegen.
Jhr müßt sterben oder siegen!
Das ist eure Feld- Parol.
Nathreht Nurim Tsitsieg Drered
Edre Eidem Trebo Rered
Dreymal klapp und dreymal klopp
Erst im Trab, und dann im Galopp!
Die Gnomen reiten während des Gesanges um den Baum
herum, und bauen mit ihren Schwerdtern drein, er
fängt an zu wanken. — Papagena und Minne-
wart kommen herbey, die Erste, wie ein Zwergartiger
weiblicher, der Letzte, wie ein Riesenhafter männlicher
Geist verkleidet. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LAR">
            <p><pb facs="#f0083" n="79"/>
Excellenz Baron und Fari,<lb/>
General zu Meer und Land,<lb/>
Ritter von den Wasserband,<lb/>
Sloßvoigt, und Zermonienmeister,<lb/>
Rath, im Rath der schwarzen Geister,<lb/>
Herr auf Eier und Cetera,<lb/>
Wie auch auf et cetera.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO_LEP">
            <speaker>Papageno und Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Ha, ha, ha, et cetera,<lb/>
Et cetera, ha, ha, ha.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAR">
            <speaker>Larifari.</speaker><lb/>
            <p>Wie, ihr lacht mir in's Gesicht<lb/>
Fürchtet meine Rache nicht?<lb/>
Auf! ihr sieggewohnten Ritter,<lb/>
Haut den Baum in tausend Splitter,<lb/>
Daß die Stücke davon fliegen,<lb/>
Bis die Buben unten liegen.<lb/>
Jhr müßt sterben oder siegen!<lb/>
Das ist eure Feld- Parol.<lb/>
Nathreht Nurim Tsitsieg Drered<lb/>
Edre Eidem Trebo Rered<lb/>
Dreymal klapp und dreymal klopp<lb/>
Erst im Trab, und dann im Galopp!</p><lb/>
            <stage>Die Gnomen reiten während des Gesanges um den Baum<lb/>
herum, und bauen mit ihren Schwerdtern drein, er<lb/>
fängt an zu wanken. &#x2014; <hi rendition="#g">Papagena</hi> und <hi rendition="#g">Minne-<lb/>
wart</hi> kommen herbey, die Erste, wie ein Zwergartiger<lb/>
weiblicher, der Letzte, wie ein Riesenhafter männlicher<lb/>
Geist verkleidet.</stage><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0083] Excellenz Baron und Fari, General zu Meer und Land, Ritter von den Wasserband, Sloßvoigt, und Zermonienmeister, Rath, im Rath der schwarzen Geister, Herr auf Eier und Cetera, Wie auch auf et cetera. Papageno und Leporello. Ha, ha, ha, et cetera, Et cetera, ha, ha, ha. Larifari. Wie, ihr lacht mir in's Gesicht Fürchtet meine Rache nicht? Auf! ihr sieggewohnten Ritter, Haut den Baum in tausend Splitter, Daß die Stücke davon fliegen, Bis die Buben unten liegen. Jhr müßt sterben oder siegen! Das ist eure Feld- Parol. Nathreht Nurim Tsitsieg Drered Edre Eidem Trebo Rered Dreymal klapp und dreymal klopp Erst im Trab, und dann im Galopp! Die Gnomen reiten während des Gesanges um den Baum herum, und bauen mit ihren Schwerdtern drein, er fängt an zu wanken. — Papagena und Minne- wart kommen herbey, die Erste, wie ein Zwergartiger weiblicher, der Letzte, wie ein Riesenhafter männlicher Geist verkleidet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/83
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/83>, abgerufen am 26.11.2024.