Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

ben wird, gefunden, daß ihre Geschwindigkei-
ten beynahe umgekehrt wie die Quadrat-
Wurzeln aus ihren Gewichten waren. Denn
da eine willkührliche Ladung einer Kugel mit
einer Geschwindigkeit von 1700 Schuh in ei-
ner Secunde heraus trieb, so theilte eben die-
selbe Ladung zwey zusammen geladenen Ku-
geln eine Geschwindigkeit von 1250 biß 1300
Fuß in einer Secunde, und drey Kugeln eine
Geschwindigkeit von 1050 biß 1110 Schuh in
einer Secunde mit. Woraus erhellet, daß
die Kraft des Pulvers einerley Gewalt aus-
übet, es mag ein schwehrerer oder ein leichterer
Cörper davor gesetzt werden. Denn, alle Mathe-
matici stimmen hierinn mit einander überein,
daß wenn zwey Cörper von verschiedener
Schwehre, von einerley Kraft, durch einen glei-
chen Raum fortgestossen werden, ihre Ge-
schwindigkeiten umgekehrt oder reciproce
seyn müßen, wie die Quadrat-Wurzeln als
ihrem Gewicht. Nach dieser Regel hätten
zwar die 2 und 3 Kugeln nur eine Geschwin-
digkeit von 1200 und 980 Schuh in einer Se-
cunde bekommen sollen: allein ich glaube den-
noch nicht, daß daran die allmählige Entzün-
dung des Pulvers Schuld gewesen, sondern
solches kam ohne Zweifel daher, daß die
Flamme zwischen der ersten Kugel und den
Seiten des Stücks hervorbrach, und insbe-
sondere auf die zweyte Kugel würkte, und der-

ben wird, gefunden, daß ihre Geſchwindigkei-
ten beynahe umgekehrt wie die Quadrat-
Wurzeln aus ihren Gewichten waren. Denn
da eine willkuͤhrliche Ladung einer Kugel mit
einer Geſchwindigkeit von 1700 Schuh in ei-
ner Secunde heraus trieb, ſo theilte eben die-
ſelbe Ladung zwey zuſammen geladenen Ku-
geln eine Geſchwindigkeit von 1250 biß 1300
Fuß in einer Secunde, und drey Kugeln eine
Geſchwindigkeit von 1050 biß 1110 Schuh in
einer Secunde mit. Woraus erhellet, daß
die Kraft des Pulvers einerley Gewalt aus-
uͤbet, es mag ein ſchwehrerer oder ein leichterer
Coͤrper davor geſetzt werden. Denn, alle Mathe-
matici ſtimmen hierinn mit einander uͤberein,
daß wenn zwey Coͤrper von verſchiedener
Schwehre, von einerley Kraft, durch einen glei-
chen Raum fortgeſtoſſen werden, ihre Ge-
ſchwindigkeiten umgekehrt oder reciproce
ſeyn muͤßen, wie die Quadrat-Wurzeln als
ihrem Gewicht. Nach dieſer Regel haͤtten
zwar die 2 und 3 Kugeln nur eine Geſchwin-
digkeit von 1200 und 980 Schuh in einer Se-
cunde bekommen ſollen: allein ich glaube den-
noch nicht, daß daran die allmaͤhlige Entzuͤn-
dung des Pulvers Schuld geweſen, ſondern
ſolches kam ohne Zweifel daher, daß die
Flamme zwiſchen der erſten Kugel und den
Seiten des Stuͤcks hervorbrach, und insbe-
ſondere auf die zweyte Kugel wuͤrkte, und der-