Rössig, Carl Gottlob: Versuch einer pragmatischen Geschichte der Ökonomie- Polizey- und Cameralwissenschaften. Deutschland. Bd. 2,1. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

heimischen Bäumen besetzte: Torno, Dola-
brae, Asciae, Foco t).

Was den eigentlichen oder ökonomischen
Gartenbau betrifft, der sich nicht mit dem Ge-
schmack in der Anlage, sondern mit Erzie-
lung der Pflanzen, Gewächse, Blumen,
Früchte und Küchenkräuter beschäftiget, so
hätte man es in Deutschland eher zu einer
weit größern Vollkommenheit bringen können,
wenn man auf die Schriften eines Quintinie
und Bradley aufmerksamer gewesen, und die-
selben eher als andere Werke der Ausländer
übersetzt und studirt hätte. Der Erstere, ein
Franzos, steuerte sonderlich dem Aberglauben,
und Bradley brachte mehr Grundsätze, die
auf sorgfältiger Beobachtung, zuverläßiger
Erfahrung, und physichen Gründen beruhe-
ten, in den Gartenbau. Allein die Schriften
beyder Männer sind, so viel ich weiß, nie ins
Deutsche übersetzt worden, obgleich der erstere
schon im vorigen Jahrhunderte zu Ende, der
letztere aber zu Anfange des itzigen schrieb.
Vieles trugen auch zur Verbesserung des Gar-
tenbaues bey, die ausgebreitetern Kenntnis-
se der Botanik, und das Licht, welches Hales
in seiner Statik der Gewächse über densel-
ben verbreitete, indem ihn doch die Kenner

lasen,

t) S. Kaiserl. Königl. privilegirte Realzeitung der
Wissenschaften, Künste und Commerzien. Wien
1775. 8. S. 536.

heimiſchen Baͤumen beſetzte: Torno, Dola-
brae, Aſciae, Foco t).

Was den eigentlichen oder oͤkonomiſchen
Gartenbau betrifft, der ſich nicht mit dem Ge-
ſchmack in der Anlage, ſondern mit Erzie-
lung der Pflanzen, Gewaͤchſe, Blumen,
Fruͤchte und Kuͤchenkraͤuter beſchaͤftiget, ſo
haͤtte man es in Deutſchland eher zu einer
weit groͤßern Vollkommenheit bringen koͤnnen,
wenn man auf die Schriften eines Quintinie
und Bradley aufmerkſamer geweſen, und die-
ſelben eher als andere Werke der Auslaͤnder
uͤberſetzt und ſtudirt haͤtte. Der Erſtere, ein
Franzos, ſteuerte ſonderlich dem Aberglauben,
und Bradley brachte mehr Grundſaͤtze, die
auf ſorgfaͤltiger Beobachtung, zuverlaͤßiger
Erfahrung, und phyſichen Gruͤnden beruhe-
ten, in den Gartenbau. Allein die Schriften
beyder Maͤnner ſind, ſo viel ich weiß, nie ins
Deutſche uͤberſetzt worden, obgleich der erſtere
ſchon im vorigen Jahrhunderte zu Ende, der
letztere aber zu Anfange des itzigen ſchrieb.
Vieles trugen auch zur Verbeſſerung des Gar-
tenbaues bey, die ausgebreitetern Kenntniſ-
ſe der Botanik, und das Licht, welches Hales
in ſeiner Statik der Gewaͤchſe uͤber denſel-
ben verbreitete, indem ihn doch die Kenner

laſen,

t) S. Kaiſerl. Koͤnigl. privilegirte Realzeitung der
Wiſſenſchaften, Kuͤnſte und Commerzien. Wien
1775. 8. S. 536.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0103" n="93"/>
heimi&#x017F;chen Ba&#x0364;umen be&#x017F;etzte: <hi rendition="#aq">Torno, Dola-<lb/>
brae, A&#x017F;ciae, Foco</hi> <note place="foot" n="t)">S. Kai&#x017F;erl. Ko&#x0364;nigl. privilegirte Realzeitung der<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften, Ku&#x0364;n&#x017F;te und Commerzien. Wien<lb/>
1775. 8. S. 536.</note>.</p><lb/>
          <p>Was den eigentlichen oder o&#x0364;konomi&#x017F;chen<lb/>
Gartenbau betrifft, der &#x017F;ich nicht mit dem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack in der Anlage, &#x017F;ondern mit Erzie-<lb/>
lung der Pflanzen, Gewa&#x0364;ch&#x017F;e, Blumen,<lb/>
Fru&#x0364;chte und Ku&#x0364;chenkra&#x0364;uter be&#x017F;cha&#x0364;ftiget, &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tte man es in Deut&#x017F;chland eher zu einer<lb/>
weit gro&#x0364;ßern Vollkommenheit bringen ko&#x0364;nnen,<lb/>
wenn man auf die Schriften eines Quintinie<lb/>
und Bradley aufmerk&#x017F;amer gewe&#x017F;en, und die-<lb/>
&#x017F;elben eher als andere Werke der Ausla&#x0364;nder<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;etzt und &#x017F;tudirt ha&#x0364;tte. Der Er&#x017F;tere, ein<lb/>
Franzos, &#x017F;teuerte &#x017F;onderlich dem Aberglauben,<lb/>
und Bradley brachte mehr Grund&#x017F;a&#x0364;tze, die<lb/>
auf &#x017F;orgfa&#x0364;ltiger Beobachtung, zuverla&#x0364;ßiger<lb/>
Erfahrung, und phy&#x017F;ichen Gru&#x0364;nden beruhe-<lb/>
ten, in den Gartenbau. Allein die Schriften<lb/>
beyder Ma&#x0364;nner &#x017F;ind, &#x017F;o viel ich weiß, nie ins<lb/>
Deut&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzt worden, obgleich der er&#x017F;tere<lb/>
&#x017F;chon im vorigen Jahrhunderte zu Ende, der<lb/>
letztere aber zu Anfange des itzigen &#x017F;chrieb.<lb/>
Vieles trugen auch zur Verbe&#x017F;&#x017F;erung des Gar-<lb/>
tenbaues bey, die ausgebreitetern Kenntni&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e der Botanik, und das Licht, welches Hales<lb/>
in &#x017F;einer Statik der Gewa&#x0364;ch&#x017F;e u&#x0364;ber den&#x017F;el-<lb/>
ben verbreitete, indem ihn doch die Kenner<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">la&#x017F;en,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0103] heimiſchen Baͤumen beſetzte: Torno, Dola- brae, Aſciae, Foco t). Was den eigentlichen oder oͤkonomiſchen Gartenbau betrifft, der ſich nicht mit dem Ge- ſchmack in der Anlage, ſondern mit Erzie- lung der Pflanzen, Gewaͤchſe, Blumen, Fruͤchte und Kuͤchenkraͤuter beſchaͤftiget, ſo haͤtte man es in Deutſchland eher zu einer weit groͤßern Vollkommenheit bringen koͤnnen, wenn man auf die Schriften eines Quintinie und Bradley aufmerkſamer geweſen, und die- ſelben eher als andere Werke der Auslaͤnder uͤberſetzt und ſtudirt haͤtte. Der Erſtere, ein Franzos, ſteuerte ſonderlich dem Aberglauben, und Bradley brachte mehr Grundſaͤtze, die auf ſorgfaͤltiger Beobachtung, zuverlaͤßiger Erfahrung, und phyſichen Gruͤnden beruhe- ten, in den Gartenbau. Allein die Schriften beyder Maͤnner ſind, ſo viel ich weiß, nie ins Deutſche uͤberſetzt worden, obgleich der erſtere ſchon im vorigen Jahrhunderte zu Ende, der letztere aber zu Anfange des itzigen ſchrieb. Vieles trugen auch zur Verbeſſerung des Gar- tenbaues bey, die ausgebreitetern Kenntniſ- ſe der Botanik, und das Licht, welches Hales in ſeiner Statik der Gewaͤchſe uͤber denſel- ben verbreitete, indem ihn doch die Kenner laſen, t) S. Kaiſerl. Koͤnigl. privilegirte Realzeitung der Wiſſenſchaften, Kuͤnſte und Commerzien. Wien 1775. 8. S. 536.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782/103
Zitationshilfe:	Rössig, Carl Gottlob: Versuch einer pragmatischen Geschichte der Ökonomie- Polizey- und Cameralwissenschaften. Deutschland. Bd. 2,1. Leipzig, 1782, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782/103>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.