Dichtung eingeführt, ein Held des troischen Kreises den nach jenem Lande ewig ungetrübten Glückes Entrückten gesellt wird. Die Verse sind, wie gesagt, in die Prophezeiung des Proteus später eingelegt, und man wird wohl glauben müssen, dass die ganze Vorstellung homerischen Sängern bis dahin fern lag: schwerlich wäre doch die Blüthe der Heldenschaft, selbst Achilleus, dem öden Schattenreich verfallen, in dem wir sie, in der Nekyia der Odyssee, schweben sehen, wenn ein Aus- weg in ein Leben frei vom Tode der Phantasie sich gezeigt hätte schon damals, als die Sage von dem Ende der meisten Helden durch die Dichtung festgestellt wurde. Den Menelaos, über dessen Ende die Dichtung vom troischen Kriege und den Abenteuern der Heimkehr noch nicht verfügt hatte, konnte eben darum ein späterer Poet nach dem mittlerweile "ent- deckten" Lande der Hinkunft entrücken lassen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass selbst damals, als die Hadesfahrt des Odysseus gedichtet wurde, diese, für die Entwicklung des grie- chischen Unsterblichkeitsglaubens später so bedeutend gewor- dene Phantasie eines verborgenen Aufenthaltes lebendig Ent- rückter noch gar nicht ausgebildet war. Sie schliesst sich dem in den homerischen Gedichten herrschenden Glauben ohne Zwang an, aber sie wird durch diesen Glauben nicht mit Nothwendig- keit gefordert. Man könnte daher wohl meinen, sie sei von aussen her in den Bereich homerischer Dichtung hineingetragen worden. Und wenn man sich der babylonischen Sage von Hasi- sadra, der hebräischen von Henoch erinnert, die, ohne den Tod zu schmecken, in ein Reich des ewigen Lebens, in den Himmel oder "an das Ende der Ströme" zu den Göttern entrückt werden 1), so könnte man wohl gar, einer gegenwärtig hie und
1)Hasisadras Entrückung: s. die Uebersetzung des babylonischen Berichts bei Paul Haupt, Der keilinschriftl. Sintfluthbericht (L. 1881) S. 17. 18. Die Ausdrücke der griechisch schreibenden Berichterstatter sind völlig gleich den bei griechischen Entrückungssagen üblichen: genes- thai aphane (ton Ksisouthron) meta ton theon oikesonta Berossus bei Syncell. p. 55, 6. 11. Dind.; theoi min ex anthropon aphanizousin Abydenus bei Syncell. p. 70, 13. Von Henoch: oukh eurisketo, oti metetheken auton o
Dichtung eingeführt, ein Held des troischen Kreises den nach jenem Lande ewig ungetrübten Glückes Entrückten gesellt wird. Die Verse sind, wie gesagt, in die Prophezeiung des Proteus später eingelegt, und man wird wohl glauben müssen, dass die ganze Vorstellung homerischen Sängern bis dahin fern lag: schwerlich wäre doch die Blüthe der Heldenschaft, selbst Achilleus, dem öden Schattenreich verfallen, in dem wir sie, in der Nekyia der Odyssee, schweben sehen, wenn ein Aus- weg in ein Leben frei vom Tode der Phantasie sich gezeigt hätte schon damals, als die Sage von dem Ende der meisten Helden durch die Dichtung festgestellt wurde. Den Menelaos, über dessen Ende die Dichtung vom troischen Kriege und den Abenteuern der Heimkehr noch nicht verfügt hatte, konnte eben darum ein späterer Poet nach dem mittlerweile „ent- deckten“ Lande der Hinkunft entrücken lassen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass selbst damals, als die Hadesfahrt des Odysseus gedichtet wurde, diese, für die Entwicklung des grie- chischen Unsterblichkeitsglaubens später so bedeutend gewor- dene Phantasie eines verborgenen Aufenthaltes lebendig Ent- rückter noch gar nicht ausgebildet war. Sie schliesst sich dem in den homerischen Gedichten herrschenden Glauben ohne Zwang an, aber sie wird durch diesen Glauben nicht mit Nothwendig- keit gefordert. Man könnte daher wohl meinen, sie sei von aussen her in den Bereich homerischer Dichtung hineingetragen worden. Und wenn man sich der babylonischen Sage von Hasi- sadra, der hebräischen von Henoch erinnert, die, ohne den Tod zu schmecken, in ein Reich des ewigen Lebens, in den Himmel oder „an das Ende der Ströme“ zu den Göttern entrückt werden 1), so könnte man wohl gar, einer gegenwärtig hie und
1)Hasisadras Entrückung: s. die Uebersetzung des babylonischen Berichts bei Paul Haupt, Der keilinschriftl. Sintfluthbericht (L. 1881) S. 17. 18. Die Ausdrücke der griechisch schreibenden Berichterstatter sind völlig gleich den bei griechischen Entrückungssagen üblichen: γενέσ- ϑαι ἀφανῆ (τὸν Ξίσουϑρον) μετὰ τῶν ϑεῶν οἰκήσοντα Berossus bei Syncell. p. 55, 6. 11. Dind.; ϑεοί μιν ἐξ ἀνϑρώπων ἀφανίζουσιν Abydenus bei Syncell. p. 70, 13. Von Henoch: οὐχ εὑρίσκετο, ὅτι μετέϑηκεν αὐτὸν ὁ
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0088"n="72"/>
Dichtung eingeführt, ein Held des troischen Kreises den nach<lb/>
jenem Lande ewig ungetrübten Glückes Entrückten gesellt<lb/>
wird. Die Verse sind, wie gesagt, in die Prophezeiung des<lb/>
Proteus später eingelegt, und man wird wohl glauben müssen,<lb/>
dass die ganze Vorstellung homerischen Sängern bis dahin<lb/>
fern lag: schwerlich wäre doch die Blüthe der Heldenschaft,<lb/>
selbst Achilleus, dem öden Schattenreich verfallen, in dem wir<lb/>
sie, in der Nekyia der Odyssee, schweben sehen, wenn ein Aus-<lb/>
weg in ein Leben frei vom Tode der Phantasie sich gezeigt<lb/>
hätte schon damals, als die Sage von dem Ende der meisten<lb/>
Helden durch die Dichtung festgestellt wurde. Den Menelaos,<lb/>
über dessen Ende die Dichtung vom troischen Kriege und den<lb/>
Abenteuern der Heimkehr noch nicht verfügt hatte, konnte<lb/>
eben darum ein späterer Poet nach dem mittlerweile „ent-<lb/>
deckten“ Lande der Hinkunft entrücken lassen. Es ist sehr<lb/>
wahrscheinlich, dass selbst damals, als die Hadesfahrt des<lb/>
Odysseus gedichtet wurde, diese, für die Entwicklung des grie-<lb/>
chischen Unsterblichkeitsglaubens später so bedeutend gewor-<lb/>
dene Phantasie eines verborgenen Aufenthaltes lebendig Ent-<lb/>
rückter noch gar nicht ausgebildet war. Sie schliesst sich dem<lb/>
in den homerischen Gedichten herrschenden Glauben ohne Zwang<lb/>
an, aber sie wird durch diesen Glauben nicht mit Nothwendig-<lb/>
keit gefordert. Man könnte daher wohl meinen, sie sei von<lb/>
aussen her in den Bereich homerischer Dichtung hineingetragen<lb/>
worden. Und wenn man sich der babylonischen Sage von Hasi-<lb/>
sadra, der hebräischen von Henoch erinnert, die, ohne den Tod<lb/>
zu schmecken, in ein Reich des ewigen Lebens, in den Himmel<lb/>
oder „an das Ende der Ströme“ zu den Göttern entrückt<lb/>
werden <notexml:id="seg2pn_16_1"next="#seg2pn_16_2"place="foot"n="1)"><hirendition="#g">Hasisadras</hi> Entrückung: s. die Uebersetzung des babylonischen<lb/>
Berichts bei Paul Haupt, <hirendition="#i">Der keilinschriftl. Sintfluthbericht</hi> (L. 1881)<lb/>
S. 17. 18. Die Ausdrücke der griechisch schreibenden Berichterstatter<lb/>
sind völlig gleich den bei griechischen Entrückungssagen üblichen: γενέσ-<lb/>ϑαιἀφανῆ (τὸνΞίσουϑρον) μετὰτῶνϑεῶνοἰκήσοντα Berossus bei Syncell.<lb/>
p. 55, 6. 11. Dind.; ϑεοίμινἐξἀνϑρώπωνἀφανίζουσιν Abydenus bei<lb/>
Syncell. p. 70, 13. Von <hirendition="#g">Henoch</hi>: οὐχεὑρίσκετο, ὅτιμετέϑηκεναὐτὸνὁ</note>, so könnte man wohl gar, einer gegenwärtig hie und<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[72/0088]
Dichtung eingeführt, ein Held des troischen Kreises den nach
jenem Lande ewig ungetrübten Glückes Entrückten gesellt
wird. Die Verse sind, wie gesagt, in die Prophezeiung des
Proteus später eingelegt, und man wird wohl glauben müssen,
dass die ganze Vorstellung homerischen Sängern bis dahin
fern lag: schwerlich wäre doch die Blüthe der Heldenschaft,
selbst Achilleus, dem öden Schattenreich verfallen, in dem wir
sie, in der Nekyia der Odyssee, schweben sehen, wenn ein Aus-
weg in ein Leben frei vom Tode der Phantasie sich gezeigt
hätte schon damals, als die Sage von dem Ende der meisten
Helden durch die Dichtung festgestellt wurde. Den Menelaos,
über dessen Ende die Dichtung vom troischen Kriege und den
Abenteuern der Heimkehr noch nicht verfügt hatte, konnte
eben darum ein späterer Poet nach dem mittlerweile „ent-
deckten“ Lande der Hinkunft entrücken lassen. Es ist sehr
wahrscheinlich, dass selbst damals, als die Hadesfahrt des
Odysseus gedichtet wurde, diese, für die Entwicklung des grie-
chischen Unsterblichkeitsglaubens später so bedeutend gewor-
dene Phantasie eines verborgenen Aufenthaltes lebendig Ent-
rückter noch gar nicht ausgebildet war. Sie schliesst sich dem
in den homerischen Gedichten herrschenden Glauben ohne Zwang
an, aber sie wird durch diesen Glauben nicht mit Nothwendig-
keit gefordert. Man könnte daher wohl meinen, sie sei von
aussen her in den Bereich homerischer Dichtung hineingetragen
worden. Und wenn man sich der babylonischen Sage von Hasi-
sadra, der hebräischen von Henoch erinnert, die, ohne den Tod
zu schmecken, in ein Reich des ewigen Lebens, in den Himmel
oder „an das Ende der Ströme“ zu den Göttern entrückt
werden 1), so könnte man wohl gar, einer gegenwärtig hie und
1) Hasisadras Entrückung: s. die Uebersetzung des babylonischen
Berichts bei Paul Haupt, Der keilinschriftl. Sintfluthbericht (L. 1881)
S. 17. 18. Die Ausdrücke der griechisch schreibenden Berichterstatter
sind völlig gleich den bei griechischen Entrückungssagen üblichen: γενέσ-
ϑαι ἀφανῆ (τὸν Ξίσουϑρον) μετὰ τῶν ϑεῶν οἰκήσοντα Berossus bei Syncell.
p. 55, 6. 11. Dind.; ϑεοί μιν ἐξ ἀνϑρώπων ἀφανίζουσιν Abydenus bei
Syncell. p. 70, 13. Von Henoch: οὐχ εὑρίσκετο, ὅτι μετέϑηκεν αὐτὸν ὁ
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rohde, Erwin: Psyche. Seelencult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen. Freiburg u. a., 1894, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rohde_psyche_1894/88>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
