Seite leget, so versichere sie, daß ihr Wohl- stand befestiget sey. Sie weiß,Madame, fügte er hinzu, was massen ich iederzeit ihr Freund gewesen, und mir ein Vergnü- gen daraus gemachet, wenn ihr einigen Dienst erweisen können. Gleich wie ich nun darfür halte, daß sie von der Wahr- heit dessen sattsam überzeuget sey; also bitte demjenigen, was ich ihr ietzo sagen will, ein wenig Gehör zu verstatten. Es befindet sich ein ansehnlicher Herr in die- ser Stadt, der ein Mensch von sonderba- rer Aufrichtigkeit ist, und jährlich ein Vermögen von 5000. Pfunden zu ge- niessen hat: Sie hat ihn bereits in die- sem Hause gesehen und kennet ihn sehr wohl; Der liebet ihre Tochter aufs heff- tigste; Und ist nichts auf der Welt, das er sich, ihre Gegen-Liebe zu erlangen, sollte zu unternehmen verdrüssen lassen. Kurtz, ich kan ihr die Versicherung geben, daß sein Absehenhonnetund unver- brüchlich ist, und er in der That wünschet, die schöneMeretriciaals seinen Schatz zu besitzen. Jmmittelst verlanget er nur so viel, daß sie ihm erlauben mögen, in ihr Hauß zu kommen und ihrer Tochter die Hefftigkeit seiner Neigung zu entde-
cken.
U 3
Philogines und Meretricia.
Seite leget, ſo verſichere ſie, daß ihr Wohl- ſtand befeſtiget ſey. Sie weiß,Madame, fuͤgte er hinzu, was maſſen ich iederzeit ihr Freund geweſen, und mir ein Vergnuͤ- gen daraus gemachet, wenn ihr einigen Dienſt erweiſen koͤnnen. Gleich wie ich nun darfuͤr halte, daß ſie von der Wahr- heit deſſen ſattſam uͤberzeuget ſey; alſo bitte demjenigen, was ich ihr ietzo ſagen will, ein wenig Gehoͤr zu verſtatten. Es befindet ſich ein anſehnlicher Herr in die- ſer Stadt, der ein Menſch von ſonderba- rer Aufrichtigkeit iſt, und jaͤhrlich ein Vermoͤgen von 5000. Pfunden zu ge- nieſſen hat: Sie hat ihn bereits in die- ſem Hauſe geſehen und kennet ihn ſehr wohl; Der liebet ihre Tochter aufs heff- tigſte; Und iſt nichts auf der Welt, das er ſich, ihre Gegen-Liebe zu erlangen, ſollte zu unternehmen verdruͤſſen laſſen. Kurtz, ich kan ihr die Verſicherung geben, daß ſein Abſehenhonnetund unver- bruͤchlich iſt, und er in der That wuͤnſchet, die ſchoͤneMeretriciaals ſeinen Schatz zu beſitzen. Jmmittelſt verlanget er nur ſo viel, daß ſie ihm erlauben moͤgen, in ihr Hauß zu kommen und ihrer Tochter die Hefftigkeit ſeiner Neigung zu entde-
cken.
U 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="3"><p><pbfacs="#f0329"n="309"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Philogines</hi> und <hirendition="#aq">Meretricia.</hi></hi></fw><lb/><hirendition="#fr">Seite leget, ſo verſichere ſie, daß ihr Wohl-<lb/>ſtand befeſtiget ſey. Sie weiß,</hi><hirendition="#aq">Madame,</hi><lb/>
fuͤgte er hinzu, <hirendition="#fr">was maſſen ich iederzeit ihr<lb/>
Freund geweſen, und mir ein Vergnuͤ-<lb/>
gen daraus gemachet, wenn ihr einigen<lb/>
Dienſt erweiſen koͤnnen. Gleich wie ich<lb/>
nun darfuͤr halte, daß ſie von der Wahr-<lb/>
heit deſſen ſattſam uͤberzeuget ſey; alſo<lb/>
bitte demjenigen, was ich ihr ietzo ſagen<lb/>
will, ein wenig Gehoͤr zu verſtatten. Es<lb/>
befindet ſich ein anſehnlicher Herr in die-<lb/>ſer Stadt, der ein Menſch von ſonderba-<lb/>
rer Aufrichtigkeit iſt, und jaͤhrlich ein<lb/>
Vermoͤgen von 5000. Pfunden zu ge-<lb/>
nieſſen hat: Sie hat ihn bereits in die-<lb/>ſem Hauſe geſehen und kennet ihn ſehr<lb/>
wohl; Der liebet ihre Tochter aufs heff-<lb/>
tigſte; Und iſt nichts auf der Welt, das<lb/>
er ſich, ihre Gegen-Liebe zu erlangen,<lb/>ſollte zu unternehmen verdruͤſſen laſſen.<lb/>
Kurtz, ich kan ihr die Verſicherung geben,<lb/>
daß ſein Abſehen</hi><hirendition="#aq">honnet</hi><hirendition="#fr">und unver-<lb/>
bruͤchlich iſt, und er in der That wuͤnſchet,<lb/>
die ſchoͤne</hi><hirendition="#aq">Meretricia</hi><hirendition="#fr">als ſeinen Schatz zu<lb/>
beſitzen. Jmmittelſt verlanget er nur<lb/>ſo viel, daß ſie ihm erlauben moͤgen, in<lb/>
ihr Hauß zu kommen und ihrer Tochter<lb/>
die Hefftigkeit ſeiner Neigung zu entde-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">U 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">cken.</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[309/0329]
Philogines und Meretricia.
Seite leget, ſo verſichere ſie, daß ihr Wohl-
ſtand befeſtiget ſey. Sie weiß, Madame,
fuͤgte er hinzu, was maſſen ich iederzeit ihr
Freund geweſen, und mir ein Vergnuͤ-
gen daraus gemachet, wenn ihr einigen
Dienſt erweiſen koͤnnen. Gleich wie ich
nun darfuͤr halte, daß ſie von der Wahr-
heit deſſen ſattſam uͤberzeuget ſey; alſo
bitte demjenigen, was ich ihr ietzo ſagen
will, ein wenig Gehoͤr zu verſtatten. Es
befindet ſich ein anſehnlicher Herr in die-
ſer Stadt, der ein Menſch von ſonderba-
rer Aufrichtigkeit iſt, und jaͤhrlich ein
Vermoͤgen von 5000. Pfunden zu ge-
nieſſen hat: Sie hat ihn bereits in die-
ſem Hauſe geſehen und kennet ihn ſehr
wohl; Der liebet ihre Tochter aufs heff-
tigſte; Und iſt nichts auf der Welt, das
er ſich, ihre Gegen-Liebe zu erlangen,
ſollte zu unternehmen verdruͤſſen laſſen.
Kurtz, ich kan ihr die Verſicherung geben,
daß ſein Abſehen honnet und unver-
bruͤchlich iſt, und er in der That wuͤnſchet,
die ſchoͤne Meretricia als ſeinen Schatz zu
beſitzen. Jmmittelſt verlanget er nur
ſo viel, daß ſie ihm erlauben moͤgen, in
ihr Hauß zu kommen und ihrer Tochter
die Hefftigkeit ſeiner Neigung zu entde-
cken.
U 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/329>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
