bald unter denen Höflingen in grossen Ruff kam; Und da König Carl der Andere eine Comoedie besuchte, und Se. Maj. die schöne Helena tantzen sahe, wurde ihre Geschicklichkeit darinnen nicht nur von allen Zuschauern insgemein bewundert, son- dern auch insonderheit von ihrem Könige admi- riret, so, daß er sich gegen einige von seinem Adel vernehmen ließ: Er habe die Zeit seines Le- bens niemand mit bessererGraceund mehrerer Anständigkeit tantzen gesehen.
Weil nun der König zu gleicher Zeit eine solche Regung gegen ihre Person bey sich empfande, wel- che die Helenam seiner Königlichen Umfahung würdig achtete, ließ er ihr bald hierauf den glo- rieusen Sieg, den sie über sein Hertz erhalten, zu wissen thun, und sie von dem Theatro mit Triumph auf sein Königl. Lager steigen. Sie bekam deßwegen viele schäle Augen, Feindschafft und Neider, so ihr den Vorzug, des Königs Mai- tresse zu seyn, mißgönneten, worunter Barbara Villars, Hertzogin von Cleveland, Louise de Querovaille, Hertzogin von Portsmouth und Madame Davis sich insonderheit befanden; Alleine Helena fürchtete sie nicht, und liebete sie nicht, sondern erhielte sich allezeit in ihrer Station; und wiewohl sie nicht leichtlich einer von ihren Mißgönnerinnen was im Weg legte, so wuste sie doch den geringsten Affront, der ihr erwiesen
wur-
Helena Gwin,
bald unter denen Hoͤflingen in groſſen Ruff kam; Und da Koͤnig Carl der Andere eine Comœdie beſuchte, und Se. Maj. die ſchoͤne Helena tantzen ſahe, wurde ihre Geſchicklichkeit darinnen nicht nur von allen Zuſchauern insgemein bewundert, ſon- dern auch inſonderheit von ihrem Koͤnige admi- riret, ſo, daß er ſich gegen einige von ſeinem Adel vernehmen ließ: Er habe die Zeit ſeines Le- bens niemand mit beſſererGraceund mehrerer Anſtaͤndigkeit tantzen geſehen.
Weil nun der Koͤnig zu gleicher Zeit eine ſolche Regung gegen ihre Perſon bey ſich empfande, wel- che die Helenam ſeiner Koͤniglichen Umfahung wuͤrdig achtete, ließ er ihr bald hierauf den glo- rieuſen Sieg, den ſie uͤber ſein Hertz erhalten, zu wiſſen thun, und ſie von dem Theatro mit Triumph auf ſein Koͤnigl. Lager ſteigen. Sie bekam deßwegen viele ſchaͤle Augen, Feindſchafft und Neider, ſo ihr den Vorzug, des Koͤnigs Mai- treſſe zu ſeyn, mißgoͤnneten, worunter Barbara Villars, Hertzogin von Cleveland, Louiſe de Querovaille, Hertzogin von Portsmouth und Madame Davis ſich inſonderheit befanden; Alleine Helena fuͤrchtete ſie nicht, und liebete ſie nicht, ſondern erhielte ſich allezeit in ihrer Station; und wiewohl ſie nicht leichtlich einer von ihren Mißgoͤnnerinnen was im Weg legte, ſo wuſte ſie doch den geringſten Affront, der ihr erwieſen
wur-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0082"n="62"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Helena Gwin,</hi></hi></fw><lb/>
bald unter denen Hoͤflingen in groſſen Ruff kam;<lb/>
Und da Koͤnig <hirendition="#aq">Carl</hi> der Andere eine <hirendition="#aq">Comœdie</hi><lb/>
beſuchte, und Se. Maj. die ſchoͤne <hirendition="#aq">Helena</hi> tantzen<lb/>ſahe, wurde ihre Geſchicklichkeit darinnen nicht nur<lb/>
von allen Zuſchauern insgemein bewundert, ſon-<lb/>
dern auch inſonderheit von ihrem Koͤnige <hirendition="#aq">admi-<lb/>
ri</hi>ret, ſo, daß er ſich gegen einige von ſeinem Adel<lb/>
vernehmen ließ: <hirendition="#fr">Er habe die Zeit ſeines Le-<lb/>
bens niemand mit beſſerer</hi><hirendition="#aq">Grace</hi><hirendition="#fr">und<lb/>
mehrerer Anſtaͤndigkeit tantzen geſehen.</hi></p><lb/><p>Weil nun der Koͤnig zu gleicher Zeit eine ſolche<lb/>
Regung gegen ihre Perſon bey ſich empfande, wel-<lb/>
che die <hirendition="#aq">Helenam</hi>ſeiner Koͤniglichen Umfahung<lb/>
wuͤrdig achtete, ließ er ihr bald hierauf den <hirendition="#aq">glo-<lb/>
rieuſ</hi>en Sieg, den ſie uͤber ſein Hertz erhalten, zu<lb/>
wiſſen thun, und ſie von dem <hirendition="#aq">Theatro</hi> mit<lb/><hirendition="#aq">Triumph</hi> auf ſein Koͤnigl. Lager ſteigen. Sie<lb/>
bekam deßwegen viele ſchaͤle Augen, Feindſchafft<lb/>
und Neider, ſo ihr den Vorzug, des Koͤnigs <hirendition="#aq">Mai-<lb/>
treſſe</hi> zu ſeyn, mißgoͤnneten, worunter <hirendition="#aq">Barbara<lb/>
Villars,</hi> Hertzogin von <hirendition="#aq">Cleveland, Louiſe de<lb/>
Querovaille,</hi> Hertzogin von <hirendition="#aq">Portsmouth</hi> und<lb/><hirendition="#aq">Madame Davis</hi>ſich inſonderheit befanden;<lb/>
Alleine <hirendition="#aq">Helena</hi> fuͤrchtete ſie nicht, und liebete ſie<lb/>
nicht, ſondern erhielte ſich allezeit in ihrer <hirendition="#aq">Station;</hi><lb/>
und wiewohl ſie nicht leichtlich einer von ihren<lb/>
Mißgoͤnnerinnen was im Weg legte, ſo wuſte ſie<lb/>
doch den geringſten <hirendition="#aq">Affront,</hi> der ihr erwieſen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wur-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[62/0082]
Helena Gwin,
bald unter denen Hoͤflingen in groſſen Ruff kam;
Und da Koͤnig Carl der Andere eine Comœdie
beſuchte, und Se. Maj. die ſchoͤne Helena tantzen
ſahe, wurde ihre Geſchicklichkeit darinnen nicht nur
von allen Zuſchauern insgemein bewundert, ſon-
dern auch inſonderheit von ihrem Koͤnige admi-
riret, ſo, daß er ſich gegen einige von ſeinem Adel
vernehmen ließ: Er habe die Zeit ſeines Le-
bens niemand mit beſſerer Grace und
mehrerer Anſtaͤndigkeit tantzen geſehen.
Weil nun der Koͤnig zu gleicher Zeit eine ſolche
Regung gegen ihre Perſon bey ſich empfande, wel-
che die Helenam ſeiner Koͤniglichen Umfahung
wuͤrdig achtete, ließ er ihr bald hierauf den glo-
rieuſen Sieg, den ſie uͤber ſein Hertz erhalten, zu
wiſſen thun, und ſie von dem Theatro mit
Triumph auf ſein Koͤnigl. Lager ſteigen. Sie
bekam deßwegen viele ſchaͤle Augen, Feindſchafft
und Neider, ſo ihr den Vorzug, des Koͤnigs Mai-
treſſe zu ſeyn, mißgoͤnneten, worunter Barbara
Villars, Hertzogin von Cleveland, Louiſe de
Querovaille, Hertzogin von Portsmouth und
Madame Davis ſich inſonderheit befanden;
Alleine Helena fuͤrchtete ſie nicht, und liebete ſie
nicht, ſondern erhielte ſich allezeit in ihrer Station;
und wiewohl ſie nicht leichtlich einer von ihren
Mißgoͤnnerinnen was im Weg legte, ſo wuſte ſie
doch den geringſten Affront, der ihr erwieſen
wur-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/82>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
