Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und König Carl II.

schwer wurde, sagte er: O Sire! wie wollen
wir schmausen! indem er aber zurücke zog, fand
er einen Beutel an dem Hacken, und als man den-
selben öffnete, ein güldenes Futteral, mit Steinen
besetzt, und das Portrait einer gewissen Dame,
die der Printz liebte, darinnen. Dieses verursachte
eine allgemeine Freude, und der König, der nun-
mehro merckte, daß Helena diese Lust angestellet,
und die Fische und das Bildniß an die Häcken bin-
den lassen, bezeigte mehr als alle ein ungemeines
Vergnügen darüber: Cleopatra, sagte er zu ihr,
ließ dem Marco Antonio eine Sardelle
an den Hacken binden; alleine sie über-
treffen dieselbe noch an ingenieuser
Scharffsinnigkeit, denn sie verschaffen
Portraite, welche weit angenehmer sind.
Dieses sind Praesente, erwiederte die Dame,
von der das Portrait ware, welche derjeni-
gen, so dieses Spiel vorstellet, nicht hoch
zu stehen kommen: Sie schickte gestern
zu mir, mich zu berichten, daß sie geson-
nen wäre, sich abmahlen zu lassen, bäthe
mich demnach, ihr mein Portrait zu sen-
den, um zu sehen, wie solches getroffen
sey; Nun sehen Ew. Maj. zu was für
Gebrauch sie es anwenden wollen. Es
hätte mir nichts angenehmers begegnen
können, versatzte der Printz, und indem er sich ihr

nä-

E 2

und Koͤnig Carl II.

ſchwer wurde, ſagte er: O Sire! wie wollen
wir ſchmauſen! indem er aber zuruͤcke zog, fand
er einen Beutel an dem Hacken, und als man den-
ſelben oͤffnete, ein guͤldenes Futteral, mit Steinen
beſetzt, und das Portrait einer gewiſſen Dame,
die der Printz liebte, darinnen. Dieſes verurſachte
eine allgemeine Freude, und der Koͤnig, der nun-
mehro merckte, daß Helena dieſe Luſt angeſtellet,
und die Fiſche und das Bildniß an die Haͤcken bin-
den laſſen, bezeigte mehr als alle ein ungemeines
Vergnuͤgen daruͤber: Cleopatra, ſagte er zu ihr,
ließ dem Marco Antonio eine Sardelle
an den Hacken binden; alleine ſie uͤber-
treffen dieſelbe noch an ingenieuſer
Scharffſinnigkeit, denn ſie verſchaffen
Portraite, welche weit angenehmer ſind.
Dieſes ſind Præſente, erwiederte die Dame,
von der das Portrait ware, welche derjeni-
gen, ſo dieſes Spiel vorſtellet, nicht hoch
zu ſtehen kommen: Sie ſchickte geſtern
zu mir, mich zu berichten, daß ſie geſon-
nen waͤre, ſich abmahlen zu laſſen, baͤthe
mich demnach, ihr mein Portrait zu ſen-
den, um zu ſehen, wie ſolches getroffen
ſey; Nun ſehen Ew. Maj. zu was fuͤr
Gebrauch ſie es anwenden wollen. Es
haͤtte mir nichts angenehmers begegnen
koͤnnen, verſatzte der Printz, und indem er ſich ihr

naͤ-

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0087" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Carl II.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;chwer wurde, &#x017F;agte er: <hi rendition="#fr">O</hi> <hi rendition="#aq">Sire!</hi> <hi rendition="#fr">wie wollen<lb/>
wir &#x017F;chmau&#x017F;en!</hi> indem er aber zuru&#x0364;cke zog, fand<lb/>
er einen Beutel an dem Hacken, und als man den-<lb/>
&#x017F;elben o&#x0364;ffnete, ein gu&#x0364;ldenes Futteral, mit Steinen<lb/>
be&#x017F;etzt, und das <hi rendition="#aq">Portrait</hi> einer gewi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Dame,</hi><lb/>
die der Printz liebte, darinnen. Die&#x017F;es verur&#x017F;achte<lb/>
eine allgemeine Freude, und der Ko&#x0364;nig, der nun-<lb/>
mehro merckte, daß <hi rendition="#aq">Helena</hi> die&#x017F;e Lu&#x017F;t ange&#x017F;tellet,<lb/>
und die Fi&#x017F;che und das Bildniß an die Ha&#x0364;cken bin-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en, bezeigte mehr als alle ein ungemeines<lb/>
Vergnu&#x0364;gen daru&#x0364;ber: <hi rendition="#aq">Cleopatra,</hi> &#x017F;agte er zu ihr,<lb/><hi rendition="#fr">ließ dem</hi> <hi rendition="#aq">Marco Antonio</hi> <hi rendition="#fr">eine</hi> <hi rendition="#aq">Sardelle</hi><lb/><hi rendition="#fr">an den Hacken binden; alleine &#x017F;ie u&#x0364;ber-<lb/>
treffen die&#x017F;elbe noch an</hi> <hi rendition="#aq">ingenieu&#x017F;er</hi><lb/><hi rendition="#fr">Scharff&#x017F;innigkeit, denn &#x017F;ie ver&#x017F;chaffen</hi><lb/><hi rendition="#aq">Portraite,</hi> <hi rendition="#fr">welche weit angenehmer &#x017F;ind.<lb/>
Die&#x017F;es &#x017F;ind</hi> <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ente,</hi> erwiederte die <hi rendition="#aq">Dame,</hi><lb/>
von der das <hi rendition="#aq">Portrait</hi> ware, <hi rendition="#fr">welche derjeni-<lb/>
gen, &#x017F;o die&#x017F;es Spiel vor&#x017F;tellet, nicht hoch<lb/>
zu &#x017F;tehen kommen: Sie &#x017F;chickte ge&#x017F;tern<lb/>
zu mir, mich zu berichten, daß &#x017F;ie ge&#x017F;on-<lb/>
nen wa&#x0364;re, &#x017F;ich abmahlen zu la&#x017F;&#x017F;en, ba&#x0364;the<lb/>
mich demnach, ihr mein</hi> <hi rendition="#aq">Portrait</hi> <hi rendition="#fr">zu &#x017F;en-<lb/>
den, um zu &#x017F;ehen, wie &#x017F;olches getroffen<lb/>
&#x017F;ey; Nun &#x017F;ehen Ew. Maj. zu was fu&#x0364;r<lb/>
Gebrauch &#x017F;ie es anwenden wollen. Es<lb/>
ha&#x0364;tte mir nichts angenehmers begegnen<lb/>
ko&#x0364;nnen,</hi> ver&#x017F;atzte der Printz, und indem er &#x017F;ich ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">na&#x0364;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0087] und Koͤnig Carl II. ſchwer wurde, ſagte er: O Sire! wie wollen wir ſchmauſen! indem er aber zuruͤcke zog, fand er einen Beutel an dem Hacken, und als man den- ſelben oͤffnete, ein guͤldenes Futteral, mit Steinen beſetzt, und das Portrait einer gewiſſen Dame, die der Printz liebte, darinnen. Dieſes verurſachte eine allgemeine Freude, und der Koͤnig, der nun- mehro merckte, daß Helena dieſe Luſt angeſtellet, und die Fiſche und das Bildniß an die Haͤcken bin- den laſſen, bezeigte mehr als alle ein ungemeines Vergnuͤgen daruͤber: Cleopatra, ſagte er zu ihr, ließ dem Marco Antonio eine Sardelle an den Hacken binden; alleine ſie uͤber- treffen dieſelbe noch an ingenieuſer Scharffſinnigkeit, denn ſie verſchaffen Portraite, welche weit angenehmer ſind. Dieſes ſind Præſente, erwiederte die Dame, von der das Portrait ware, welche derjeni- gen, ſo dieſes Spiel vorſtellet, nicht hoch zu ſtehen kommen: Sie ſchickte geſtern zu mir, mich zu berichten, daß ſie geſon- nen waͤre, ſich abmahlen zu laſſen, baͤthe mich demnach, ihr mein Portrait zu ſen- den, um zu ſehen, wie ſolches getroffen ſey; Nun ſehen Ew. Maj. zu was fuͤr Gebrauch ſie es anwenden wollen. Es haͤtte mir nichts angenehmers begegnen koͤnnen, verſatzte der Printz, und indem er ſich ihr naͤ- E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/87
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/87>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.