O wenn wir dies alle thäten, liebste Elvire, die Wirkung würde bald allgemein sichtbar werden. Und dann, gute Elvire, soll ja auch nur die noch lernende, noch in ihrer ersten Ausbildung begriffene Jugend von den Zirkeln der großen und lustigen Welt ausgeschlossen seyn.
Der schon erzogene Mensch studiere diese und empfange selbst, gebend von ihr, was sie Gutes zu geben vermag. Elv. Sie, Freundin, geben der Gesellschaft aber nicht, was sie so gern von Jhnen empfienge: ich habe die Klage hierüber oft gehört, und nie zu beantworten gewußt. Jch. Wenn das nicht bloß Worte der Zeitverkürzung, oder höfliche Redeformen waren (in diesem Fall dient ja eine Verneigung, auch wenns unsere Freun- de betrifft, statt aller Antwort)[,] so geben Sie der Gesellschaft zu bedenken, daß ich für jetzt der jungen aufblühenden Welt fast ausschließend ange- höre. Meine Stelle in der großen geselligen Welt, wenn ich je eine darin gehabt, ist so leicht auszu- füllen. Bei dieser Jugend, der ich mich einmal ganz gewidmet, wäre das vielleicht nicht völlig so
O wenn wir dies alle thäten, liebſte Elvire, die Wirkung würde bald allgemein ſichtbar werden. Und dann, gute Elvire, ſoll ja auch nur die noch lernende, noch in ihrer erſten Ausbildung begriffene Jugend von den Zirkeln der großen und luſtigen Welt ausgeſchloſſen ſeyn.
Der ſchon erzogene Menſch ſtudiere dieſe und empfange ſelbſt, gebend von ihr, was ſie Gutes zu geben vermag. Elv. Sie, Freundin, geben der Geſellſchaft aber nicht, was ſie ſo gern von Jhnen empfienge: ich habe die Klage hierüber oft gehört, und nie zu beantworten gewußt. Jch. Wenn das nicht bloß Worte der Zeitverkürzung, oder höfliche Redeformen waren (in dieſem Fall dient ja eine Verneigung, auch wenns unſere Freun- de betrifft, ſtatt aller Antwort)[,] ſo geben Sie der Geſellſchaft zu bedenken, daß ich für jetzt der jungen aufblühenden Welt faſt ausſchließend ange- höre. Meine Stelle in der großen geſelligen Welt, wenn ich je eine darin gehabt, iſt ſo leicht auszu- füllen. Bei dieſer Jugend, der ich mich einmal ganz gewidmet, wäre das vielleicht nicht völlig ſo
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0269"n="261"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
O wenn wir dies alle thäten, liebſte Elvire, die<lb/>
Wirkung würde bald allgemein ſichtbar werden.<lb/>
Und dann, gute Elvire, ſoll ja auch nur die noch<lb/>
lernende, noch in ihrer erſten Ausbildung begriffene<lb/>
Jugend von den Zirkeln der großen und luſtigen<lb/>
Welt ausgeſchloſſen ſeyn.</p><lb/><p>Der ſchon erzogene Menſch ſtudiere dieſe und<lb/>
empfange ſelbſt, gebend von ihr, was ſie Gutes<lb/>
zu geben vermag. <hirendition="#g">Elv</hi>. Sie, Freundin, geben<lb/>
der Geſellſchaft aber nicht, was ſie ſo gern von<lb/>
Jhnen empfienge: ich habe die Klage hierüber oft<lb/>
gehört, und nie zu beantworten gewußt. <hirendition="#g">Jch</hi>.<lb/>
Wenn das nicht bloß Worte der Zeitverkürzung,<lb/>
oder höfliche Redeformen waren (in dieſem Fall<lb/>
dient ja eine Verneigung, auch wenns unſere Freun-<lb/>
de betrifft, ſtatt aller Antwort)<supplied>,</supplied>ſo geben Sie der<lb/>
Geſellſchaft zu bedenken, daß ich für jetzt der<lb/>
jungen aufblühenden Welt faſt ausſchließend ange-<lb/>
höre. Meine Stelle in der großen geſelligen Welt,<lb/>
wenn ich je eine darin gehabt, iſt ſo leicht auszu-<lb/>
füllen. Bei dieſer Jugend, der ich mich einmal<lb/>
ganz gewidmet, wäre das vielleicht nicht völlig ſo<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[261/0269]
O wenn wir dies alle thäten, liebſte Elvire, die
Wirkung würde bald allgemein ſichtbar werden.
Und dann, gute Elvire, ſoll ja auch nur die noch
lernende, noch in ihrer erſten Ausbildung begriffene
Jugend von den Zirkeln der großen und luſtigen
Welt ausgeſchloſſen ſeyn.
Der ſchon erzogene Menſch ſtudiere dieſe und
empfange ſelbſt, gebend von ihr, was ſie Gutes
zu geben vermag. Elv. Sie, Freundin, geben
der Geſellſchaft aber nicht, was ſie ſo gern von
Jhnen empfienge: ich habe die Klage hierüber oft
gehört, und nie zu beantworten gewußt. Jch.
Wenn das nicht bloß Worte der Zeitverkürzung,
oder höfliche Redeformen waren (in dieſem Fall
dient ja eine Verneigung, auch wenns unſere Freun-
de betrifft, ſtatt aller Antwort), ſo geben Sie der
Geſellſchaft zu bedenken, daß ich für jetzt der
jungen aufblühenden Welt faſt ausſchließend ange-
höre. Meine Stelle in der großen geſelligen Welt,
wenn ich je eine darin gehabt, iſt ſo leicht auszu-
füllen. Bei dieſer Jugend, der ich mich einmal
ganz gewidmet, wäre das vielleicht nicht völlig ſo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/269>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.