Blick richtete sich von ihr zum Himmel, vom Him- mel wieder zu ihr, uns andere gar nicht bemerkend, und als ob niemand sonst außer ihr und ihm in der Welt sey. Sie erholte sich. Matt richtete sich ihr Blick empor, bang und schüchtern sah sie sich in seinen Armen, und eine sanfte Röthe über- goß sie schnell. Doch hatte sie die Kraft nicht, sich loszuwinden. Er entließ sie leise schonend, und sie erholte sich immer mehr, und sah' uns alle mit frommer Liebe an; mit gleicher Liebe, als ob wir drei nur eine Person wären.
Platov näherte sich ihr bebend wieder und er- griff ihre Hände, die sie ohne Weigerung nehmen ließ. "Und wenn Du ins Leben wirklich zurück- gekehrt, willst Du für den leben, der ohne Dich nicht mehr seyn kann? Willst Du meinem Leben seine verlorne Bedeutung wiedergeben?" -- Jda sah ihn mit sonderbar stillem Lächeln an. "O sprich nur ein einzig Wort, mir dieses fromme Lächeln zu deuten. Willst Du für den leben, der außer Dir nichts mehr am Leben hat noch will? Kannst Du, willst Du ihn ganz hinnehmen, Dich ihm
Blick richtete ſich von ihr zum Himmel, vom Him- mel wieder zu ihr, uns andere gar nicht bemerkend, und als ob niemand ſonſt außer ihr und ihm in der Welt ſey. Sie erholte ſich. Matt richtete ſich ihr Blick empor, bang und ſchüchtern ſah ſie ſich in ſeinen Armen, und eine ſanfte Röthe über- goß ſie ſchnell. Doch hatte ſie die Kraft nicht, ſich loszuwinden. Er entließ ſie leiſe ſchonend, und ſie erholte ſich immer mehr, und ſah’ uns alle mit frommer Liebe an; mit gleicher Liebe, als ob wir drei nur eine Perſon wären.
Platov näherte ſich ihr bebend wieder und er- griff ihre Hände, die ſie ohne Weigerung nehmen ließ. „Und wenn Du ins Leben wirklich zurück- gekehrt, willſt Du für den leben, der ohne Dich nicht mehr ſeyn kann? Willſt Du meinem Leben ſeine verlorne Bedeutung wiedergeben?‟ — Jda ſah ihn mit ſonderbar ſtillem Lächeln an. „O ſprich nur ein einzig Wort, mir dieſes fromme Lächeln zu deuten. Willſt Du für den leben, der außer Dir nichts mehr am Leben hat noch will? Kannſt Du, willſt Du ihn ganz hinnehmen, Dich ihm
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0336"n="328"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Blick richtete ſich von ihr zum Himmel, vom Him-<lb/>
mel wieder zu ihr, uns andere gar nicht bemerkend,<lb/>
und als ob niemand ſonſt außer ihr und ihm in<lb/>
der Welt ſey. Sie erholte ſich. Matt richtete<lb/>ſich ihr Blick empor, bang und ſchüchtern ſah ſie<lb/>ſich in ſeinen Armen, und eine ſanfte Röthe über-<lb/>
goß ſie ſchnell. Doch hatte ſie die Kraft nicht, ſich<lb/>
loszuwinden. Er entließ ſie leiſe ſchonend, und<lb/>ſie erholte ſich immer mehr, und ſah’ uns alle mit<lb/>
frommer Liebe an; mit gleicher Liebe, als ob wir<lb/>
drei nur eine Perſon wären.</p><lb/><p>Platov näherte ſich ihr bebend wieder und er-<lb/>
griff ihre Hände, die ſie ohne Weigerung nehmen<lb/>
ließ. „Und wenn Du ins Leben wirklich zurück-<lb/>
gekehrt, willſt Du für den leben, der ohne Dich<lb/>
nicht mehr ſeyn kann? Willſt Du meinem Leben<lb/>ſeine verlorne Bedeutung wiedergeben?‟— Jda<lb/>ſah ihn mit ſonderbar ſtillem Lächeln an. „O ſprich<lb/>
nur ein einzig Wort, mir dieſes fromme Lächeln<lb/>
zu deuten. Willſt Du für den leben, der außer<lb/>
Dir nichts mehr am Leben hat noch will? Kannſt<lb/>
Du, willſt Du ihn ganz hinnehmen, Dich ihm<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[328/0336]
Blick richtete ſich von ihr zum Himmel, vom Him-
mel wieder zu ihr, uns andere gar nicht bemerkend,
und als ob niemand ſonſt außer ihr und ihm in
der Welt ſey. Sie erholte ſich. Matt richtete
ſich ihr Blick empor, bang und ſchüchtern ſah ſie
ſich in ſeinen Armen, und eine ſanfte Röthe über-
goß ſie ſchnell. Doch hatte ſie die Kraft nicht, ſich
loszuwinden. Er entließ ſie leiſe ſchonend, und
ſie erholte ſich immer mehr, und ſah’ uns alle mit
frommer Liebe an; mit gleicher Liebe, als ob wir
drei nur eine Perſon wären.
Platov näherte ſich ihr bebend wieder und er-
griff ihre Hände, die ſie ohne Weigerung nehmen
ließ. „Und wenn Du ins Leben wirklich zurück-
gekehrt, willſt Du für den leben, der ohne Dich
nicht mehr ſeyn kann? Willſt Du meinem Leben
ſeine verlorne Bedeutung wiedergeben?‟ — Jda
ſah ihn mit ſonderbar ſtillem Lächeln an. „O ſprich
nur ein einzig Wort, mir dieſes fromme Lächeln
zu deuten. Willſt Du für den leben, der außer
Dir nichts mehr am Leben hat noch will? Kannſt
Du, willſt Du ihn ganz hinnehmen, Dich ihm
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/336>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.