Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
35.
Wer Altgewöhnliches zum Ungewöhnlich-neuen
Durchs Wort verwandeln kann, wird dich durchs Wort erfreuen.
Und wer durchs Wort ein Unbekanntes zu verkehren
In ein Bekanntes weiß, der weiß dich zu belehren.
36.
So breit geworden ist nun Kunst und Wissenschaft,
Umfassen könnten sie nur Arme riesenhaft.
Man sollte sie der Welt in kurzen Auszug bringen;
Doch in die Knospe wer kann Rosen wieder zwingen?
Am besten wenigstens gäbst du, statt neuen Lenz,
O Dichter, uns von dir sogleich die Quintessenz.
Doch nur die Zeit -- o zieh du deinen Flor indessen
Kann kochen Rosenöl und Rosenwasser pressen.
35.
Wer Altgewoͤhnliches zum Ungewoͤhnlich-neuen
Durchs Wort verwandeln kann, wird dich durchs Wort erfreuen.
Und wer durchs Wort ein Unbekanntes zu verkehren
In ein Bekanntes weiß, der weiß dich zu belehren.
36.
So breit geworden iſt nun Kunſt und Wiſſenſchaft,
Umfaſſen koͤnnten ſie nur Arme rieſenhaft.
Man ſollte ſie der Welt in kurzen Auszug bringen;
Doch in die Knoſpe wer kann Roſen wieder zwingen?
Am beſten wenigſtens gaͤbſt du, ſtatt neuen Lenz,
O Dichter, uns von dir ſogleich die Quinteſſenz.
Doch nur die Zeit — o zieh du deinen Flor indeſſen
Kann kochen Roſenoͤl und Roſenwaſſer preſſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0262" n="252"/>
        <div n="2">
          <head>35.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>Wer Altgewo&#x0364;hnliches zum Ungewo&#x0364;hnlich-neuen</l><lb/>
              <l>Durchs Wort verwandeln kann, wird dich durchs Wort erfreuen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und wer durchs Wort ein Unbekanntes zu verkehren</l><lb/>
              <l>In ein Bekanntes weiß, der weiß dich zu belehren.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>36.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>So breit geworden i&#x017F;t nun Kun&#x017F;t und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft,</l><lb/>
              <l>Umfa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnten &#x017F;ie nur Arme rie&#x017F;enhaft.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Man &#x017F;ollte &#x017F;ie der Welt in kurzen Auszug bringen;</l><lb/>
              <l>Doch in die Kno&#x017F;pe wer kann Ro&#x017F;en wieder zwingen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Am be&#x017F;ten wenig&#x017F;tens ga&#x0364;b&#x017F;t du, &#x017F;tatt neuen Lenz,</l><lb/>
              <l>O Dichter, uns von dir &#x017F;ogleich die Quinte&#x017F;&#x017F;enz.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Doch nur die Zeit &#x2014; o zieh du deinen Flor inde&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Kann kochen Ro&#x017F;eno&#x0364;l und Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er pre&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0262] 35. Wer Altgewoͤhnliches zum Ungewoͤhnlich-neuen Durchs Wort verwandeln kann, wird dich durchs Wort erfreuen. Und wer durchs Wort ein Unbekanntes zu verkehren In ein Bekanntes weiß, der weiß dich zu belehren. 36. So breit geworden iſt nun Kunſt und Wiſſenſchaft, Umfaſſen koͤnnten ſie nur Arme rieſenhaft. Man ſollte ſie der Welt in kurzen Auszug bringen; Doch in die Knoſpe wer kann Roſen wieder zwingen? Am beſten wenigſtens gaͤbſt du, ſtatt neuen Lenz, O Dichter, uns von dir ſogleich die Quinteſſenz. Doch nur die Zeit — o zieh du deinen Flor indeſſen Kann kochen Roſenoͤl und Roſenwaſſer preſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/262
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/262>, abgerufen am 22.11.2024.