Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581.
9. Auch auff diese manier weiß eyngemacht mit Limonien/ vnnd säur- lich/ ist es gut vnd wolgeschmack. 10. Gebratene Sälmling mit gestossenen Merrettich. Reib den Mer- rettich mit Mandeln/ zerlaß jn mit einer Erbsbrüh vnd Weinessig/ thu fri- sche Butter/ die vngeschmältzt ist/ darein/ vnd ein wenig Rahm/ setz auff Ko- len/ vnd laß warm werden/ biß die Butter darinnen zergehet. Wenn du es wilt anrichten/ so saltz es erst/ doch nicht zu viel/ so bleibt der Merrettich fein weiß/ so kanstu jn vber den gebackenen Sälmling geben/ fein warm auff ein Tisch schicken/ so ist es gut. Du kanst auch frische Mandeln stossen mit Knob- loch/ zerlaß mit einer Erbsbrüh/ vnd kanst es warm geben wie den Merret- tich/ thu es vnter die Backfisch/ so ist es auff beyde manier gut. Du kanst es auch also von Nüssen mit Knobloch machen. 11. Du magsts auch schwartz eynmachen auff Vngerisch/ mit Karpf- fenschweiß vnd Limonien/ wie vorhin vermeldt ist/ wie mans machen sol. 12. Nimm eine Schleyen/ hack sie klein mit dem Grädt/ setz sie zu mit
ei-
ner Erbsbrüh/ die fein lauter ist/ vnnd laß sie gar wol sieden/ nimm darvter ein Hecht/ vnd laß jn auch mit sieden/ wenn es alles gesotten/ so seig es durch ein Härin Tuch/ thu die Brüh in ein vberzinten Fischkessel/ geuß darvnter ein wenig Essig/ rürs vmb/ biß dz auffseudt/ setz es alsdenn herab vom Feu- wer/ vnd geuß mehr Essig darein/ rürs wol durcheinander auff vnnd nider/ biß daß kalt wirt/ hastu nicht derweil/ so stell ein Buben darzu/ wenns kalt ist/ so nimm die Sälmling/ die du blaw hast abgesotten/ daß der Kopff vnnd Schwantz gantz ist/ stell es vbersich in eine Schüssel. Wenn du es gestellt hast/ so geuß die Brüh darvnter/ laß sie gestehen/ so ist es eine schöne Gall- rat/ die Brüh ist weiß/ der Fisch aber ist gelb vnnd blaw/ so hat die Gallrat dreyerlei Farb. Solche Gallrat kost nicht viel/ hat aber grosse mühe. Du kansts auch mit Mandeln hervmb/ die vorhin fein auß- gesäubert seyn/ vnd abgezogen/ belegen/ so ist es zierlich vnd gut. [Abbildung] 9. Auch auff diese manier weiß eyngemacht mit Limonien/ vnnd saͤur- lich/ ist es gut vnd wolgeschmack. 10. Gebratene Saͤlmling mit gestossenen Merrettich. Reib den Mer- rettich mit Mandeln/ zerlaß jn mit einer Erbsbruͤh vnd Weinessig/ thu fri- sche Butter/ die vngeschmaͤltzt ist/ darein/ vnd ein wenig Rahm/ setz auff Ko- len/ vnd laß warm werden/ biß die Butter darinnen zergehet. Wenn du es wilt anrichten/ so saltz es erst/ doch nicht zu viel/ so bleibt der Merrettich fein weiß/ so kanstu jn vber den gebackenen Saͤlmling geben/ fein warm auff ein Tisch schickẽ/ so ist es gut. Du kanst auch frische Mandeln stossen mit Knob- loch/ zerlaß mit einer Erbsbruͤh/ vnd kanst es warm geben wie den Merret- tich/ thu es vnter die Backfisch/ so ist es auff beyde manier gut. Du kanst es auch also von Nuͤssen mit Knobloch machen. 11. Du magsts auch schwartz eynmachen auff Vngerisch/ mit Karpf- fenschweiß vnd Limonien/ wie vorhin vermeldt ist/ wie mans machen sol. 12. Nim̃ eine Schleyen/ hack sie klein mit dem Graͤdt/ setz sie zu mit
ei-
ner Erbsbruͤh/ die fein lauter ist/ vnnd laß sie gar wol sieden/ nim̃ darvter ein Hecht/ vnd laß jn auch mit sieden/ wenn es alles gesotten/ so seig es durch ein Haͤrin Tuch/ thu die Bruͤh in ein vberzinten Fischkessel/ geuß darvnter ein wenig Essig/ ruͤrs vmb/ biß dz auffseudt/ setz es alsdenn herab vom Feu- wer/ vnd geuß mehr Essig darein/ ruͤrs wol durcheinander auff vnnd nider/ biß daß kalt wirt/ hastu nicht derweil/ so stell ein Buben darzu/ wenns kalt ist/ so nim̃ die Saͤlmling/ die du blaw hast abgesotten/ daß der Kopff vnnd Schwantz gantz ist/ stell es vbersich in eine Schuͤssel. Wenn du es gestellt hast/ so geuß die Bruͤh darvnter/ laß sie gestehen/ so ist es eine schoͤne Gall- rat/ die Bruͤh ist weiß/ der Fisch aber ist gelb vnnd blaw/ so hat die Gallrat dreyerlei Farb. Solche Gallrat kost nicht viel/ hat aber grosse muͤhe. Du kansts auch mit Mandeln hervmb/ die vorhin fein auß- gesaͤubert seyn/ vnd abgezogen/ belegen/ so ist es zierlich vnd gut. [Abbildung] <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <div n="1"> <div n="2"> <list> <pb facs="#f0306" n="CIIIb"/> <item>9. Auch auff diese manier weiß eyngemacht mit Limonien/ vnnd saͤur-<lb/> lich/ ist es gut vnd wolgeschmack.</item><lb/> <item>10. Gebratene Saͤlmling mit gestossenen Merrettich. Reib den Mer-<lb/> rettich mit Mandeln/ zerlaß jn mit einer Erbsbruͤh vnd Weinessig/ thu fri-<lb/> sche Butter/ die vngeschmaͤltzt ist/ darein/ vnd ein wenig Rahm/ setz auff Ko-<lb/> len/ vnd laß warm werden/ biß die Butter darinnen zergehet. Wenn du es<lb/> wilt anrichten/ so saltz es erst/ doch nicht zu viel/ so bleibt der Merrettich fein<lb/> weiß/ so kanstu jn vber den gebackenen Saͤlmling geben/ fein warm auff ein<lb/> Tisch schickẽ/ so ist es gut. Du kanst auch frische Mandeln stossen mit Knob-<lb/> loch/ zerlaß mit einer Erbsbruͤh/ vnd kanst es warm geben wie den Merret-<lb/> tich/ thu es vnter die Backfisch/ so ist es auff beyde manier gut. Du kanst es<lb/> auch also von Nuͤssen mit Knobloch machen.</item><lb/> <item>11. Du magsts auch schwartz eynmachen auff Vngerisch/ mit Karpf-<lb/> fenschweiß vnd Limonien/ wie vorhin vermeldt ist/ wie mans machen sol.</item><lb/> <item>12. Nim̃ eine Schleyen/ hack sie klein mit dem Graͤdt/ setz sie zu mit ei-<lb/> ner Erbsbruͤh/ die fein lauter ist/ vnnd laß sie gar wol sieden/ nim̃ darvter<lb/> ein Hecht/ vnd laß jn auch mit sieden/ wenn es alles gesotten/ so seig es durch<lb/> ein Haͤrin Tuch/ thu die Bruͤh in ein vberzinten Fischkessel/ geuß darvnter<lb/> ein wenig Essig/ ruͤrs vmb/ biß dz auffseudt/ setz es alsdenn herab vom Feu-<lb/> wer/ vnd geuß mehr Essig darein/ ruͤrs wol durcheinander auff vnnd nider/<lb/> biß daß kalt wirt/ hastu nicht derweil/ so stell ein Buben darzu/ wenns kalt<lb/> ist/ so nim̃ die Saͤlmling/ die du blaw hast abgesotten/ daß der Kopff vnnd<lb/> Schwantz gantz ist/ stell es vbersich in eine Schuͤssel. Wenn du es gestellt<lb/> hast/ so geuß die Bruͤh darvnter/ laß sie gestehen/ so ist es eine schoͤne Gall-<lb/> rat/ die Bruͤh ist weiß/ der Fisch aber ist gelb vnnd blaw/ so hat die Gallrat<lb/> dreyerlei Farb. Solche Gallrat kost nicht viel/ hat aber grosse muͤhe.<lb/> Du kansts auch mit Mandeln hervmb/ die vorhin fein auß-<lb/> gesaͤubert seyn/ vnd abgezogen/ belegen/ so ist<lb/> es zierlich vnd gut.<figure/></item> </list> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [CIIIb/0306]
9. Auch auff diese manier weiß eyngemacht mit Limonien/ vnnd saͤur-
lich/ ist es gut vnd wolgeschmack.
10. Gebratene Saͤlmling mit gestossenen Merrettich. Reib den Mer-
rettich mit Mandeln/ zerlaß jn mit einer Erbsbruͤh vnd Weinessig/ thu fri-
sche Butter/ die vngeschmaͤltzt ist/ darein/ vnd ein wenig Rahm/ setz auff Ko-
len/ vnd laß warm werden/ biß die Butter darinnen zergehet. Wenn du es
wilt anrichten/ so saltz es erst/ doch nicht zu viel/ so bleibt der Merrettich fein
weiß/ so kanstu jn vber den gebackenen Saͤlmling geben/ fein warm auff ein
Tisch schickẽ/ so ist es gut. Du kanst auch frische Mandeln stossen mit Knob-
loch/ zerlaß mit einer Erbsbruͤh/ vnd kanst es warm geben wie den Merret-
tich/ thu es vnter die Backfisch/ so ist es auff beyde manier gut. Du kanst es
auch also von Nuͤssen mit Knobloch machen.
11. Du magsts auch schwartz eynmachen auff Vngerisch/ mit Karpf-
fenschweiß vnd Limonien/ wie vorhin vermeldt ist/ wie mans machen sol.
12. Nim̃ eine Schleyen/ hack sie klein mit dem Graͤdt/ setz sie zu mit ei-
ner Erbsbruͤh/ die fein lauter ist/ vnnd laß sie gar wol sieden/ nim̃ darvter
ein Hecht/ vnd laß jn auch mit sieden/ wenn es alles gesotten/ so seig es durch
ein Haͤrin Tuch/ thu die Bruͤh in ein vberzinten Fischkessel/ geuß darvnter
ein wenig Essig/ ruͤrs vmb/ biß dz auffseudt/ setz es alsdenn herab vom Feu-
wer/ vnd geuß mehr Essig darein/ ruͤrs wol durcheinander auff vnnd nider/
biß daß kalt wirt/ hastu nicht derweil/ so stell ein Buben darzu/ wenns kalt
ist/ so nim̃ die Saͤlmling/ die du blaw hast abgesotten/ daß der Kopff vnnd
Schwantz gantz ist/ stell es vbersich in eine Schuͤssel. Wenn du es gestellt
hast/ so geuß die Bruͤh darvnter/ laß sie gestehen/ so ist es eine schoͤne Gall-
rat/ die Bruͤh ist weiß/ der Fisch aber ist gelb vnnd blaw/ so hat die Gallrat
dreyerlei Farb. Solche Gallrat kost nicht viel/ hat aber grosse muͤhe.
Du kansts auch mit Mandeln hervmb/ die vorhin fein auß-
gesaͤubert seyn/ vnd abgezogen/ belegen/ so ist
es zierlich vnd gut.
[Abbildung]
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/306 |
| Zitationshilfe: | Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581, S. CIIIb. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/306>, abgerufen am 22.11.2024. |
