Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wermut Wein.

Wiewol er am versuchen herb ist/ ist er doch grosser Krafft in Melan-
cholicis. Wirdt aber also gemacht/ daß man grün oder dürren Wermut in
den Wein henck. Aber besser ists/ daß man Wein durch Wermut seige/ so
lang/ biß er den geschmack vnd krafft davon empfahe. Man sol Honig vnnd
Zucker darein thun/ darduch wirt die krafft baß herauß gezogen. Der Wein
ist gut für die Würm/ schleim im Leib/ vnd heimlichen orten/ stärcket sehr für
verstopffung deß Miltzes vnd Lebern/ für die Gelbsucht/ ist gut für Wansin
nigkeit/ widerbringt verlorne Sprach/ ist gut für Gifft/ läutert dz Gesicht/
hilfft der Leber vnd Magen/ entledigt den Harn/ reinigt der Frawen Kranck-
heit/ erlößt die grobe feuchtigkeit vom Bauch/ Der Dampff durch ein
Trichter in die Ohren zerlassen/ widerbringt das Gehör/ wenn ein Wund
damit gewäschen/ wächset kein Fistel oder faul Fleisch darinnen/ heylet Rau-
den. So man sein geneußt/ ehe man auffs Meer sitzt/ so hilfft er für vnwil-
lung. Er ist auch zu zeiten gut für die Pestilentz/ im verwandlung der stätt/
vnd heimsuchung der Krancken/ böse Lufft im Glentzen zu brauchen. Brin-
get schlaff/ heylet Geschwulst vnd Gliedsucht/ im Halß gegurgelt/ hilfft der
Zungen geschwulst. Er hilfft zu viel andern Seuchen.

Augentrost Wein.

Augentrost/ zu Latein Eufrasia, Thu das Kraut in Most/ der Wein
ist gut für vnsauberkeit der Augen/ vnd tunckelheit deß Gesichts/ ob sie gleich
von Natur Phlegmatisch vnd feißt seind/ Ob der Wein zu viel starck were/
so temperier man jn mit Fenchelwasser.

Alant Wein.

Alantwurtzel/ in Latein Enula Campana, gewäschen/ getrucknet/
schneidt sie zu stücken/ seudt sie in neuwen Most frisch von der Kelter/ in eim
Kessel oder neuwen Hafen/ so lang biß sich die Rinden der Wurtzel von dem
innern Stammen schelen leßt/ vnnd so es lauter wirt/ geuß in ein Faß mit
Most/ vnd laß vergeren. Also magstu auch mit den Salbeyen thun. Dieser
Wein ist gesundt/ so das geäder von Kälte erstarret ist/ für Brustweh/ vnnd
den kalten Husten/ Nimpt hin trawrigkeit vnnd Zorn/ stärckt deß Magens
Mundt/ reinigt die Brust/ der Nieren vberflüssigkeit durch den Harn. Wein
dery tage vber Alant gestanden/ läutert das Gesicht mercklich.

Salbey Wein.

Wirt mancherley weiß gemacht/ etlich hencken Salbey in ein Fäßlein/ et-
lich sieden sie. Jst gut zu allen gebrächen deß Zanfleisches/ Zanweh/ Zungen

Wermut Wein.

Wiewol er am versuchen herb ist/ ist er doch grosser Krafft in Melan-
cholicis. Wirdt aber also gemacht/ daß man gruͤn oder duͤrren Wermut in
den Wein henck. Aber besser ists/ daß man Wein durch Wermut seige/ so
lang/ biß er den geschmack vnd krafft davon empfahe. Man sol Honig vnnd
Zucker darein thun/ darduch wirt die krafft baß herauß gezogẽ. Der Wein
ist gut fuͤr die Wuͤrm/ schleim im Leib/ vnd heimlichen orten/ staͤrcket sehr fuͤr
verstopffung deß Miltzes vnd Lebern/ fuͤr die Gelbsucht/ ist gut fuͤr Wansin
nigkeit/ widerbringt verlorne Sprach/ ist gut fuͤr Gifft/ laͤutert dz Gesicht/
hilfft der Leber vñ Magen/ entledigt den Harn/ reinigt der Frawen Kranck-
heit/ erloͤßt die grobe feuchtigkeit vom Bauch/ Der Dampff durch ein
Trichter in die Ohren zerlassen/ widerbringt das Gehoͤr/ wenn ein Wund
damit gewaͤschen/ waͤchset kein Fistel oder faul Fleisch darinnen/ heylet Rau-
den. So man sein geneußt/ ehe man auffs Meer sitzt/ so hilfft er fuͤr vnwil-
lung. Er ist auch zu zeiten gut fuͤr die Pestilentz/ im verwandlung der staͤtt/
vnd heimsuchung der Krancken/ boͤse Lufft im Glentzen zu brauchen. Brin-
get schlaff/ heylet Geschwulst vnd Gliedsucht/ im Halß gegurgelt/ hilfft der
Zungen geschwulst. Er hilfft zu viel andern Seuchen.

Augentrost Wein.

Augentrost/ zu Latein Eufrasia, Thu das Kraut in Most/ der Wein
ist gut fuͤr vnsauberkeit der Augen/ vñ tunckelheit deß Gesichts/ ob sie gleich
von Natur Phlegmatisch vnd feißt seind/ Ob der Wein zu viel starck were/
so temperier man jn mit Fenchelwasser.

Alant Wein.

Alantwurtzel/ in Latein Enula Campana, gewaͤschen/ getrucknet/
schneidt sie zu stuͤcken/ seudt sie in neuwen Most frisch von der Kelter/ in eim
Kessel oder neuwen Hafen/ so lang biß sich die Rinden der Wurtzel von dem
innern Stammen schelen leßt/ vnnd so es lauter wirt/ geuß in ein Faß mit
Most/ vnd laß vergeren. Also magstu auch mit den Salbeyen thun. Dieser
Wein ist gesundt/ so das geaͤder von Kaͤlte erstarret ist/ fuͤr Brustweh/ vnnd
den kalten Husten/ Nimpt hin trawrigkeit vnnd Zorn/ staͤrckt deß Magens
Mundt/ reinigt die Brust/ der Nierẽ vberfluͤssigkeit durch den Harn. Wein
dery tage vber Alant gestanden/ laͤutert das Gesicht mercklich.

Salbey Wein.

Wirt mancherley weiß gemacht/ etlich henckẽ Salbey in ein Faͤßlein/ et-
lich sieden sie. Jst gut zu allen gebraͤchen deß Zanfleisches/ Zanweh/ Zungen 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="1">
            <div n="2">
              <pb facs="#f0488" n="CXCIIIIb"/>
              <div n="3">
                <head>Wermut Wein.</head><lb/>
                <p>Wiewol er am versuchen herb ist/ ist er doch grosser Krafft in Melan-<lb/>
cholicis.
          Wirdt aber also gemacht/ daß man gru&#x0364;n oder du&#x0364;rren Wermut in<lb/>
den Wein
          henck. Aber besser ists/ daß man Wein durch Wermut seige/ so<lb/>
lang/ biß er den
          geschmack vnd krafft davon empfahe. Man sol Honig vnnd<lb/>
Zucker darein thun/ darduch
          wirt die krafft baß herauß gezoge&#x0303;. Der Wein<lb/>
ist gut fu&#x0364;r die
          Wu&#x0364;rm/ schleim im Leib/ vnd heimlichen orten/ sta&#x0364;rcket sehr fu&#x0364;r<lb/>
verstopffung deß Miltzes vnd Lebern/ fu&#x0364;r die Gelbsucht/ ist gut fu&#x0364;r
          Wansin<lb/>
nigkeit/ widerbringt verlorne Sprach/ ist gut fu&#x0364;r Gifft/
          la&#x0364;utert dz Gesicht/<lb/>
hilfft der Leber vn&#x0303; Magen/ entledigt den Harn/
          reinigt der Frawen Kranck-<lb/>
heit/ erlo&#x0364;ßt die grobe feuchtigkeit vom Bauch/ Der
          Dampff durch ein<lb/>
Trichter in die Ohren zerlassen/ widerbringt das Geho&#x0364;r/ wenn
          ein Wund<lb/>
damit gewa&#x0364;schen/ wa&#x0364;chset kein Fistel oder faul Fleisch
          darinnen/ heylet Rau-<lb/>
den. So man sein geneußt/ ehe man auffs Meer sitzt/ so hilfft er
          fu&#x0364;r vnwil-<lb/>
lung. Er ist auch zu zeiten gut fu&#x0364;r die Pestilentz/ im
          verwandlung der sta&#x0364;tt/<lb/>
vnd heimsuchung der Krancken/ bo&#x0364;se Lufft im
          Glentzen zu brauchen. Brin-<lb/>
get schlaff/ heylet Geschwulst vnd Gliedsucht/ im Halß
          gegurgelt/ hilfft der<lb/>
Zungen geschwulst. Er hilfft zu viel andern Seuchen.</p>
              </div>
              <div n="3">
                <head> <hi rendition="#b">Augentrost Wein.</hi> </head><lb/>
                <p>Augentrost/ zu Latein <hi rendition="#aq">Eufrasia</hi>, Thu das Kraut in Most/ der
          Wein<lb/>
ist gut fu&#x0364;r vnsauberkeit der Augen/ vn&#x0303; tunckelheit deß Gesichts/
          ob sie gleich<lb/>
von Natur Phlegmatisch vnd feißt seind/ Ob der Wein zu viel starck were/<lb/>
so temperier man jn mit Fenchelwasser.</p>
              </div>
              <div n="3">
                <head> <hi rendition="#b">Alant Wein.</hi> </head><lb/>
                <p>Alantwurtzel/ in Latein <hi rendition="#aq">Enula Campana</hi>, gewa&#x0364;schen/
          getrucknet/<lb/>
schneidt sie zu stu&#x0364;cken/ seudt sie in neuwen Most frisch von der
          Kelter/ in eim<lb/>
Kessel oder neuwen Hafen/ so lang biß sich die Rinden der Wurtzel von
          dem<lb/>
innern Stammen schelen leßt/ vnnd so es lauter wirt/ geuß in ein Faß mit<lb/>
Most/ vnd laß vergeren. Also magstu auch mit den Salbeyen thun. Dieser<lb/>
Wein ist
          gesundt/ so das gea&#x0364;der von Ka&#x0364;lte erstarret ist/ fu&#x0364;r Brustweh/
          vnnd<lb/>
den kalten Husten/ Nimpt hin trawrigkeit vnnd Zorn/ sta&#x0364;rckt deß
          Magens<lb/>
Mundt/ reinigt die Brust/ der Niere&#x0303; vberflu&#x0364;ssigkeit durch den
          Harn. Wein<lb/>
dery tage vber Alant gestanden/ la&#x0364;utert das Gesicht mercklich.</p>
              </div>
              <div n="3">
                <head> <hi rendition="#b">Salbey Wein.</hi> </head><lb/>
                <p>Wirt mancherley weiß gemacht/ etlich hencke&#x0303; Salbey in ein Fa&#x0364;ßlein/
          et-<lb/>
lich sieden sie. Jst gut zu allen gebra&#x0364;chen deß Zanfleisches/ Zanweh/
          Zungen
</p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[CXCIIIIb/0488] Wermut Wein. Wiewol er am versuchen herb ist/ ist er doch grosser Krafft in Melan- cholicis. Wirdt aber also gemacht/ daß man gruͤn oder duͤrren Wermut in den Wein henck. Aber besser ists/ daß man Wein durch Wermut seige/ so lang/ biß er den geschmack vnd krafft davon empfahe. Man sol Honig vnnd Zucker darein thun/ darduch wirt die krafft baß herauß gezogẽ. Der Wein ist gut fuͤr die Wuͤrm/ schleim im Leib/ vnd heimlichen orten/ staͤrcket sehr fuͤr verstopffung deß Miltzes vnd Lebern/ fuͤr die Gelbsucht/ ist gut fuͤr Wansin nigkeit/ widerbringt verlorne Sprach/ ist gut fuͤr Gifft/ laͤutert dz Gesicht/ hilfft der Leber vñ Magen/ entledigt den Harn/ reinigt der Frawen Kranck- heit/ erloͤßt die grobe feuchtigkeit vom Bauch/ Der Dampff durch ein Trichter in die Ohren zerlassen/ widerbringt das Gehoͤr/ wenn ein Wund damit gewaͤschen/ waͤchset kein Fistel oder faul Fleisch darinnen/ heylet Rau- den. So man sein geneußt/ ehe man auffs Meer sitzt/ so hilfft er fuͤr vnwil- lung. Er ist auch zu zeiten gut fuͤr die Pestilentz/ im verwandlung der staͤtt/ vnd heimsuchung der Krancken/ boͤse Lufft im Glentzen zu brauchen. Brin- get schlaff/ heylet Geschwulst vnd Gliedsucht/ im Halß gegurgelt/ hilfft der Zungen geschwulst. Er hilfft zu viel andern Seuchen. Augentrost Wein. Augentrost/ zu Latein Eufrasia, Thu das Kraut in Most/ der Wein ist gut fuͤr vnsauberkeit der Augen/ vñ tunckelheit deß Gesichts/ ob sie gleich von Natur Phlegmatisch vnd feißt seind/ Ob der Wein zu viel starck were/ so temperier man jn mit Fenchelwasser. Alant Wein. Alantwurtzel/ in Latein Enula Campana, gewaͤschen/ getrucknet/ schneidt sie zu stuͤcken/ seudt sie in neuwen Most frisch von der Kelter/ in eim Kessel oder neuwen Hafen/ so lang biß sich die Rinden der Wurtzel von dem innern Stammen schelen leßt/ vnnd so es lauter wirt/ geuß in ein Faß mit Most/ vnd laß vergeren. Also magstu auch mit den Salbeyen thun. Dieser Wein ist gesundt/ so das geaͤder von Kaͤlte erstarret ist/ fuͤr Brustweh/ vnnd den kalten Husten/ Nimpt hin trawrigkeit vnnd Zorn/ staͤrckt deß Magens Mundt/ reinigt die Brust/ der Nierẽ vberfluͤssigkeit durch den Harn. Wein dery tage vber Alant gestanden/ laͤutert das Gesicht mercklich. Salbey Wein. Wirt mancherley weiß gemacht/ etlich henckẽ Salbey in ein Faͤßlein/ et- lich sieden sie. Jst gut zu allen gebraͤchen deß Zanfleisches/ Zanweh/ Zungen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sonja Bayer, Tom Bilodeau, Thomas Gloning, Martina Grasse, Tanja Kasten, Marc Kuse, Yvonne Ziegler, Justus–Liebig-Universität: Bereitstellung der Transkription (2013-05-03T12:17:31Z)
Marc Kuse: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-03T12:17:31Z)
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-03T12:17:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bodensignaturen, Kustoden, Kolumnentitel und Ligaturen werden nicht erfasst.
  • Schaft-s und rundes s werden nicht unterschieden.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/488
Zitationshilfe: Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581, S. CXCIIIIb. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/488>, abgerufen am 22.11.2024.