finsteren Mannes nimmt und dabei manchmal mit ihren wun¬ derbaren Augen nach mir zurückblickt: da, Theuerster, zieht sich mein Herz immer schmerzlich zusammen und es ist mir oft, als sollt' ich aufspringen und ihm das süße Geschöpf von der Seite reißen, für dessen Zauber seine schwunglose Seele so wenig Verständniß hat!
Ende Juni.
Du meinst, ich sei im besten Zuge eine Thorheit zu begehen und mich ernstlich in die junge Frau zu verlieben. Und wenn dies der Fall wäre? Wenn ich -- aber fürchte nichts, Guter! Du solltest doch wissen, daß ich an Entsagung gewöhnt bin; ja noch mehr: ich habe -- so seltsam dies auch klingen mag -- bereits gelernt, ent¬ sagend zu genießen. Und es ist gut, daß es so ist; denn sonst -- -- Höre nur, was sich zwischen uns Beiden ereignet hat.
Als ich gestern nach Tisch wie gewöhnlich in den Garten kam, fand ich Marianne mit den Kindern allein. Sie hatte sich, da über der Laube noch die volle Junisonne brannte, auf der Bank bei dem dichten Hollundergebüsch niedergelassen, welches mit dem nahen Pavillon im Schatten lag. Ihr zu Füßen saß Erni, in eifrige Betrachtung einer zierlichen Stickerei der Tante versunken; auf der andern Seite schlummerte das Knäblein im Wiegenkorbe, mit einem Fliegenschleier bedeckt. Marianne las in einem Büchlein, das sie, kaum meiner an¬
finſteren Mannes nimmt und dabei manchmal mit ihren wun¬ derbaren Augen nach mir zurückblickt: da, Theuerſter, zieht ſich mein Herz immer ſchmerzlich zuſammen und es iſt mir oft, als ſollt' ich aufſpringen und ihm das ſüße Geſchöpf von der Seite reißen, für deſſen Zauber ſeine ſchwungloſe Seele ſo wenig Verſtändniß hat!
Ende Juni.
Du meinſt, ich ſei im beſten Zuge eine Thorheit zu begehen und mich ernſtlich in die junge Frau zu verlieben. Und wenn dies der Fall wäre? Wenn ich — aber fürchte nichts, Guter! Du ſollteſt doch wiſſen, daß ich an Entſagung gewöhnt bin; ja noch mehr: ich habe — ſo ſeltſam dies auch klingen mag — bereits gelernt, ent¬ ſagend zu genießen. Und es iſt gut, daß es ſo iſt; denn ſonſt — — Höre nur, was ſich zwiſchen uns Beiden ereignet hat.
Als ich geſtern nach Tiſch wie gewöhnlich in den Garten kam, fand ich Marianne mit den Kindern allein. Sie hatte ſich, da über der Laube noch die volle Juniſonne brannte, auf der Bank bei dem dichten Hollundergebüſch niedergelaſſen, welches mit dem nahen Pavillon im Schatten lag. Ihr zu Füßen ſaß Erni, in eifrige Betrachtung einer zierlichen Stickerei der Tante verſunken; auf der andern Seite ſchlummerte das Knäblein im Wiegenkorbe, mit einem Fliegenſchleier bedeckt. Marianne las in einem Büchlein, das ſie, kaum meiner an¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0117"n="101"/>
finſteren Mannes nimmt und dabei manchmal mit ihren wun¬<lb/>
derbaren Augen nach mir zurückblickt: da, Theuerſter, zieht<lb/>ſich mein Herz immer ſchmerzlich zuſammen und es iſt mir<lb/>
oft, als ſollt' ich aufſpringen und ihm das ſüße Geſchöpf von<lb/>
der Seite reißen, für deſſen Zauber ſeine ſchwungloſe Seele<lb/>ſo wenig Verſtändniß hat!</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><prendition="#right"><hirendition="#g">Ende Juni</hi>.</p><lb/><p>Du meinſt, ich ſei im beſten Zuge eine Thorheit zu begehen und<lb/>
mich ernſtlich in die junge Frau zu verlieben. Und wenn dies der<lb/>
Fall wäre? Wenn ich — aber fürchte nichts, Guter! Du ſollteſt doch<lb/>
wiſſen, daß ich an Entſagung gewöhnt bin; ja noch mehr: ich<lb/>
habe —ſo ſeltſam dies auch klingen mag — bereits gelernt, <hirendition="#g">ent¬<lb/>ſagend zu genießen</hi>. Und es iſt gut, daß es ſo iſt; denn<lb/>ſonſt —— Höre nur, was ſich zwiſchen uns Beiden ereignet hat.</p><lb/><p>Als ich geſtern nach Tiſch wie gewöhnlich in den Garten<lb/>
kam, fand ich Marianne mit den Kindern allein. Sie hatte<lb/>ſich, da über der Laube noch die volle Juniſonne brannte, auf<lb/>
der Bank bei dem dichten Hollundergebüſch niedergelaſſen,<lb/>
welches mit dem nahen Pavillon im Schatten lag. Ihr zu<lb/>
Füßen ſaß Erni, in eifrige Betrachtung einer zierlichen Stickerei<lb/>
der Tante verſunken; auf der andern Seite ſchlummerte das<lb/>
Knäblein im Wiegenkorbe, mit einem Fliegenſchleier bedeckt.<lb/>
Marianne las in einem Büchlein, das ſie, kaum meiner an¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[101/0117]
finſteren Mannes nimmt und dabei manchmal mit ihren wun¬
derbaren Augen nach mir zurückblickt: da, Theuerſter, zieht
ſich mein Herz immer ſchmerzlich zuſammen und es iſt mir
oft, als ſollt' ich aufſpringen und ihm das ſüße Geſchöpf von
der Seite reißen, für deſſen Zauber ſeine ſchwungloſe Seele
ſo wenig Verſtändniß hat!
Ende Juni.
Du meinſt, ich ſei im beſten Zuge eine Thorheit zu begehen und
mich ernſtlich in die junge Frau zu verlieben. Und wenn dies der
Fall wäre? Wenn ich — aber fürchte nichts, Guter! Du ſollteſt doch
wiſſen, daß ich an Entſagung gewöhnt bin; ja noch mehr: ich
habe — ſo ſeltſam dies auch klingen mag — bereits gelernt, ent¬
ſagend zu genießen. Und es iſt gut, daß es ſo iſt; denn
ſonſt — — Höre nur, was ſich zwiſchen uns Beiden ereignet hat.
Als ich geſtern nach Tiſch wie gewöhnlich in den Garten
kam, fand ich Marianne mit den Kindern allein. Sie hatte
ſich, da über der Laube noch die volle Juniſonne brannte, auf
der Bank bei dem dichten Hollundergebüſch niedergelaſſen,
welches mit dem nahen Pavillon im Schatten lag. Ihr zu
Füßen ſaß Erni, in eifrige Betrachtung einer zierlichen Stickerei
der Tante verſunken; auf der andern Seite ſchlummerte das
Knäblein im Wiegenkorbe, mit einem Fliegenſchleier bedeckt.
Marianne las in einem Büchlein, das ſie, kaum meiner an¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/117>, abgerufen am 14.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
