zugegen. Man merkte, wie sie ihrem Glücke Gewalt anthun mußten, um die Trauer der Andern mitempfinden zu können. Dorner war nicht erschienen. Als man die Leiche forttrug, folgte ich auch zur Kirche. Nach der Einsegnung stiegen die Eltern mit dem Manne, der den Sarg trug, in einen bereit stehenden Wagen; Marianne leise in ihr Tuch weinend, setzte sich zu ihnen; die Uebrigen entfernten sich. Ich aber kehrte wieder nach Hause zurück und schritt einsam im Garten auf und nieder. Ein leichter Strichregen war gefallen und an den Blättern funkelten helle Tropfen im Strahl der späten Nachmittagssonne. Ein Nelkenbeet duftete scharf; am Himmel standen dunkle, feurig umsäumte Wolken; von Zeit zu Zeit ging ein leises Rauschen durch die Wipfel. Ueber eine Stunde mochte ich so in weh¬ müthigen Empfindungen versunken gewesen sein und hatte mich endlich im Pavillon niedergelassen, als der Wagen am Thore hielt, der die Leidtragenden vom Friedhof brachte. Ich ver¬ muthete, sie würden in den Garten kommen; aber sie gingen alle miteinander hinauf. Nach einer Weile jedoch wurde das Gitter geöffnet; Marianne trat ein, Erni an der Hand führend, und bewegte sich mit dem Kinde, das während des Begräbnisses oben bei der alten Frau geblieben war, langsam auf dem mittleren Pfade fort. Sie blickte nicht nach dem Pavillon; aber Erni that es und hatte mich auch gleich be¬ merkt. "Tante Marianne, Herr A. ist hier!" rief sie und wiederholte diese Worte, da die junge Frau nicht darauf zu
zugegen. Man merkte, wie ſie ihrem Glücke Gewalt anthun mußten, um die Trauer der Andern mitempfinden zu können. Dorner war nicht erſchienen. Als man die Leiche forttrug, folgte ich auch zur Kirche. Nach der Einſegnung ſtiegen die Eltern mit dem Manne, der den Sarg trug, in einen bereit ſtehenden Wagen; Marianne leiſe in ihr Tuch weinend, ſetzte ſich zu ihnen; die Uebrigen entfernten ſich. Ich aber kehrte wieder nach Hauſe zurück und ſchritt einſam im Garten auf und nieder. Ein leichter Strichregen war gefallen und an den Blättern funkelten helle Tropfen im Strahl der ſpäten Nachmittagsſonne. Ein Nelkenbeet duftete ſcharf; am Himmel ſtanden dunkle, feurig umſäumte Wolken; von Zeit zu Zeit ging ein leiſes Rauſchen durch die Wipfel. Ueber eine Stunde mochte ich ſo in weh¬ müthigen Empfindungen verſunken geweſen ſein und hatte mich endlich im Pavillon niedergelaſſen, als der Wagen am Thore hielt, der die Leidtragenden vom Friedhof brachte. Ich ver¬ muthete, ſie würden in den Garten kommen; aber ſie gingen alle miteinander hinauf. Nach einer Weile jedoch wurde das Gitter geöffnet; Marianne trat ein, Erni an der Hand führend, und bewegte ſich mit dem Kinde, das während des Begräbniſſes oben bei der alten Frau geblieben war, langſam auf dem mittleren Pfade fort. Sie blickte nicht nach dem Pavillon; aber Erni that es und hatte mich auch gleich be¬ merkt. „Tante Marianne, Herr A. iſt hier!“ rief ſie und wiederholte dieſe Worte, da die junge Frau nicht darauf zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0128"n="112"/>
zugegen. Man merkte, wie ſie ihrem Glücke Gewalt anthun<lb/>
mußten, um die Trauer der Andern mitempfinden zu können.<lb/>
Dorner war nicht erſchienen. Als man die Leiche forttrug, folgte<lb/>
ich auch zur Kirche. Nach der Einſegnung ſtiegen die Eltern<lb/>
mit dem Manne, der den Sarg trug, in einen bereit ſtehenden<lb/>
Wagen; Marianne leiſe in ihr Tuch weinend, ſetzte ſich zu<lb/>
ihnen; die Uebrigen entfernten ſich. Ich aber kehrte wieder<lb/>
nach Hauſe zurück und ſchritt einſam im Garten auf und nieder.<lb/>
Ein leichter Strichregen war gefallen und an den Blättern<lb/>
funkelten helle Tropfen im Strahl der ſpäten Nachmittagsſonne.<lb/>
Ein Nelkenbeet duftete ſcharf; am Himmel ſtanden dunkle,<lb/>
feurig umſäumte Wolken; von Zeit zu Zeit ging ein leiſes Rauſchen<lb/>
durch die Wipfel. Ueber eine Stunde mochte ich ſo in weh¬<lb/>
müthigen Empfindungen verſunken geweſen ſein und hatte mich<lb/>
endlich im Pavillon niedergelaſſen, als der Wagen am Thore<lb/>
hielt, der die Leidtragenden vom Friedhof brachte. Ich ver¬<lb/>
muthete, ſie würden in den Garten kommen; aber ſie gingen<lb/>
alle miteinander hinauf. Nach einer Weile jedoch wurde das<lb/>
Gitter geöffnet; Marianne trat ein, Erni an der Hand<lb/>
führend, und bewegte ſich mit dem Kinde, das während des<lb/>
Begräbniſſes oben bei der alten Frau geblieben war, langſam<lb/>
auf dem mittleren Pfade fort. Sie blickte nicht nach dem<lb/>
Pavillon; aber Erni that es und hatte mich auch gleich be¬<lb/>
merkt. „Tante Marianne, Herr A. iſt hier!“ rief ſie und<lb/>
wiederholte dieſe Worte, da die junge Frau nicht darauf zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[112/0128]
zugegen. Man merkte, wie ſie ihrem Glücke Gewalt anthun
mußten, um die Trauer der Andern mitempfinden zu können.
Dorner war nicht erſchienen. Als man die Leiche forttrug, folgte
ich auch zur Kirche. Nach der Einſegnung ſtiegen die Eltern
mit dem Manne, der den Sarg trug, in einen bereit ſtehenden
Wagen; Marianne leiſe in ihr Tuch weinend, ſetzte ſich zu
ihnen; die Uebrigen entfernten ſich. Ich aber kehrte wieder
nach Hauſe zurück und ſchritt einſam im Garten auf und nieder.
Ein leichter Strichregen war gefallen und an den Blättern
funkelten helle Tropfen im Strahl der ſpäten Nachmittagsſonne.
Ein Nelkenbeet duftete ſcharf; am Himmel ſtanden dunkle,
feurig umſäumte Wolken; von Zeit zu Zeit ging ein leiſes Rauſchen
durch die Wipfel. Ueber eine Stunde mochte ich ſo in weh¬
müthigen Empfindungen verſunken geweſen ſein und hatte mich
endlich im Pavillon niedergelaſſen, als der Wagen am Thore
hielt, der die Leidtragenden vom Friedhof brachte. Ich ver¬
muthete, ſie würden in den Garten kommen; aber ſie gingen
alle miteinander hinauf. Nach einer Weile jedoch wurde das
Gitter geöffnet; Marianne trat ein, Erni an der Hand
führend, und bewegte ſich mit dem Kinde, das während des
Begräbniſſes oben bei der alten Frau geblieben war, langſam
auf dem mittleren Pfade fort. Sie blickte nicht nach dem
Pavillon; aber Erni that es und hatte mich auch gleich be¬
merkt. „Tante Marianne, Herr A. iſt hier!“ rief ſie und
wiederholte dieſe Worte, da die junge Frau nicht darauf zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/128>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.