"Gönnen Sie dem Kinde die selige Ruhe, Frau Dorner", sagte ich bewegt. "Sein Tod war seine Erlösung."
Sie schauderte leicht. "Es ist wahr," sagte sie tonlos; "das Leben ist für die Glücklichen."
Erni war indessen still hinter uns hergegangen; jetzt rief sie: "Tante, Du hättest Herrn A. heirathen sollen; dann wärest Du auch glücklich geworden."
Ich sah wie sie erbleichend zusammenzuckte. Aber sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte: "was doch das thörichte Mädchen spricht."
Ich konnte nichts erwiedern; es lag mir wie Blei auf der Zunge, auf dem Herzen. So gingen wir wieder schweigend neben einander. Als wir uns dem Eingänge näherten, erblickten wir Dorner, der über das Gitter sah und ein befremdetes Gesicht machte, als er uns gewahr wurde. Er trat ein, und nachdem wir einige Worte getauscht, begab er sich mit seiner Frau und dem Kinde hinauf. Ich aber blieb zurück in der sinkenden Nacht, allein mit meinen Gefühlen, in welchen sich Schmerz und Seligkeit wunderbar verwoben.
Schloß K . . . . in Böhmen, Mitte September.
Warum ich so lange schweige, fragst Du? Und ob ich mich schon an den Ufern der Moldau befände? Ja, Theuerster,
„Gönnen Sie dem Kinde die ſelige Ruhe, Frau Dorner“, ſagte ich bewegt. „Sein Tod war ſeine Erlöſung.“
Sie ſchauderte leicht. „Es iſt wahr,“ ſagte ſie tonlos; „das Leben iſt für die Glücklichen.“
Erni war indeſſen ſtill hinter uns hergegangen; jetzt rief ſie: „Tante, Du hätteſt Herrn A. heirathen ſollen; dann wäreſt Du auch glücklich geworden.“
Ich ſah wie ſie erbleichend zuſammenzuckte. Aber ſie zwang ſich zu einem Lächeln und ſagte: „was doch das thörichte Mädchen ſpricht.“
Ich konnte nichts erwiedern; es lag mir wie Blei auf der Zunge, auf dem Herzen. So gingen wir wieder ſchweigend neben einander. Als wir uns dem Eingänge näherten, erblickten wir Dorner, der über das Gitter ſah und ein befremdetes Geſicht machte, als er uns gewahr wurde. Er trat ein, und nachdem wir einige Worte getauſcht, begab er ſich mit ſeiner Frau und dem Kinde hinauf. Ich aber blieb zurück in der ſinkenden Nacht, allein mit meinen Gefühlen, in welchen ſich Schmerz und Seligkeit wunderbar verwoben.
Schloß K . . . . in Böhmen, Mitte September.
Warum ich ſo lange ſchweige, fragſt Du? Und ob ich mich ſchon an den Ufern der Moldau befände? Ja, Theuerſter,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0130"n="114"/><p>„Gönnen Sie dem Kinde die ſelige Ruhe, Frau Dorner“,<lb/>ſagte ich bewegt. „Sein Tod war ſeine Erlöſung.“</p><lb/><p>Sie ſchauderte leicht. „Es iſt wahr,“ſagte ſie tonlos;<lb/>„das Leben iſt für die Glücklichen.“</p><lb/><p>Erni war indeſſen ſtill hinter uns hergegangen; jetzt rief<lb/>ſie: „Tante, Du hätteſt Herrn A. heirathen ſollen; dann<lb/>
wäreſt Du auch glücklich geworden.“</p><lb/><p>Ich ſah wie ſie erbleichend zuſammenzuckte. Aber ſie<lb/>
zwang ſich zu einem Lächeln und ſagte: „was doch das thörichte<lb/>
Mädchen ſpricht.“</p><lb/><p>Ich konnte nichts erwiedern; es lag mir wie Blei auf<lb/>
der Zunge, auf dem Herzen. So gingen wir wieder ſchweigend<lb/>
neben einander. Als wir uns dem Eingänge näherten, erblickten<lb/>
wir Dorner, der über das Gitter ſah und ein befremdetes<lb/>
Geſicht machte, als er uns gewahr wurde. Er trat ein, und<lb/>
nachdem wir einige Worte getauſcht, begab er ſich mit ſeiner<lb/>
Frau und dem Kinde hinauf. Ich aber blieb zurück in der<lb/>ſinkenden Nacht, allein mit meinen Gefühlen, in welchen ſich<lb/>
Schmerz und Seligkeit wunderbar verwoben.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><prendition="#right">Schloß K . . . . in Böhmen, <hirendition="#g">Mitte September</hi>.</p><lb/><p>Warum ich ſo lange ſchweige, fragſt Du? Und ob ich<lb/>
mich ſchon an den Ufern der Moldau befände? Ja, Theuerſter,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[114/0130]
„Gönnen Sie dem Kinde die ſelige Ruhe, Frau Dorner“,
ſagte ich bewegt. „Sein Tod war ſeine Erlöſung.“
Sie ſchauderte leicht. „Es iſt wahr,“ ſagte ſie tonlos;
„das Leben iſt für die Glücklichen.“
Erni war indeſſen ſtill hinter uns hergegangen; jetzt rief
ſie: „Tante, Du hätteſt Herrn A. heirathen ſollen; dann
wäreſt Du auch glücklich geworden.“
Ich ſah wie ſie erbleichend zuſammenzuckte. Aber ſie
zwang ſich zu einem Lächeln und ſagte: „was doch das thörichte
Mädchen ſpricht.“
Ich konnte nichts erwiedern; es lag mir wie Blei auf
der Zunge, auf dem Herzen. So gingen wir wieder ſchweigend
neben einander. Als wir uns dem Eingänge näherten, erblickten
wir Dorner, der über das Gitter ſah und ein befremdetes
Geſicht machte, als er uns gewahr wurde. Er trat ein, und
nachdem wir einige Worte getauſcht, begab er ſich mit ſeiner
Frau und dem Kinde hinauf. Ich aber blieb zurück in der
ſinkenden Nacht, allein mit meinen Gefühlen, in welchen ſich
Schmerz und Seligkeit wunderbar verwoben.
Schloß K . . . . in Böhmen, Mitte September.
Warum ich ſo lange ſchweige, fragſt Du? Und ob ich
mich ſchon an den Ufern der Moldau befände? Ja, Theuerſter,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/130>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.