Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Markt. Ich traf einmahl zwei Ober-Lothringische Bau-
ern darin an, die beim Strauß, Krokodil und bei den
Muscheln ihre Verwunderung nicht länger zurückhalten
konnten und durch ihr Deutsch viel Aufmerksamkeit auf
sich zogen. Man kan sich die tausenderlei Anmerkungen
und Fragen und Erklärungen der Pariser Schönen, jun-
gen Herren und Halbkenner mit der wichtigsten Mine etc.
leicht denken. Am Eingang und in der Mitte stehen
Schildwachen, und sonst geht Hrn. D'Aubenton's Be-
dienter noch überall herum. Es ist auch nicht möglich,
einen Schrank zu erbrechen, weil unten noch eiserne Ha-
ken und Ringe vor der Thüre sind. Sauber abgeputzt
und reinlich ist alles, auch wohl verwahrt; aber wie ge-
sagt, zu sehr gedrängt und enge gestellt. Im Ganzen
zu urtheilen, ist das Mineralreich, wie gewöhnlich, das
stärkste; wiewohl es auch Lücken hat, die ich nicht ver-
muthet hätte. Hernach kömt das Thierreich, wo die
Vögel und Insekten am schönsten und häufigsten sind.
Vom Pflanzenreich ist am wenigsten da, doch Hölzer, Saa-
men, auch Blüten, und die Herbaria von Vaillant
und Tournefort etc. Petrificationen sind nicht mehr
da, als sich gehört. Mehr kan man nicht sagen, wenn
man nur mit dem grossen Haufen darin gewesen ist. Die
Geschichte des Kabinets ist mir verschieden erzählt wor-
den. Buffon soll es erst angefangen, soll alles gesam-
melt, und Reaumur soll nichts gethan haben! Es ist
unglaublich, wie des Letztern Verdienste geschändet wer-
den! Und doch schmeichelt sich Buffon mit der Unsterb-
lichkeit unter seiner Nation! -- Ich lernte hierbei

Mr. D'Aubenton, Garde du Cab. de l'Hist.
Nat. et Membre de l'Ac. R. des Sc. kennen. Ein

liebens-
D 2

Markt. Ich traf einmahl zwei Ober-Lothringiſche Bau-
ern darin an, die beim Strauß, Krokodil und bei den
Muſcheln ihre Verwunderung nicht laͤnger zuruͤckhalten
konnten und durch ihr Deutſch viel Aufmerkſamkeit auf
ſich zogen. Man kan ſich die tauſenderlei Anmerkungen
und Fragen und Erklaͤrungen der Pariſer Schoͤnen, jun-
gen Herren und Halbkenner mit der wichtigſten Mine ꝛc.
leicht denken. Am Eingang und in der Mitte ſtehen
Schildwachen, und ſonſt geht Hrn. D’Aubenton’s Be-
dienter noch uͤberall herum. Es iſt auch nicht moͤglich,
einen Schrank zu erbrechen, weil unten noch eiſerne Ha-
ken und Ringe vor der Thuͤre ſind. Sauber abgeputzt
und reinlich iſt alles, auch wohl verwahrt; aber wie ge-
ſagt, zu ſehr gedraͤngt und enge geſtellt. Im Ganzen
zu urtheilen, iſt das Mineralreich, wie gewoͤhnlich, das
ſtaͤrkſte; wiewohl es auch Luͤcken hat, die ich nicht ver-
muthet haͤtte. Hernach koͤmt das Thierreich, wo die
Voͤgel und Inſekten am ſchoͤnſten und haͤufigſten ſind.
Vom Pflanzenreich iſt am wenigſten da, doch Hoͤlzer, Saa-
men, auch Bluͤten, und die Herbaria von Vaillant
und Tournefort ꝛc. Petrificationen ſind nicht mehr
da, als ſich gehoͤrt. Mehr kan man nicht ſagen, wenn
man nur mit dem groſſen Haufen darin geweſen iſt. Die
Geſchichte des Kabinets iſt mir verſchieden erzaͤhlt wor-
den. Buffon ſoll es erſt angefangen, ſoll alles geſam-
melt, und Reaumur ſoll nichts gethan haben! Es iſt
unglaublich, wie des Letztern Verdienſte geſchaͤndet wer-
den! Und doch ſchmeichelt ſich Buffon mit der Unſterb-
lichkeit unter ſeiner Nation! — Ich lernte hierbei

Mr. D’Aubenton, Garde du Cab. de l’Hiſt.
Nat. et Membre de l’Ac. R. des Sc. kennen. Ein

liebens-
D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0075" n="51"/>
Markt. Ich traf einmahl zwei Ober-Lothringi&#x017F;che Bau-<lb/>
ern darin an, die beim Strauß, Krokodil und bei den<lb/>
Mu&#x017F;cheln ihre Verwunderung nicht la&#x0364;nger zuru&#x0364;ckhalten<lb/>
konnten und durch ihr Deut&#x017F;ch viel Aufmerk&#x017F;amkeit auf<lb/>
&#x017F;ich zogen. Man kan &#x017F;ich die tau&#x017F;enderlei Anmerkungen<lb/>
und Fragen und Erkla&#x0364;rungen der Pari&#x017F;er Scho&#x0364;nen, jun-<lb/>
gen Herren und Halbkenner mit der wichtig&#x017F;ten Mine &#xA75B;c.<lb/>
leicht denken. Am Eingang und in der Mitte &#x017F;tehen<lb/>
Schildwachen, und &#x017F;on&#x017F;t geht Hrn. <hi rendition="#fr">D&#x2019;Aubenton</hi>&#x2019;s Be-<lb/>
dienter noch u&#x0364;berall herum. Es i&#x017F;t auch nicht mo&#x0364;glich,<lb/>
einen Schrank zu erbrechen, weil unten noch ei&#x017F;erne Ha-<lb/>
ken und Ringe vor der Thu&#x0364;re &#x017F;ind. Sauber abgeputzt<lb/>
und reinlich i&#x017F;t alles, auch wohl verwahrt; aber wie ge-<lb/>
&#x017F;agt, zu &#x017F;ehr gedra&#x0364;ngt und enge ge&#x017F;tellt. Im Ganzen<lb/>
zu urtheilen, i&#x017F;t das Mineralreich, wie gewo&#x0364;hnlich, das<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te; wiewohl es auch Lu&#x0364;cken hat, die ich nicht ver-<lb/>
muthet ha&#x0364;tte. Hernach ko&#x0364;mt das Thierreich, wo die<lb/>
Vo&#x0364;gel und In&#x017F;ekten am &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten und ha&#x0364;ufig&#x017F;ten &#x017F;ind.<lb/>
Vom Pflanzenreich i&#x017F;t am wenig&#x017F;ten da, doch Ho&#x0364;lzer, Saa-<lb/>
men, auch Blu&#x0364;ten, und die <hi rendition="#aq">Herbaria</hi> von <hi rendition="#fr">Vaillant</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Tournefort</hi> &#xA75B;c. Petrificationen &#x017F;ind nicht mehr<lb/>
da, als &#x017F;ich geho&#x0364;rt. Mehr kan man nicht &#x017F;agen, wenn<lb/>
man nur mit dem gro&#x017F;&#x017F;en Haufen darin gewe&#x017F;en i&#x017F;t. Die<lb/>
Ge&#x017F;chichte des Kabinets i&#x017F;t mir ver&#x017F;chieden erza&#x0364;hlt wor-<lb/>
den. <hi rendition="#fr">Buffon</hi> &#x017F;oll es er&#x017F;t angefangen, &#x017F;oll alles ge&#x017F;am-<lb/>
melt, und <hi rendition="#fr">Reaumur</hi> &#x017F;oll nichts gethan haben! Es i&#x017F;t<lb/>
unglaublich, wie des Letztern Verdien&#x017F;te ge&#x017F;cha&#x0364;ndet wer-<lb/>
den! Und doch &#x017F;chmeichelt &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Buffon</hi> mit der Un&#x017F;terb-<lb/>
lichkeit unter &#x017F;einer Nation! &#x2014; Ich lernte hierbei</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Mr. <hi rendition="#i">D&#x2019;Aubenton,</hi> Garde du Cab. de l&#x2019;Hi&#x017F;t.<lb/>
Nat. et Membre de l&#x2019;Ac. R. des Sc.</hi> kennen. Ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">liebens-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0075] Markt. Ich traf einmahl zwei Ober-Lothringiſche Bau- ern darin an, die beim Strauß, Krokodil und bei den Muſcheln ihre Verwunderung nicht laͤnger zuruͤckhalten konnten und durch ihr Deutſch viel Aufmerkſamkeit auf ſich zogen. Man kan ſich die tauſenderlei Anmerkungen und Fragen und Erklaͤrungen der Pariſer Schoͤnen, jun- gen Herren und Halbkenner mit der wichtigſten Mine ꝛc. leicht denken. Am Eingang und in der Mitte ſtehen Schildwachen, und ſonſt geht Hrn. D’Aubenton’s Be- dienter noch uͤberall herum. Es iſt auch nicht moͤglich, einen Schrank zu erbrechen, weil unten noch eiſerne Ha- ken und Ringe vor der Thuͤre ſind. Sauber abgeputzt und reinlich iſt alles, auch wohl verwahrt; aber wie ge- ſagt, zu ſehr gedraͤngt und enge geſtellt. Im Ganzen zu urtheilen, iſt das Mineralreich, wie gewoͤhnlich, das ſtaͤrkſte; wiewohl es auch Luͤcken hat, die ich nicht ver- muthet haͤtte. Hernach koͤmt das Thierreich, wo die Voͤgel und Inſekten am ſchoͤnſten und haͤufigſten ſind. Vom Pflanzenreich iſt am wenigſten da, doch Hoͤlzer, Saa- men, auch Bluͤten, und die Herbaria von Vaillant und Tournefort ꝛc. Petrificationen ſind nicht mehr da, als ſich gehoͤrt. Mehr kan man nicht ſagen, wenn man nur mit dem groſſen Haufen darin geweſen iſt. Die Geſchichte des Kabinets iſt mir verſchieden erzaͤhlt wor- den. Buffon ſoll es erſt angefangen, ſoll alles geſam- melt, und Reaumur ſoll nichts gethan haben! Es iſt unglaublich, wie des Letztern Verdienſte geſchaͤndet wer- den! Und doch ſchmeichelt ſich Buffon mit der Unſterb- lichkeit unter ſeiner Nation! — Ich lernte hierbei Mr. D’Aubenton, Garde du Cab. de l’Hiſt. Nat. et Membre de l’Ac. R. des Sc. kennen. Ein liebens- D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/75
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/75>, abgerufen am 24.11.2024.