Präsidentin von Hahn in Carlsruhe, wohnt. Ihr Gemahl hat Pension, und war vorher Landvoigt in Stockach. Ich war ihr empfohlen und wartete ihr auf. Sie ist eine dicke, starke, engbrüstige Dame, hat 4. Töchter und 1. Sohn. Ihr Kaplan zeigte mir die An- lage des Gartens, und darin folgendes: -- ein schö- nes Gartenhaus auf einem See, das zugleich Fischhaus ist, mit einem Fischkasten im Fußboden und einer Einrich- tung, Fische einzutreiben und zu fangen. Ich bemerk- te hier rothe Fische aus Ungarn, man nannte sie Nervling, die aber mehr zum Sehen als zum Essen sind, auch hier keine Junge zeugen. Mitten in einem Berceau von Tannen war auch eine schöne Wasserkunst, und überall reizende und mannichfaltige Aussichten.
Da sah ich auch den Weg zwischen 2. Bergen durch, der nach Italien führt. -- Ach ich hätt' ihn lieber nicht gesehen!
Auf den Bergen, die hier liegen, und zunächst um Inspruck herum, trift man Gemsen an, aber selten im Sommer, sie suchen Schatten auf höhern Bergen, weil diese ihnen zu heis werden. 70 -- 75. Pfund schwer ist schon eine schwere und grosse Gemse.
Im Sommer wird es hier oft so heis, daß das Harz von den Tannen schmelzt, man kan das Kleid verderben, wenn man darunter sitzt etc. aber auch schrecklich kalt ists im Winter. Auf diesen Bergen schmelzt der Schnee im Sommer ganz weg.
Gewaltig
der zwischen 2. Felsen herausläuft, ernährt hier eine Menge Menschen etc.
Praͤſidentin von Hahn in Carlsruhe, wohnt. Ihr Gemahl hat Penſion, und war vorher Landvoigt in Stockach. Ich war ihr empfohlen und wartete ihr auf. Sie iſt eine dicke, ſtarke, engbruͤſtige Dame, hat 4. Toͤchter und 1. Sohn. Ihr Kaplan zeigte mir die An- lage des Gartens, und darin folgendes: — ein ſchoͤ- nes Gartenhaus auf einem See, das zugleich Fiſchhaus iſt, mit einem Fiſchkaſten im Fußboden und einer Einrich- tung, Fiſche einzutreiben und zu fangen. Ich bemerk- te hier rothe Fiſche aus Ungarn, man nannte ſie Nervling, die aber mehr zum Sehen als zum Eſſen ſind, auch hier keine Junge zeugen. Mitten in einem Berceau von Tannen war auch eine ſchoͤne Waſſerkunſt, und uͤberall reizende und mannichfaltige Ausſichten.
Da ſah ich auch den Weg zwiſchen 2. Bergen durch, der nach Italien fuͤhrt. — Ach ich haͤtt’ ihn lieber nicht geſehen!
Auf den Bergen, die hier liegen, und zunaͤchſt um Inſpruck herum, trift man Gemſen an, aber ſelten im Sommer, ſie ſuchen Schatten auf hoͤhern Bergen, weil dieſe ihnen zu heis werden. 70 — 75. Pfund ſchwer iſt ſchon eine ſchwere und groſſe Gemſe.
Im Sommer wird es hier oft ſo heis, daß das Harz von den Tannen ſchmelzt, man kan das Kleid verderben, wenn man darunter ſitzt ꝛc. aber auch ſchrecklich kalt iſts im Winter. Auf dieſen Bergen ſchmelzt der Schnee im Sommer ganz weg.
Gewaltig
der zwiſchen 2. Felſen herauslaͤuft, ernaͤhrt hier eine Menge Menſchen ꝛc.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0476"n="438"/>
Praͤſidentin <hirendition="#fr">von Hahn</hi> in <hirendition="#fr">Carlsruhe,</hi> wohnt. Ihr<lb/>
Gemahl hat Penſion, und war vorher Landvoigt in<lb/><hirendition="#fr">Stockach.</hi> Ich war ihr empfohlen und wartete ihr auf.<lb/>
Sie iſt eine dicke, ſtarke, engbruͤſtige Dame, hat 4.<lb/>
Toͤchter und 1. Sohn. Ihr <hirendition="#fr">Kaplan</hi> zeigte mir die An-<lb/>
lage des <hirendition="#fr">Gartens,</hi> und darin folgendes: — ein ſchoͤ-<lb/>
nes Gartenhaus auf einem See, das zugleich <hirendition="#fr">Fiſchhaus</hi><lb/>
iſt, mit einem Fiſchkaſten im Fußboden und einer Einrich-<lb/>
tung, Fiſche einzutreiben und zu fangen. Ich bemerk-<lb/>
te hier rothe <hirendition="#fr">Fiſche</hi> aus <hirendition="#fr">Ungarn,</hi> man nannte ſie<lb/><hirendition="#fr">Nervling,</hi> die aber mehr zum Sehen als zum Eſſen<lb/>ſind, auch hier keine Junge zeugen. Mitten in einem<lb/><hirendition="#aq">Berceau</hi> von Tannen war auch eine ſchoͤne Waſſerkunſt,<lb/>
und uͤberall reizende und mannichfaltige Ausſichten.</p><lb/><p>Da ſah ich auch den Weg zwiſchen 2. Bergen durch,<lb/>
der nach <hirendition="#fr">Italien</hi> fuͤhrt. — Ach ich haͤtt’ ihn lieber nicht<lb/>
geſehen!</p><lb/><p>Auf den Bergen, die hier liegen, und zunaͤchſt um<lb/><hirendition="#fr">Inſpruck</hi> herum, trift man <hirendition="#fr">Gemſen</hi> an, aber ſelten<lb/>
im Sommer, ſie ſuchen Schatten auf hoͤhern Bergen,<lb/>
weil dieſe ihnen zu heis werden. 70 — 75. Pfund ſchwer<lb/>
iſt ſchon eine ſchwere und groſſe <hirendition="#fr">Gemſe.</hi></p><lb/><p>Im <hirendition="#fr">Sommer</hi> wird es hier oft ſo <hirendition="#fr">heis,</hi> daß das Harz<lb/>
von den Tannen ſchmelzt, man kan das Kleid verderben,<lb/>
wenn man darunter ſitzt ꝛc. aber auch ſchrecklich <hirendition="#fr">kalt</hi> iſts<lb/>
im <hirendition="#fr">Winter.</hi> Auf dieſen Bergen ſchmelzt der <hirendition="#fr">Schnee</hi> im<lb/>
Sommer ganz weg.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Gewaltig</fw><lb/><p><notexml:id="nfn10"prev="#fn10"place="foot"n="*)">der zwiſchen 2. Felſen herauslaͤuft, ernaͤhrt hier eine<lb/>
Menge Menſchen ꝛc.</note></p><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[438/0476]
Praͤſidentin von Hahn in Carlsruhe, wohnt. Ihr
Gemahl hat Penſion, und war vorher Landvoigt in
Stockach. Ich war ihr empfohlen und wartete ihr auf.
Sie iſt eine dicke, ſtarke, engbruͤſtige Dame, hat 4.
Toͤchter und 1. Sohn. Ihr Kaplan zeigte mir die An-
lage des Gartens, und darin folgendes: — ein ſchoͤ-
nes Gartenhaus auf einem See, das zugleich Fiſchhaus
iſt, mit einem Fiſchkaſten im Fußboden und einer Einrich-
tung, Fiſche einzutreiben und zu fangen. Ich bemerk-
te hier rothe Fiſche aus Ungarn, man nannte ſie
Nervling, die aber mehr zum Sehen als zum Eſſen
ſind, auch hier keine Junge zeugen. Mitten in einem
Berceau von Tannen war auch eine ſchoͤne Waſſerkunſt,
und uͤberall reizende und mannichfaltige Ausſichten.
Da ſah ich auch den Weg zwiſchen 2. Bergen durch,
der nach Italien fuͤhrt. — Ach ich haͤtt’ ihn lieber nicht
geſehen!
Auf den Bergen, die hier liegen, und zunaͤchſt um
Inſpruck herum, trift man Gemſen an, aber ſelten
im Sommer, ſie ſuchen Schatten auf hoͤhern Bergen,
weil dieſe ihnen zu heis werden. 70 — 75. Pfund ſchwer
iſt ſchon eine ſchwere und groſſe Gemſe.
Im Sommer wird es hier oft ſo heis, daß das Harz
von den Tannen ſchmelzt, man kan das Kleid verderben,
wenn man darunter ſitzt ꝛc. aber auch ſchrecklich kalt iſts
im Winter. Auf dieſen Bergen ſchmelzt der Schnee im
Sommer ganz weg.
Gewaltig
*)
*) der zwiſchen 2. Felſen herauslaͤuft, ernaͤhrt hier eine
Menge Menſchen ꝛc.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 438. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/476>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
