Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ordnungen. Sie sprechen von Zeiten, wo man dem Al-
tare lieber nimmt als gibt etc.

Den 6ten Mai.

In dieser Nacht erhob sich ein fürchterlicher Sturm-
wind, der nicht nur in der Stadt, sondern auch auf
dem Lande schrecklich raste. Man wohnt in Wien in
starken steinernen Häusern, aber doch war manchem ban-
ge. In der Höhe des vierten Stocks, wo ich schlief,
tobte er noch gewaltig, und eben so unten auf den Stras-
sen. Viele standen aus den Betten auf, und konnten
nicht schlafen. In diesem Stücke ist Wien gerade das
Gegentheil von Paris. Dort spürt man das ganze
Jahr durch fast keinen Wind, und hier in Wien hört
er beinahe nicht auf.

Glück war's, daß der Wind nicht kalt wehte, sonst
würde er noch mehr Schaden gethan haben. Es war
warm dabei, vermischt mit fruchtbarem Regenwetter.
Auch sah ich doch den andern Morgen, daß nicht alle
Blüten von den Bäumen abgeschüttelt waren. Die

Reise nach Presburg

war festgesetzt. Ein wenig legte sich der Wind am Mor-
gen. Man rechnet 10. Meilen dahin. Für einen Sieb-
zehner kan man auf der Donau hinabfahren, aber die
Schiffer landen oft an, und jetzt war kein Wetter dazu.
Man kan aber auch alle Tage mit der Deligence für 2.
Gulden hinkommen, und diesen Weg erwählte ich.

Windsturm und Regen mit Schnee untermischt,
dauerten bis gegen Mittag fort. Der Wind wehete die
schönsten Wellen in der Winterfrucht, die zu beiden
Seiten die vortreflichen breiten und weiten Felder deckte.

Das

ordnungen. Sie ſprechen von Zeiten, wo man dem Al-
tare lieber nimmt als gibt ꝛc.

Den 6ten Mai.

In dieſer Nacht erhob ſich ein fuͤrchterlicher Sturm-
wind, der nicht nur in der Stadt, ſondern auch auf
dem Lande ſchrecklich raſte. Man wohnt in Wien in
ſtarken ſteinernen Haͤuſern, aber doch war manchem ban-
ge. In der Hoͤhe des vierten Stocks, wo ich ſchlief,
tobte er noch gewaltig, und eben ſo unten auf den Straſ-
ſen. Viele ſtanden aus den Betten auf, und konnten
nicht ſchlafen. In dieſem Stuͤcke iſt Wien gerade das
Gegentheil von Paris. Dort ſpuͤrt man das ganze
Jahr durch faſt keinen Wind, und hier in Wien hoͤrt
er beinahe nicht auf.

Gluͤck war’s, daß der Wind nicht kalt wehte, ſonſt
wuͤrde er noch mehr Schaden gethan haben. Es war
warm dabei, vermiſcht mit fruchtbarem Regenwetter.
Auch ſah ich doch den andern Morgen, daß nicht alle
Bluͤten von den Baͤumen abgeſchuͤttelt waren. Die

Reiſe nach Presburg

war feſtgeſetzt. Ein wenig legte ſich der Wind am Mor-
gen. Man rechnet 10. Meilen dahin. Fuͤr einen Sieb-
zehner kan man auf der Donau hinabfahren, aber die
Schiffer landen oft an, und jetzt war kein Wetter dazu.
Man kan aber auch alle Tage mit der Deligence fuͤr 2.
Gulden hinkommen, und dieſen Weg erwaͤhlte ich.

Windſturm und Regen mit Schnee untermiſcht,
dauerten bis gegen Mittag fort. Der Wind wehete die
ſchoͤnſten Wellen in der Winterfrucht, die zu beiden
Seiten die vortreflichen breiten und weiten Felder deckte.

Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <p><pb facs="#f0590" n="552"/>
ordnungen. Sie &#x017F;prechen von Zeiten, wo man dem Al-<lb/>
tare lieber nimmt als gibt &#xA75B;c.</p>
            </div><lb/>
            <div n="3">
              <head>Den 6ten Mai.</head><lb/>
              <p>In die&#x017F;er Nacht erhob &#x017F;ich ein fu&#x0364;rchterlicher <hi rendition="#fr">Sturm-<lb/>
wind,</hi> der nicht nur in der Stadt, &#x017F;ondern auch auf<lb/>
dem Lande &#x017F;chrecklich ra&#x017F;te. Man wohnt in <hi rendition="#fr">Wien</hi> in<lb/>
&#x017F;tarken &#x017F;teinernen Ha&#x0364;u&#x017F;ern, aber doch war manchem ban-<lb/>
ge. In der Ho&#x0364;he des vierten Stocks, wo ich &#x017F;chlief,<lb/>
tobte er noch gewaltig, und eben &#x017F;o unten auf den Stra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Viele &#x017F;tanden aus den Betten auf, und konnten<lb/>
nicht &#x017F;chlafen. In die&#x017F;em Stu&#x0364;cke i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Wien</hi> gerade das<lb/>
Gegentheil von <hi rendition="#fr">Paris.</hi> Dort &#x017F;pu&#x0364;rt man das ganze<lb/>
Jahr durch fa&#x017F;t keinen Wind, und hier in <hi rendition="#fr">Wien</hi> ho&#x0364;rt<lb/>
er beinahe nicht auf.</p><lb/>
              <p>Glu&#x0364;ck war&#x2019;s, daß der Wind nicht <hi rendition="#fr">kalt</hi> wehte, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wu&#x0364;rde er noch mehr Schaden gethan haben. Es war<lb/>
warm dabei, vermi&#x017F;cht mit fruchtbarem Regenwetter.<lb/>
Auch &#x017F;ah ich doch den andern Morgen, daß nicht alle<lb/>
Blu&#x0364;ten von den Ba&#x0364;umen abge&#x017F;chu&#x0364;ttelt waren. Die</p>
            </div>
          </div><lb/>
          <div n="2">
            <head> <hi rendition="#g"><hi rendition="#fr">Rei&#x017F;e</hi> nach <hi rendition="#fr">Presburg</hi></hi> </head><lb/>
            <p>war fe&#x017F;tge&#x017F;etzt. Ein wenig legte &#x017F;ich der Wind am Mor-<lb/>
gen. Man rechnet 10. Meilen dahin. Fu&#x0364;r einen Sieb-<lb/>
zehner kan man auf der <hi rendition="#fr">Donau</hi> hinabfahren, aber die<lb/>
Schiffer landen oft an, und jetzt war kein Wetter dazu.<lb/>
Man kan aber auch alle Tage mit der Deligence fu&#x0364;r 2.<lb/>
Gulden hinkommen, und die&#x017F;en Weg erwa&#x0364;hlte ich.</p><lb/>
            <p>Wind&#x017F;turm und Regen mit Schnee untermi&#x017F;cht,<lb/>
dauerten bis gegen Mittag fort. Der Wind wehete die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Wellen in der <hi rendition="#fr">Winterfrucht,</hi> die zu beiden<lb/>
Seiten die vortreflichen breiten und weiten Felder deckte.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[552/0590] ordnungen. Sie ſprechen von Zeiten, wo man dem Al- tare lieber nimmt als gibt ꝛc. Den 6ten Mai. In dieſer Nacht erhob ſich ein fuͤrchterlicher Sturm- wind, der nicht nur in der Stadt, ſondern auch auf dem Lande ſchrecklich raſte. Man wohnt in Wien in ſtarken ſteinernen Haͤuſern, aber doch war manchem ban- ge. In der Hoͤhe des vierten Stocks, wo ich ſchlief, tobte er noch gewaltig, und eben ſo unten auf den Straſ- ſen. Viele ſtanden aus den Betten auf, und konnten nicht ſchlafen. In dieſem Stuͤcke iſt Wien gerade das Gegentheil von Paris. Dort ſpuͤrt man das ganze Jahr durch faſt keinen Wind, und hier in Wien hoͤrt er beinahe nicht auf. Gluͤck war’s, daß der Wind nicht kalt wehte, ſonſt wuͤrde er noch mehr Schaden gethan haben. Es war warm dabei, vermiſcht mit fruchtbarem Regenwetter. Auch ſah ich doch den andern Morgen, daß nicht alle Bluͤten von den Baͤumen abgeſchuͤttelt waren. Die Reiſe nach Presburg war feſtgeſetzt. Ein wenig legte ſich der Wind am Mor- gen. Man rechnet 10. Meilen dahin. Fuͤr einen Sieb- zehner kan man auf der Donau hinabfahren, aber die Schiffer landen oft an, und jetzt war kein Wetter dazu. Man kan aber auch alle Tage mit der Deligence fuͤr 2. Gulden hinkommen, und dieſen Weg erwaͤhlte ich. Windſturm und Regen mit Schnee untermiſcht, dauerten bis gegen Mittag fort. Der Wind wehete die ſchoͤnſten Wellen in der Winterfrucht, die zu beiden Seiten die vortreflichen breiten und weiten Felder deckte. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/590
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 552. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/590>, abgerufen am 28.11.2024.