Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] dannen nach Augstburg/ allwo er einen Graf Fuggern gecontrafätet; wurde aber gleich von dem Käyser wieder/ der ihn nicht von sich ließe/ sondern täglich/ wie Alexander/ mit seinem Apelle sich besprache/ da er dann unzahlbare Kunststücke für seine Majestät in die Kunst-Kammer/ Galeria und großen Saal verfärtigte. Uber diese ist zu Amsterdam bey dem Kunst-liebenden Herrn Henrich von Ot/ von seiner Hand/ eine künstlich-gemahlte nackende Frau mit einem liebreichen Angesicht und Oliven-Zweig in der Hand/ so den Frieden bedeutet/ zu dern Füssen allerhand Kriegs-Rüstungen und Waffen ligen/ womit er den Uberfluß selbiger Zeit/ und die Künsten/ als Pictura und andere/ andeuten wollen/ welche unter dem Schutz deß edlen Friedens ihrer Ruh genießen.Unter allen Teutschen und Niderländern hat sich dieser Meister bemühet/ alle kunstreiche Werke zu copiren/ so wol in Rom/ als Venedig/ und zwar alles so nett und sauber/ als es jemals jemand gesehen: Dannenhero schickte ihn der Käyser selbst nach Rom/ um für seine Majestät alle antiche-Bilder nach zu zeichnen/ er hat solchen Reichthum erlangt/ daß zu seiner Zeit kein einiger Mahler ihme darinnen gleich kommen. Neben diesem war sein Ansehen am Käyserlichen Hof so groß/ daß mancher Resident oder anderer Sollicitant bey Käyser Rudolpho Glor-würdigsten Andenkens/ durch Vermitlung dieses Künstlers/ zur Audienz kommen: So daß es scheinet/ es haben die neidische Parcae ihm den Lebens-Faden darum nicht länger gesponnen/ damit er nicht alle andere Künstlere/ so jemals gelebet/ übersteigen/ und der glückseligste genennet werden möchte. Sein Contrafät ist in der Kupferblatte Hh. zu finden/ und wurde ihm zu Ehren dieses Epigramma aufgesetzt:

Ein auf ihn gedichtetes Epigramma. Picturae Aquanus primis se tradit ab an-
nis:
Quae praestat Juvenis, vix potuere Viri
Germanum juvenem cum temneret Itala
tellus,
Mox artem observans Roma Magistra
stupet.

Möchte im Teutschen also gegeben werden:

Johann von Ak erlernt die Kunst in seiner
Jugend:
Was Alte kaum vermocht/ hat er gar jung
gemacht.
Rom selbst erstaunt/ und lobt so große Kunst
und Tugend/
Ob diesen Teutschen schon Venedig hat
veracht.

CXII. Joseph Hainz von Bern/ Mahler.BEy so glücklichen und Kunst-reichen Zeiten vieler fürtrefflichen und geprisenen Meistern des Teutschlands in unserer Kunst/ erhube sich unter der Glorwürdigsten Regirung des Großmächtigsten und Kunst-liebenden Käysers Rudolphi/ auch das sonst rauhe und kalte Schweitzerland/ indeme des berühmten Joseph Hainzens von Bern hoher Geist bald die höchste Hofnung seiner Fürtrefflichkeit und sonderbaren Verstands von sich gegeben/ als er neben den berühmtesten Künstlern[Spaltenumbruch] selbiger Zeit/ nämlich Johann von Ach/ Barthel Spranger/ Hufnagel/ Brügel/ Rulant/ Saver.I. Aegidio Sadler/ und andern/ die Vollkommenheit in der Kunst zu ergreiffen/ die Academien fleißig besucht/ worauf er von dem Käyser nach Komt nach Rom. Italien/ sonderlich aber nach Rom/ verschickt worden/ allwo er die fürtrefflichste Antichen, auch alle schöne Gemälde in Venedig und anderwärts mit großer Emsigkeit und Fleiß zu Papir gebracht/ und darmit bey dem Käyser sich sehr beliebt gemacht/auch viel fürtreffliche Werke gemahlt/ durch die er sonderbares Lob erhalten/ meistens aber durch Seine Werke. die nakende Leda mit dem Schwanen/ in einem verschloßenen Zimmer/ worinnen er die Zeichnung/ Colorit, und alle andere Zierlichkeit des Antonio da Corregio also wol observirt/ das/ wann selbiges eigentlich darnach copirt gewesen wäre/ es nicht natürlicher hätte mögen nachgemacht werden.

Das Bad Dianae, und andere. Hierauf mahlte er das Bad Dianae mit vielen nackenden Nymphen/ die wegen des darzu kommenden Actaeons sich theils verkriechen/ theils mit Kleidern bedecken/ Diana aber den vermessenen Actaeon mit Waßer spritzet. Ferner mahlte er eine große Tafel für selbigen Käyser/ wie Pluto die Proserpina von ihren Gesellinnen raubet/ und auf seinem mit schwarzen Pferden bespannten Höllen-Wagen entführet. Dieses gefiel dem Käyser wegen großer Zierde und Holdseligkeit seiner lieblichen Art von Coloriren so wol/ daß er selbige Historie noch einmal/ aber auf ein andere Manier/ verfärtigen müßen/ wormit er wieder so wol bestanden/ daß Ihro Majestät ihn mit einer jährlichen Pension Lebenlänglich neben reicher Belohnung versehen/ anbey nahme sein Ruhm bey denen Kunst-Verständigen von Tag zu Tag mehr zu/ und wurde seine Arbeit häufig gesucht/ sonderlich weiln sein Wandel und Leben leutselig/ erbar und höflich ware/ wormit er ihm auch sehr viel Freund gemacht. Viele seiner Werke haben Egidius Sadler/ Lucas Kilian/ Johann Sadler und Isaac Mayor von Frankfurt/ in Druck ausgehen laßen. Endlich verschiede er zu Prag/ und wurde mit großen Betrauren des teutschen Monarchen und gesamter Kunst Liebhaber ansehnlich in S. Johannes Kirche begraben. Sein hinterlaßener Sohn befleißet sich/ meines Wißens/ jetzo noch zu Venedig/ in der Kunst seinem Vatter rühmlich nachzufolgen. Sein Contrafät wird der günstige Liebhaber in der Kupferblatte Hh. finden.

CXIII. Peter de Witt Mahler von Brugg.DIe schöne Stadt Florenz hat neben andern Zierrahten mehr auch dieses köstliche Perl der Kunst PETER DE WITTE herfür gebracht/ der sich nachmalen nach Brugg in Flandern begeben/ wo er ein guter Meister in naß und Oelfarbe worden/ besonders weil er wol mit dem posiren umgehen können/ so zu der Kunst ihme treflichen Vorschub thate. Er muste für den Cavalier Giorgio Vasary zu Rom in des Papsts Palast und Saal viele Werke verfärtigen/ auch zu Florenz für den Herzog schöne Patronen zu Teppichen/ wie nicht minder zu Mönchen in Bayren/ die alle seinen Namen und Kunst denkwürdig gemacht.

Ein auf ihn gedichtetes Epigramma. Picturae Aquanus primis se tradit ab an-
nis:
Quae praestat Juvenis, vix potuere Viri
Germanum juvenem cùm temneret Itala
tellus,
Mox artem observans Roma Magistra
stupet.

Möchte im Teutschen also gegeben werden:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0092" xml:id="pb-509" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 286]"/><cb/>
dannen nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004324">Augstburg</placeName>/ allwo er <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2863">einen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4209 http://d-nb.info/gnd/118536796 http://viaf.org/viaf/88894211">Graf Fuggern</persName> gecontrafätet</name>; wurde aber gleich von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">Käyser</persName> wieder/ der ihn nicht von sich ließe/ sondern täglich/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName>/ mit seinem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-117 http://d-nb.info/gnd/118649787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021288"><hi rendition="#aq">Apelle</hi></persName> sich besprache/ da er dann unzahlbare Kunststücke für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">seine Majestät</persName> in die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1775">Kunst-Kammer</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-414">Galeria</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1776">großen Saal</placeName> verfärtigte. Uber diese ist zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> bey dem Kunst-liebenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4127">Herrn Henrich von Ot</persName>/ von seiner Hand/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2866">eine künstlich-gemahlte nackende Frau mit einem liebreichen Angesicht und Oliven-Zweig in der Hand/ so den Frieden bedeutet/ zu dern Füssen allerhand Kriegs-Rüstungen und Waffen ligen/ womit er den Uberfluß selbiger Zeit/ und die Künsten/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1650 http://d-nb.info/gnd/13259935X http://viaf.org/viaf/6099153"><hi rendition="#aq">Pictura</hi></persName> und andere/ andeuten wollen/ welche unter dem Schutz deß edlen Friedens ihrer Ruh genießen</name>.Unter allen Teutschen und Niderländern hat sich dieser Meister bemühet/ alle kunstreiche Werke zu <hi rendition="#aq">copi</hi>ren/ so wol in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ als <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName>/ und zwar alles so nett und sauber/ als es jemals jemand gesehen: Dannenhero schickte ihn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">Käyser</persName> selbst nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ um für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">seine Majestät</persName> alle <hi rendition="#aq">antiche</hi>-Bilder nach zu zeichnen/ er hat solchen Reichthum erlangt/ daß zu seiner Zeit kein einiger Mahler ihme darinnen gleich kommen. Neben diesem war sein Ansehen am Käyserlichen Hof so groß/ daß mancher <hi rendition="#aq">Resident</hi> oder anderer <hi rendition="#aq">Sollicitant</hi> bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">Käyser <hi rendition="#aq">Rudolpho</hi></persName> Glor-würdigsten Andenkens/ durch Vermitlung dieses Künstlers/ zur <hi rendition="#aq">Audienz</hi> kommen: So daß es scheinet/ es haben die neidische <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1227 http://d-nb.info/gnd/11893208X http://viaf.org/viaf/62347694"><hi rendition="#aq">Parcae</hi></persName> ihm den Lebens-Faden darum nicht länger gesponnen/ damit er nicht alle andere Künstlere/ so jemals gelebet/ übersteigen/ und der glückseligste genennet werden möchte. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1488">Sein Contrafät ist in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/503#figure-0503.1">Kupferblatte <hi rendition="#aq">Hh.</hi></ref></name> zu finden/ und wurde ihm zu Ehren dieses <hi rendition="#aq">Epigramma</hi> aufgesetzt:</p>
            <lg rendition="#aq #c" type="poem">
              <note place="right">Ein auf ihn gedichtetes <hi rendition="#aq">Epigramma</hi>.</note>
              <l>
                <foreign xml:lang="lat">Picturae Aquanus primis se tradit ab an-<lb/>
nis:</foreign>
              </l><lb/>
              <l>
                <foreign xml:lang="lat">Quae praestat Juvenis, vix potuere Viri</foreign>
              </l><lb/>
              <l>
                <foreign xml:lang="lat">Germanum juvenem cùm temneret Itala<lb/>
tellus,</foreign>
              </l><lb/>
              <l>
                <foreign xml:lang="lat">Mox artem observans <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Roma</placeName> Magistra<lb/>
stupet.</foreign>
              </l><lb/>
            </lg>
            <p>Möchte im Teutschen also gegeben werden:</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2162 http://d-nb.info/gnd/118643525 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500127905 http://viaf.org/viaf/41957298">Johann von Ak</persName> erlernt die Kunst in seiner<lb/>
Jugend:</l><lb/>
              <l>Was Alte kaum vermocht/ hat er gar jung<lb/>
gemacht.</l><lb/>
              <l><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> selbst erstaunt/ und lobt so große Kunst<lb/>
und Tugend/</l><lb/>
              <l>Ob diesen Teutschen schon <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName> hat<lb/>
veracht.</l><lb/>
            </lg>
            <p xml:id="p509.1"><note place="right"><hi rendition="#aq">CXII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2163 http://d-nb.info/gnd/118709917 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500004495 http://viaf.org/viaf/3265420">Joseph Hainz</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-564 http://www.geonames.org/2661552/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007557">Bern</placeName>/ Mahler.</note>BEy so glücklichen und Kunst-reichen Zeiten vieler fürtrefflichen und geprisenen Meistern des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschlands</placeName> in unserer Kunst/ erhube sich unter der Glorwürdigsten Regirung des Großmächtigsten und Kunst-liebenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">Käysers Rudolphi</persName>/ auch das sonst rauhe und kalte <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-308 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011731">Schweitzerland</placeName>/ indeme des berühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2163 http://d-nb.info/gnd/118709917 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500004495 http://viaf.org/viaf/3265420">Joseph Hainzens</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-564 http://www.geonames.org/2661552/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007557">Bern</placeName> hoher Geist bald die höchste Hofnung seiner Fürtrefflichkeit und sonderbaren Verstands von sich gegeben/ als er neben den berühmtesten Künstlern<cb/>
selbiger Zeit/ nämlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2162 http://d-nb.info/gnd/118643525 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500127905 http://viaf.org/viaf/41957298">Johann von Ach</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1845 http://d-nb.info/gnd/118826085 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018180 http://viaf.org/viaf/74650107">Barthel Spranger</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2185 http://d-nb.info/gnd/119024845 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024336 http://viaf.org/viaf/42143324">Hufnagel</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1453 http://d-nb.info/gnd/118674013 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013247 http://viaf.org/viaf/95761864">Brügel</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1829 http://d-nb.info/gnd/118838709 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500121039 http://viaf.org/viaf/5728201">Rulant/ <hi rendition="#aq">Saver.I.</hi></persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-830 http://d-nb.info/gnd/118064657 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500016165 http://viaf.org/viaf/100163089"><hi rendition="#aq">Aegidio</hi> Sadler</persName>/ und andern/ die Vollkommenheit in der Kunst zu ergreiffen/ die <hi rendition="#aq">Academi</hi>en fleißig besucht/ worauf er von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">Käyser</persName> nach <note place="right">Komt nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>.</note> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ sonderlich aber nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ verschickt worden/ allwo er die fürtrefflichste <hi rendition="#aq">Antichen,</hi> auch alle schöne Gemälde in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName> und anderwärts mit großer Emsigkeit und Fleiß zu Papir gebracht/ und darmit bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">Käyser</persName> sich sehr beliebt gemacht/auch viel fürtreffliche Werke gemahlt/ durch die er sonderbares Lob erhalten/ meistens aber durch <note place="right">Seine Werke.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-619">die nakende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567"><hi rendition="#aq">Leda</hi></persName> mit dem Schwanen/ in einem verschloßenen Zimmer/ worinnen er die Zeichnung/ <hi rendition="#aq">Colorit,</hi> und alle andere Zierlichkeit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-835 http://d-nb.info/gnd/11867692X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006208 http://viaf.org/viaf/100171932"><hi rendition="#aq">Antonio da Corregio</hi></persName> also wol <hi rendition="#aq">observi</hi>rt</name>/ das/ wann selbiges eigentlich darnach <hi rendition="#aq">copi</hi>rt gewesen wäre/ es nicht natürlicher hätte mögen nachgemacht werden.</p>
            <p xml:id="p509.2"><note place="right">Das <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-621 http://bilddatenbank.khm.at/KHMSearch/customSearch?SearchableText=GG_1115.">Bad <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Dianae</persName></hi></name>, und andere.</note> Hierauf mahlte er das <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-621 http://bilddatenbank.khm.at/KHMSearch/customSearch?SearchableText=GG_1115.">Bad <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296"><hi rendition="#aq">Dianae</hi></persName> mit vielen nackenden Nymphen/ die wegen des darzu kommenden <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeons</persName></hi> sich theils verkriechen/ theils mit Kleidern bedecken/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296"><hi rendition="#aq">Diana</hi></persName> aber den vermessenen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124"><hi rendition="#aq">Actaeon</hi></persName> mit Waßer spritzet</name>. Ferner mahlte er eine große Tafel für selbigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">Käyser</persName>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-600">wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340"><hi rendition="#aq">Pluto</hi></persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445"><hi rendition="#aq">Proserpina</hi></persName> von ihren Gesellinnen raubet/ und auf seinem mit schwarzen Pferden bespannten Höllen-Wagen entführet</name>. Dieses gefiel dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">Käyser</persName> wegen großer Zierde und Holdseligkeit seiner lieblichen Art von <hi rendition="#aq">Colori</hi>ren so wol/ daß er selbige Historie noch einmal/ aber auf ein andere Manier/ verfärtigen müßen/ wormit er wieder so wol bestanden/ daß Ihro <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-571 http://d-nb.info/gnd/118603701 http://viaf.org/viaf/15562150">Majestät</persName> ihn mit einer jährlichen <hi rendition="#aq">Pension</hi> Lebenlänglich neben reicher Belohnung versehen/ anbey nahme sein Ruhm bey denen Kunst-Verständigen von Tag zu Tag mehr zu/ und wurde seine Arbeit häufig gesucht/ sonderlich weiln sein Wandel und Leben leutselig/ erbar und höflich ware/ wormit er ihm auch sehr viel Freund gemacht. Viele seiner Werke haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-830 http://d-nb.info/gnd/118064657 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500016165 http://viaf.org/viaf/100163089">Egidius Sadler</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2186 http://d-nb.info/gnd/122132807 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018390 http://viaf.org/viaf/7657305">Lucas Kilian</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-828 http://d-nb.info/gnd/121978788 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500020677 http://viaf.org/viaf/5802172">Johann Sadler</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2187 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006314 http://viaf.org/viaf/95719254">Isaac Mayor</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Frankfurt</placeName>/ in Druck ausgehen laßen. Endlich verschiede er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-229 http://www.geonames.org/3067696/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006464">Prag</placeName>/ und wurde mit großen Betrauren des teutschen Monarchen und gesamter Kunst Liebhaber ansehnlich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-898"><hi rendition="#aq">S. Johannes</hi> Kirche</placeName> begraben. Sein hinterlaßener <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4437 http://d-nb.info/gnd/122775279 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025676 http://viaf.org/viaf/23032317">Sohn</persName> befleißet sich/ meines Wißens/ jetzo noch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName>/ in der Kunst seinem Vatter rühmlich nachzufolgen. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1140">Sein Contrafät wird der günstige Liebhaber in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/503#figure-0503.1">Kupferblatte <hi rendition="#aq">Hh.</hi></ref> finden</name>.</p>
            <p xml:id="p509.3"><note place="right"><hi rendition="#aq">CXIII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-51 http://d-nb.info/gnd/118518771 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030273 http://viaf.org/viaf/35247778"><hi rendition="#aq">Peter</hi> de Witt</persName> Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-43 http://www.geonames.org/2800931/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007867">Brugg</placeName>.</note>DIe schöne Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName> hat neben andern Zierrahten mehr auch dieses köstliche Perl der Kunst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-51 http://d-nb.info/gnd/118518771 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030273 http://viaf.org/viaf/35247778"><hi rendition="#aq">PETER DE WITTE</hi></persName> herfür gebracht/ der sich nachmalen nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-43 http://www.geonames.org/2800931/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007867">Brugg</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-62 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024097">Flandern</placeName> begeben/ wo er ein guter Meister in naß und Oelfarbe worden/ besonders weil er wol mit dem posiren umgehen können/ so zu der Kunst ihme treflichen Vorschub thate. Er muste für den <hi rendition="#aq">Cavalier <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-78 http://d-nb.info/gnd/118626213 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017608 http://viaf.org/viaf/46768219">Giorgio Vasary</persName></hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> in des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-521">Papsts Palast</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-706">Saal</placeName> viele Werke verfärtigen/ auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName> für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2175 http://d-nb.info/gnd/118692941 http://viaf.org/viaf/44408372">Herzog</persName> schöne Patronen zu Teppichen/ wie nicht minder zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-234 http://www.geonames.org/2867714/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004333">Mönchen</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-248 http://www.geonames.org/2951839/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003669">Bayren</placeName>/ die alle seinen Namen und Kunst denkwürdig gemacht.</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 286]/0092] dannen nach Augstburg/ allwo er einen Graf Fuggern gecontrafätet; wurde aber gleich von dem Käyser wieder/ der ihn nicht von sich ließe/ sondern täglich/ wie Alexander/ mit seinem Apelle sich besprache/ da er dann unzahlbare Kunststücke für seine Majestät in die Kunst-Kammer/ Galeria und großen Saal verfärtigte. Uber diese ist zu Amsterdam bey dem Kunst-liebenden Herrn Henrich von Ot/ von seiner Hand/ eine künstlich-gemahlte nackende Frau mit einem liebreichen Angesicht und Oliven-Zweig in der Hand/ so den Frieden bedeutet/ zu dern Füssen allerhand Kriegs-Rüstungen und Waffen ligen/ womit er den Uberfluß selbiger Zeit/ und die Künsten/ als Pictura und andere/ andeuten wollen/ welche unter dem Schutz deß edlen Friedens ihrer Ruh genießen.Unter allen Teutschen und Niderländern hat sich dieser Meister bemühet/ alle kunstreiche Werke zu copiren/ so wol in Rom/ als Venedig/ und zwar alles so nett und sauber/ als es jemals jemand gesehen: Dannenhero schickte ihn der Käyser selbst nach Rom/ um für seine Majestät alle antiche-Bilder nach zu zeichnen/ er hat solchen Reichthum erlangt/ daß zu seiner Zeit kein einiger Mahler ihme darinnen gleich kommen. Neben diesem war sein Ansehen am Käyserlichen Hof so groß/ daß mancher Resident oder anderer Sollicitant bey Käyser Rudolpho Glor-würdigsten Andenkens/ durch Vermitlung dieses Künstlers/ zur Audienz kommen: So daß es scheinet/ es haben die neidische Parcae ihm den Lebens-Faden darum nicht länger gesponnen/ damit er nicht alle andere Künstlere/ so jemals gelebet/ übersteigen/ und der glückseligste genennet werden möchte. Sein Contrafät ist in der Kupferblatte Hh. zu finden/ und wurde ihm zu Ehren dieses Epigramma aufgesetzt: Picturae Aquanus primis se tradit ab an- nis: Quae praestat Juvenis, vix potuere Viri Germanum juvenem cùm temneret Itala tellus, Mox artem observans Roma Magistra stupet. Möchte im Teutschen also gegeben werden: Johann von Ak erlernt die Kunst in seiner Jugend: Was Alte kaum vermocht/ hat er gar jung gemacht. Rom selbst erstaunt/ und lobt so große Kunst und Tugend/ Ob diesen Teutschen schon Venedig hat veracht. BEy so glücklichen und Kunst-reichen Zeiten vieler fürtrefflichen und geprisenen Meistern des Teutschlands in unserer Kunst/ erhube sich unter der Glorwürdigsten Regirung des Großmächtigsten und Kunst-liebenden Käysers Rudolphi/ auch das sonst rauhe und kalte Schweitzerland/ indeme des berühmten Joseph Hainzens von Bern hoher Geist bald die höchste Hofnung seiner Fürtrefflichkeit und sonderbaren Verstands von sich gegeben/ als er neben den berühmtesten Künstlern selbiger Zeit/ nämlich Johann von Ach/ Barthel Spranger/ Hufnagel/ Brügel/ Rulant/ Saver.I. Aegidio Sadler/ und andern/ die Vollkommenheit in der Kunst zu ergreiffen/ die Academien fleißig besucht/ worauf er von dem Käyser nach Italien/ sonderlich aber nach Rom/ verschickt worden/ allwo er die fürtrefflichste Antichen, auch alle schöne Gemälde in Venedig und anderwärts mit großer Emsigkeit und Fleiß zu Papir gebracht/ und darmit bey dem Käyser sich sehr beliebt gemacht/auch viel fürtreffliche Werke gemahlt/ durch die er sonderbares Lob erhalten/ meistens aber durch die nakende Leda mit dem Schwanen/ in einem verschloßenen Zimmer/ worinnen er die Zeichnung/ Colorit, und alle andere Zierlichkeit des Antonio da Corregio also wol observirt/ das/ wann selbiges eigentlich darnach copirt gewesen wäre/ es nicht natürlicher hätte mögen nachgemacht werden. CXII. Joseph Hainz von Bern/ Mahler. Komt nach Rom. Seine Werke. Hierauf mahlte er das Bad Dianae mit vielen nackenden Nymphen/ die wegen des darzu kommenden Actaeons sich theils verkriechen/ theils mit Kleidern bedecken/ Diana aber den vermessenen Actaeon mit Waßer spritzet. Ferner mahlte er eine große Tafel für selbigen Käyser/ wie Pluto die Proserpina von ihren Gesellinnen raubet/ und auf seinem mit schwarzen Pferden bespannten Höllen-Wagen entführet. Dieses gefiel dem Käyser wegen großer Zierde und Holdseligkeit seiner lieblichen Art von Coloriren so wol/ daß er selbige Historie noch einmal/ aber auf ein andere Manier/ verfärtigen müßen/ wormit er wieder so wol bestanden/ daß Ihro Majestät ihn mit einer jährlichen Pension Lebenlänglich neben reicher Belohnung versehen/ anbey nahme sein Ruhm bey denen Kunst-Verständigen von Tag zu Tag mehr zu/ und wurde seine Arbeit häufig gesucht/ sonderlich weiln sein Wandel und Leben leutselig/ erbar und höflich ware/ wormit er ihm auch sehr viel Freund gemacht. Viele seiner Werke haben Egidius Sadler/ Lucas Kilian/ Johann Sadler und Isaac Mayor von Frankfurt/ in Druck ausgehen laßen. Endlich verschiede er zu Prag/ und wurde mit großen Betrauren des teutschen Monarchen und gesamter Kunst Liebhaber ansehnlich in S. Johannes Kirche begraben. Sein hinterlaßener Sohn befleißet sich/ meines Wißens/ jetzo noch zu Venedig/ in der Kunst seinem Vatter rühmlich nachzufolgen. Sein Contrafät wird der günstige Liebhaber in der Kupferblatte Hh. finden. Das Bad Dianae, und andere. DIe schöne Stadt Florenz hat neben andern Zierrahten mehr auch dieses köstliche Perl der Kunst PETER DE WITTE herfür gebracht/ der sich nachmalen nach Brugg in Flandern begeben/ wo er ein guter Meister in naß und Oelfarbe worden/ besonders weil er wol mit dem posiren umgehen können/ so zu der Kunst ihme treflichen Vorschub thate. Er muste für den Cavalier Giorgio Vasary zu Rom in des Papsts Palast und Saal viele Werke verfärtigen/ auch zu Florenz für den Herzog schöne Patronen zu Teppichen/ wie nicht minder zu Mönchen in Bayren/ die alle seinen Namen und Kunst denkwürdig gemacht. CXIII. Peter de Witt Mahler von Brugg.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/92
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. KÃ¼nstler), S. 286]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/92>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.