Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] woraus ihn seine Mutter gestossen hatte/ brachte/ und zwischen beyden wiederum Friede machte. Welches auch Plato/ im andern Buch/ anziehet/ wann er spricht: Man muß den Poeten nicht zulassen/ daß sie ungeschickte/ oder schändliche Erzehlungen thun/ als daß man sagen möchte: Die Juno ist von ihrem Sohne gefesselt worden/ und Vulcanus Vulcan betriegt seine Mutter zum andernmal. von seinem Vatter vom Himmel herunter gestürtzt worden. Ferner hat er noch eine andere Rache gegen seine Mutter verübt/ als er ihr/ nemlich/ ein Paar Pantoffeln von Magnet-stein machte/ worvor wir/ in der Erzehlung von der Juno/ geredet: und das geschahe/ als er/ benebenst seinen Cyclopen/ seine Schmiede aufgerichtet hatte. Mit diesen Pantoffeln blieb sie in der Lufft hangen/ daß sie sich nicht regen/ noch einiger Gott oder Göttin/ welchen allen dieses Schau-spiel nicht wol gefiel/ ihr helffen konte; bis er sie endlich/ auf ihr demühtiges Bitten/ selbst wiederum erlöste. Vulcanus wird/ von etlichen/ für den Erfinder des Feuers/ und ander Dinge/ so durchs Feuer gemacht und ausgefertigt werden/ gehalten. Und dieses bezeuget Zezes/ in der 335ten Geschicht seiner 10ten Chiliade: welcher ihn auch für einen Egypter/ und hochbegeisteten/ gar Kunstreichen Mann/ und für einen Zeit-Genossen des Patriarchen Noe hält: Welcher Noe/ von den Griechen Denis/ Osiris; Bachus/ aber bey den Lateinern/ Vulcanus ein Erfinder des Schmiedens. Janus genennet wird. Hingegen wird/ von andern/ Prometheus/ für den Erfinder des Feuers geachtet/ Vulcanus aber für den ersten/ der/ vermittelst des Feuers/ allen harten Metallen eine solche Gestalt und Form/ wie er wolte/ geben konte: dannenhero er auch das Ober-gebiet über das Feuer zu haben/ der Gott des Feuers/ ja/ auch das Feuer selbsten zu seyn geglaubt wurde. Wie solches/ unter andern/ Orpheus/ in seinen Lobgesängen der Götter/ bezeuget/ wann er saget:

Vulcan/ du tapffrer Held/ du Flamm/ die
ewig brennt/
im Feuer schön und blanck/ und dessen Herr
genennt.

Vulcanus/ Gott des Feuers und das Feuer selbst.Weil nun Vulcanus für einen Erfinder der Künste/ die man durchs Feuer handelt/ und für einen Gott des Feuers geschätzt ward: glaubten die alte Heyden/ daß er seine Schmiede/ in den Hölen des Berges Aetna,oder Monte Gibello,(weil allda viel Feuer gesehen ward) und daselbst der Götter Waffen geschmiedet hätte. Er hat künstliche Wercke/ in unterschiedliche Metallen/ gemacht/ als Bildwerck/ und das Weib Pandora/ wie bereits oben erzehlet worden.

Natürliche Auslegung des Vulcanus. Dieses nun natürlich auszulegen: So wird Vulcanus/ als das Feuer/ von der Juno/ oder der Lufft/ geboren. Dann/ nach der Vernunfftweisen Meinung/ ist dieses der Elementen Art und Eigenschafft/ daß eines das ander generire und gebäre. Das Feuer aber mag die Lufft nicht generiren/ dann vermittelst der Hitze/ und Bewegung der himmlischen Cörper oder Leiber. Diese Juno würde/ ohne Erwärmung durch einige äusserliche Krafft/ weder einen Vulcanus oder Mars/ noch Hebe empfangen können/ angesehen/ die Hitze/ in Generir- oder Gebährung der natürlichen Dinge/ anstatt des Mannes/ [Spaltenumbruch] und derselben Ursacherin ist. Weil nun/ durch den Vulcanus/ verstanden wird der allerreinste Cörper des Feuers/ welches das reinste unter den Elementen ist: so wird er für einen Sohn der Juno/ und des Jupiters/ oder die/ durch die himmlische Cörper/ erwärmete Lufft/ gehalten. Sein Vatter/ Was sein Fall aus dem Himmel bedeute. oder vielmehr seine Mutter/ warff ihn/ wegen seiner Misgestalt/ aus dem Himmel: weil das/ in den Wolcken versammlete/ Feuer von der gröbsten Materi/ oder sehr ungestalt ist/ und/ in Vergleichung gegen dem hohen und reinen feurigem Himmel/ nicht würdig ist/ den Namen des Feuers zu führen/ noch solchen Ort zubesitzen. Dahero es von oben/ durch die Krafft der himmlischen/ und Eigenschafft der obersten Lufft/ niederwarts zu den unreinen Cörpern gedrungen/ und gleichsam vom Himmel ausgeworffen wird. Die Poeten dichten/ daß Vulcanus/ in der Geburt der Minerva/ an statt der Heb-amme/ gedient/ und/ mit einem Diamantinen Beil/ dem Jupiter den Kopff zerspalten habe: wordurch zu verstehen/ daß man alle Künste durchs Feuer ausüben müsse/ und ohne dessen Beyhülffe derselben keine zur Vollkommenheit gebracht werden könte. Sie dichten ihn lahm oder hinckend: weil das Feuer keine Festigkeit hat/ sondern jederzeit unbeständig ist/ und bald auf diese/ bald auf die andere Seite wancket. Insonderheit auch darum/ weil die/ so übel zu Fusse sind/ eines Stabes/ worauf sie sich steuren können/ benöhtigt sind; gleichwie das Feuer/ wann es in seinem Wesen bleiben soll/ immer einer Nahrung/ als Holtz oder dergleichen anderen Materi (welche durch Krucken und Stöcke Warum er auf die Insul Lemnos gefallen. angedeutet wird) von nöhten hat. Daß er auf die Insul Lemnos fiel/ oder dieselbe ihm zugeeignet war/ deutet an die Unfruchtbarkeit dieses Landes/ von wegen der übermässigen Hitze/ oder weil dasselbe dem Donner und Ungewitter sehr unterworffen ist. Nun soll/ wie der Poet Lucretius sagt/ das Feuer erstlich/ durch den Blitz/ aus den Wolcken/ gefahren/ das Holtz angezündet haben/ und also bey den Menschen Warum durch die Tethys und ihre Töchter genehrt worden. in den Gebrauch kommen seyn. Die Tethys/ er und ihre Töchter/ die Meer Nympfen/ nahmen ihn auf/ und nehrten ihn; anzudeuten/ daß alle die Materi dieses Feuers sich nähre/ und wiederum verliere in der Feuchtigkeit: Und weil die Erde eine Mutter und Ernährerin ist aller Reichthumer: verfertiget sie einen guldnen Stuhl/ worinnen die Juno verstrickt und gefangen wird. Das ist: weil die Lufft/ nächst der Erden/ unrein ist/ kan sie von den himmlischen Leichnamen nicht beweget werden: sintemalen sie/ in den Thälern/ oder zwischen denen Gebirgen/ beschlossen/ und der Erden gleichsam anhängig bleibet. Die Venus und Aglaie waren seine Gemahlinnen: weil/ durch eine wolgemässigte Hitze und Feuchtigkeit/ alle Dinge generirt und gezeuget werden. Dann Aglaie ist die Fröligkeit/ so aus der Hitze entstehet. Daß er denen andern Göttern Waffen schmiedete/ hat diesen geheimen Sinn/ daß die Hitze eine Wirckmeisterin sey/ alles dessen/ so in der Natur geschiehet. Gleichwie aber kein Ding unter der Sonnen ist/ so/ durch seinen Uberfluß/ die Thiere mehr tödtet und umbringet: also ist auch nichts/ das dergestalt wol erhält/ und alles/ was ungesund ist/ zur Geneessung bringet/ als diese/

[Spaltenumbruch] woraus ihn seine Mutter gestossen hatte/ brachte/ und zwischen beyden wiederum Friede machte. Welches auch Plato/ im andern Buch/ anziehet/ wann er spricht: Man muß den Poeten nicht zulassen/ daß sie ungeschickte/ oder schändliche Erzehlungen thun/ als daß man sagen möchte: Die Juno ist von ihrem Sohne gefesselt worden/ und Vulcanus Vulcan betriegt seine Mutter zum andernmal. von seinem Vatter vom Himmel herunter gestürtzt worden. Ferner hat er noch eine andere Rache gegen seine Mutter verübt/ als er ihr/ nemlich/ ein Paar Pantoffeln von Magnet-stein machte/ worvor wir/ in der Erzehlung von der Juno/ geredet: und das geschahe/ als er/ benebenst seinen Cyclopen/ seine Schmiede aufgerichtet hatte. Mit diesen Pantoffeln blieb sie in der Lufft hangen/ daß sie sich nicht regen/ noch einiger Gott oder Göttin/ welchen allen dieses Schau-spiel nicht wol gefiel/ ihr helffen konte; bis er sie endlich/ auf ihr demühtiges Bitten/ selbst wiederum erlöste. Vulcanus wird/ von etlichen/ für den Erfinder des Feuers/ und ander Dinge/ so durchs Feuer gemacht und ausgefertigt werden/ gehalten. Und dieses bezeuget Zezes/ in der 335ten Geschicht seiner 10ten Chiliade: welcher ihn auch für einen Egypter/ und hochbegeisteten/ gar Kunstreichen Mann/ und für einen Zeit-Genossen des Patriarchen Noe hält: Welcher Noe/ von den Griechen Denis/ Osiris; Bachus/ aber bey den Lateinern/ Vulcanus ein Erfinder des Schmiedens. Janus genennet wird. Hingegen wird/ von andern/ Prometheus/ für den Erfinder des Feuers geachtet/ Vulcanus aber für den ersten/ der/ vermittelst des Feuers/ allen harten Metallen eine solche Gestalt und Form/ wie er wolte/ geben konte: dannenhero er auch das Ober-gebiet über das Feuer zu haben/ der Gott des Feuers/ ja/ auch das Feuer selbsten zu seyn geglaubt wurde. Wie solches/ unter andern/ Orpheus/ in seinen Lobgesängen der Götter/ bezeuget/ wann er saget:

Vulcan/ du tapffrer Held/ du Flamm/ die
ewig brennt/
im Feuer schön und blanck/ und dessen Herr
genennt.

Vulcanus/ Gott des Feuers und das Feuer selbst.Weil nun Vulcanus für einen Erfinder der Künste/ die man durchs Feuer handelt/ und für einen Gott des Feuers geschätzt ward: glaubten die alte Heyden/ daß er seine Schmiede/ in den Hölen des Berges Aetna,oder Monte Gibello,(weil allda viel Feuer gesehen ward) und daselbst der Götter Waffen geschmiedet hätte. Er hat künstliche Wercke/ in unterschiedliche Metallen/ gemacht/ als Bildwerck/ und das Weib Pandora/ wie bereits oben erzehlet worden.

Natürliche Auslegung des Vulcanus. Dieses nun natürlich auszulegen: So wird Vulcanus/ als das Feuer/ von der Juno/ oder der Lufft/ geboren. Dann/ nach der Vernunfftweisen Meinung/ ist dieses der Elementen Art und Eigenschafft/ daß eines das ander generire und gebäre. Das Feuer aber mag die Lufft nicht generiren/ dann vermittelst der Hitze/ und Bewegung der himmlischen Cörper oder Leiber. Diese Juno würde/ ohne Erwärmung durch einige äusserliche Krafft/ weder einen Vulcanus oder Mars/ noch Hebe empfangen können/ angesehen/ die Hitze/ in Generir- oder Gebährung der natürlichen Dinge/ anstatt des Mannes/ [Spaltenumbruch] und derselben Ursacherin ist. Weil nun/ durch den Vulcanus/ verstanden wird der allerreinste Cörper des Feuers/ welches das reinste unter den Elementen ist: so wird er für einen Sohn der Juno/ und des Jupiters/ oder die/ durch die himmlische Cörper/ erwärmete Lufft/ gehalten. Sein Vatter/ Was sein Fall aus dem Himmel bedeute. oder vielmehr seine Mutter/ warff ihn/ wegen seiner Misgestalt/ aus dem Himmel: weil das/ in den Wolcken versammlete/ Feuer von der gröbsten Materi/ oder sehr ungestalt ist/ und/ in Vergleichung gegen dem hohen und reinen feurigem Himmel/ nicht würdig ist/ den Namen des Feuers zu führen/ noch solchen Ort zubesitzen. Dahero es von oben/ durch die Krafft der himmlischen/ und Eigenschafft der obersten Lufft/ niederwarts zu den unreinen Cörpern gedrungen/ und gleichsam vom Himmel ausgeworffen wird. Die Poeten dichten/ daß Vulcanus/ in der Geburt der Minerva/ an statt der Heb-amme/ gedient/ und/ mit einem Diamantinen Beil/ dem Jupiter den Kopff zerspalten habe: wordurch zu verstehen/ daß man alle Künste durchs Feuer ausüben müsse/ und ohne dessen Beyhülffe derselben keine zur Vollkommenheit gebracht werden könte. Sie dichten ihn lahm oder hinckend: weil das Feuer keine Festigkeit hat/ sondern jederzeit unbeständig ist/ und bald auf diese/ bald auf die andere Seite wancket. Insonderheit auch darum/ weil die/ so übel zu Fusse sind/ eines Stabes/ worauf sie sich steuren können/ benöhtigt sind; gleichwie das Feuer/ wann es in seinem Wesen bleiben soll/ immer einer Nahrung/ als Holtz oder dergleichen anderen Materi (welche durch Krucken und Stöcke Warum er auf die Insul Lemnos gefallen. angedeutet wird) von nöhten hat. Daß er auf die Insul Lemnos fiel/ oder dieselbe ihm zugeeignet war/ deutet an die Unfruchtbarkeit dieses Landes/ von wegen der übermässigen Hitze/ oder weil dasselbe dem Donner und Ungewitter sehr unterworffen ist. Nun soll/ wie der Poet Lucretius sagt/ das Feuer erstlich/ durch den Blitz/ aus den Wolcken/ gefahren/ das Holtz angezündet haben/ und also bey den Menschen Warum durch die Tethys und ihre Töchter genehrt worden. in den Gebrauch kommen seyn. Die Tethys/ er und ihre Töchter/ die Meer Nympfen/ nahmen ihn auf/ und nehrten ihn; anzudeuten/ daß alle die Materi dieses Feuers sich nähre/ und wiederum verliere in der Feuchtigkeit: Und weil die Erde eine Mutter und Ernährerin ist aller Reichthumer: verfertiget sie einen guldnen Stuhl/ worinnen die Juno verstrickt und gefangen wird. Das ist: weil die Lufft/ nächst der Erden/ unrein ist/ kan sie von den himmlischen Leichnamen nicht beweget werden: sintemalen sie/ in den Thälern/ oder zwischen denen Gebirgen/ beschlossen/ und der Erden gleichsam anhängig bleibet. Die Venus und Aglaie waren seine Gemahlinnen: weil/ durch eine wolgemässigte Hitze und Feuchtigkeit/ alle Dinge generirt und gezeuget werden. Dann Aglaie ist die Fröligkeit/ so aus der Hitze entstehet. Daß er denen andern Göttern Waffen schmiedete/ hat diesen geheimen Sinn/ daß die Hitze eine Wirckmeisterin sey/ alles dessen/ so in der Natur geschiehet. Gleichwie aber kein Ding unter der Sonnen ist/ so/ durch seinen Uberfluß/ die Thiere mehr tödtet und umbringet: also ist auch nichts/ das dergestalt wol erhält/ und alles/ was ungesund ist/ zur Geneessung bringet/ als diese/ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0200" xml:id="pb-1147" n="[Metamorphosis, S. 24]"/><cb/>
woraus ihn seine Mutter gestossen hatte/ brachte/ und zwischen beyden wiederum Friede machte. Welches auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>/ im andern Buch/ anziehet/ wann er spricht: Man muß den Poeten nicht zulassen/ daß sie ungeschickte/ oder schändliche Erzehlungen thun/ als daß man sagen möchte: Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> ist von ihrem Sohne gefesselt worden/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName> betriegt seine Mutter zum andernmal.</note> von seinem Vatter vom Himmel herunter gestürtzt worden. Ferner hat er noch eine andere Rache gegen seine Mutter verübt/ als er ihr/ nemlich/ ein Paar Pantoffeln von Magnet-stein machte/ worvor wir/ in der Erzehlung von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ geredet: und das geschahe/ als er/ benebenst seinen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4476">Cyclopen</persName>/ seine Schmiede aufgerichtet hatte. Mit diesen Pantoffeln blieb sie in der Lufft hangen/ daß sie sich nicht regen/ noch einiger Gott oder Göttin/ welchen allen dieses Schau-spiel nicht wol gefiel/ ihr helffen konte; bis er sie endlich/ auf ihr demühtiges Bitten/ selbst wiederum erlöste. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> wird/ von etlichen/ für den Erfinder des Feuers/ und ander Dinge/ so durchs Feuer gemacht und ausgefertigt werden/ gehalten. Und dieses bezeuget <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2245 http://d-nb.info/gnd/118712608 http://viaf.org/viaf/100902739">Zezes</persName>/ in der 335ten Geschicht seiner <hi rendition="#aq">10ten</hi> Chiliade: welcher ihn auch für einen Egypter/ und hochbegeisteten/ gar Kunstreichen Mann/ und für einen Zeit-Genossen des Patriarchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-96 http://d-nb.info/gnd/118641328 http://viaf.org/viaf/8180840">Noe</persName> hält: Welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-96 http://d-nb.info/gnd/118641328 http://viaf.org/viaf/8180840">Noe</persName>/ von den Griechen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Denis</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Osiris</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ aber bey den Lateinern/ <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> ein Erfinder des Schmiedens.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> genennet wird. Hingegen wird/ von andern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>/ für den Erfinder des Feuers geachtet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> aber für den ersten/ der/ vermittelst des Feuers/ allen harten Metallen eine solche Gestalt und Form/ wie er wolte/ geben konte: dannenhero er auch das Ober-gebiet über das Feuer zu haben/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Gott des Feuers</persName>/ ja/ auch das Feuer selbsten zu seyn geglaubt wurde. Wie solches/ unter andern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ in seinen Lobgesängen der Götter/ bezeuget/ wann er saget:</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName>/ du tapffrer Held/ du Flamm/ die<lb/>
ewig brennt/</l><lb/>
              <l>im Feuer schön und blanck/ und dessen Herr<lb/>
genennt.</l><lb/>
            </lg>
            <p><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Gott des Feuers</persName> und das Feuer selbst.</note>Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> für einen Erfinder der Künste/ die man durchs Feuer handelt/ und für einen Gott des Feuers geschätzt ward: glaubten die alte Heyden/ daß er seine Schmiede/ in den Hölen des Berges <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-667 http://www.geonames.org/2524810/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003867">Aetna</placeName>,</hi>oder <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-667 http://www.geonames.org/2524810/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003867">Monte Gibello</placeName>,</hi>(weil allda viel Feuer gesehen ward) und daselbst der Götter Waffen geschmiedet hätte. Er hat künstliche Wercke/ in unterschiedliche Metallen/ gemacht/ als Bildwerck/ und das Weib <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName>/ wie bereits oben erzehlet worden.</p>
            <p><note place="right">Natürliche Auslegung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>.</note> Dieses nun natürlich auszulegen: So wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ als das Feuer/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ oder der Lufft/ geboren. Dann/ nach der Vernunfftweisen Meinung/ ist dieses der Elementen Art und Eigenschafft/ daß eines das ander generire und gebäre. Das Feuer aber mag die Lufft nicht generiren/ dann vermittelst der Hitze/ und Bewegung der himmlischen Cörper oder Leiber. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> würde/ ohne Erwärmung durch einige äusserliche Krafft/ weder einen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ noch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> empfangen können/ angesehen/ die Hitze/ in Generir- oder Gebährung der natürlichen Dinge/ anstatt des Mannes/ <cb/>
und derselben Ursacherin ist. Weil nun/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ verstanden wird der allerreinste Cörper des Feuers/ welches das reinste unter den Elementen ist: so wird er für einen Sohn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ oder die/ durch die himmlische Cörper/ erwärmete Lufft/ gehalten. Sein Vatter/ <note place="right">Was sein Fall aus dem Himmel bedeute.</note> oder vielmehr seine Mutter/ warff ihn/ wegen seiner Misgestalt/ aus dem Himmel: weil das/ in den Wolcken versammlete/ Feuer von der gröbsten Materi/ oder sehr ungestalt ist/ und/ in Vergleichung gegen dem hohen und reinen feurigem Himmel/ nicht würdig ist/ den Namen des Feuers zu führen/ noch solchen Ort zubesitzen. Dahero es von oben/ durch die Krafft der himmlischen/ und Eigenschafft der obersten Lufft/ niederwarts zu den unreinen Cörpern gedrungen/ und gleichsam vom Himmel ausgeworffen wird. Die Poeten dichten/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ in der Geburt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ an statt der Heb-amme/ gedient/ und/ mit einem Diamantinen Beil/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> den Kopff zerspalten habe: wordurch zu verstehen/ daß man alle Künste durchs Feuer ausüben müsse/ und ohne dessen Beyhülffe derselben keine zur Vollkommenheit gebracht werden könte. Sie dichten ihn lahm oder hinckend: weil das Feuer keine Festigkeit hat/ sondern jederzeit unbeständig ist/ und bald auf diese/ bald auf die andere Seite wancket. Insonderheit auch darum/ weil die/ so übel zu Fusse sind/ eines Stabes/ worauf sie sich steuren können/ benöhtigt sind; gleichwie das Feuer/ wann es in seinem Wesen bleiben soll/ immer einer Nahrung/ als Holtz oder dergleichen anderen Materi (welche durch Krucken und Stöcke <note place="right">Warum er auf die Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName> gefallen.</note> angedeutet wird) von nöhten hat. Daß er auf die Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName> fiel/ oder dieselbe ihm zugeeignet war/ deutet an die Unfruchtbarkeit dieses Landes/ von wegen der übermässigen Hitze/ oder weil dasselbe dem Donner und Ungewitter sehr unterworffen ist. Nun soll/ wie der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020">Lucretius</persName> sagt/ das Feuer erstlich/ durch den Blitz/ aus den Wolcken/ gefahren/ das Holtz angezündet haben/ und also bey den Menschen <note place="right">Warum durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> und ihre Töchter genehrt worden.</note> in den Gebrauch kommen seyn. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Tethys</persName>/ er und ihre Töchter/ die Meer Nympfen/ nahmen ihn auf/ und nehrten ihn; anzudeuten/ daß alle die Materi dieses Feuers sich nähre/ und wiederum verliere in der Feuchtigkeit: Und weil die Erde eine Mutter und Ernährerin ist aller Reichthumer: verfertiget sie einen guldnen Stuhl/ worinnen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> verstrickt und gefangen wird. Das ist: weil die Lufft/ nächst der Erden/ unrein ist/ kan sie von den himmlischen Leichnamen nicht beweget werden: sintemalen sie/ in den Thälern/ oder zwischen denen Gebirgen/ beschlossen/ und der Erden gleichsam anhängig bleibet. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1197">Aglaie</persName> waren seine Gemahlinnen: weil/ durch eine wolgemässigte Hitze und Feuchtigkeit/ alle Dinge generirt und gezeuget werden. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1197">Aglaie</persName> ist die Fröligkeit/ so aus der Hitze entstehet. Daß er denen andern Göttern Waffen schmiedete/ hat diesen geheimen Sinn/ daß die Hitze eine Wirckmeisterin sey/ alles dessen/ so in der Natur geschiehet. Gleichwie aber kein Ding unter der Sonnen ist/ so/ durch seinen Uberfluß/ die Thiere mehr tödtet und umbringet: also ist auch nichts/ das dergestalt wol erhält/ und alles/ was ungesund ist/ zur Geneessung bringet/ als diese/
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[Metamorphosis, S. 24]/0200] woraus ihn seine Mutter gestossen hatte/ brachte/ und zwischen beyden wiederum Friede machte. Welches auch Plato/ im andern Buch/ anziehet/ wann er spricht: Man muß den Poeten nicht zulassen/ daß sie ungeschickte/ oder schändliche Erzehlungen thun/ als daß man sagen möchte: Die Juno ist von ihrem Sohne gefesselt worden/ und Vulcanus von seinem Vatter vom Himmel herunter gestürtzt worden. Ferner hat er noch eine andere Rache gegen seine Mutter verübt/ als er ihr/ nemlich/ ein Paar Pantoffeln von Magnet-stein machte/ worvor wir/ in der Erzehlung von der Juno/ geredet: und das geschahe/ als er/ benebenst seinen Cyclopen/ seine Schmiede aufgerichtet hatte. Mit diesen Pantoffeln blieb sie in der Lufft hangen/ daß sie sich nicht regen/ noch einiger Gott oder Göttin/ welchen allen dieses Schau-spiel nicht wol gefiel/ ihr helffen konte; bis er sie endlich/ auf ihr demühtiges Bitten/ selbst wiederum erlöste. Vulcanus wird/ von etlichen/ für den Erfinder des Feuers/ und ander Dinge/ so durchs Feuer gemacht und ausgefertigt werden/ gehalten. Und dieses bezeuget Zezes/ in der 335ten Geschicht seiner 10ten Chiliade: welcher ihn auch für einen Egypter/ und hochbegeisteten/ gar Kunstreichen Mann/ und für einen Zeit-Genossen des Patriarchen Noe hält: Welcher Noe/ von den Griechen Denis/ Osiris; Bachus/ aber bey den Lateinern/ Janus genennet wird. Hingegen wird/ von andern/ Prometheus/ für den Erfinder des Feuers geachtet/ Vulcanus aber für den ersten/ der/ vermittelst des Feuers/ allen harten Metallen eine solche Gestalt und Form/ wie er wolte/ geben konte: dannenhero er auch das Ober-gebiet über das Feuer zu haben/ der Gott des Feuers/ ja/ auch das Feuer selbsten zu seyn geglaubt wurde. Wie solches/ unter andern/ Orpheus/ in seinen Lobgesängen der Götter/ bezeuget/ wann er saget: Vulcan betriegt seine Mutter zum andernmal. Vulcanus ein Erfinder des Schmiedens. Vulcan/ du tapffrer Held/ du Flamm/ die ewig brennt/ im Feuer schön und blanck/ und dessen Herr genennt. Weil nun Vulcanus für einen Erfinder der Künste/ die man durchs Feuer handelt/ und für einen Gott des Feuers geschätzt ward: glaubten die alte Heyden/ daß er seine Schmiede/ in den Hölen des Berges Aetna,oder Monte Gibello,(weil allda viel Feuer gesehen ward) und daselbst der Götter Waffen geschmiedet hätte. Er hat künstliche Wercke/ in unterschiedliche Metallen/ gemacht/ als Bildwerck/ und das Weib Pandora/ wie bereits oben erzehlet worden. Vulcanus/ Gott des Feuers und das Feuer selbst. Dieses nun natürlich auszulegen: So wird Vulcanus/ als das Feuer/ von der Juno/ oder der Lufft/ geboren. Dann/ nach der Vernunfftweisen Meinung/ ist dieses der Elementen Art und Eigenschafft/ daß eines das ander generire und gebäre. Das Feuer aber mag die Lufft nicht generiren/ dann vermittelst der Hitze/ und Bewegung der himmlischen Cörper oder Leiber. Diese Juno würde/ ohne Erwärmung durch einige äusserliche Krafft/ weder einen Vulcanus oder Mars/ noch Hebe empfangen können/ angesehen/ die Hitze/ in Generir- oder Gebährung der natürlichen Dinge/ anstatt des Mannes/ und derselben Ursacherin ist. Weil nun/ durch den Vulcanus/ verstanden wird der allerreinste Cörper des Feuers/ welches das reinste unter den Elementen ist: so wird er für einen Sohn der Juno/ und des Jupiters/ oder die/ durch die himmlische Cörper/ erwärmete Lufft/ gehalten. Sein Vatter/ oder vielmehr seine Mutter/ warff ihn/ wegen seiner Misgestalt/ aus dem Himmel: weil das/ in den Wolcken versammlete/ Feuer von der gröbsten Materi/ oder sehr ungestalt ist/ und/ in Vergleichung gegen dem hohen und reinen feurigem Himmel/ nicht würdig ist/ den Namen des Feuers zu führen/ noch solchen Ort zubesitzen. Dahero es von oben/ durch die Krafft der himmlischen/ und Eigenschafft der obersten Lufft/ niederwarts zu den unreinen Cörpern gedrungen/ und gleichsam vom Himmel ausgeworffen wird. Die Poeten dichten/ daß Vulcanus/ in der Geburt der Minerva/ an statt der Heb-amme/ gedient/ und/ mit einem Diamantinen Beil/ dem Jupiter den Kopff zerspalten habe: wordurch zu verstehen/ daß man alle Künste durchs Feuer ausüben müsse/ und ohne dessen Beyhülffe derselben keine zur Vollkommenheit gebracht werden könte. Sie dichten ihn lahm oder hinckend: weil das Feuer keine Festigkeit hat/ sondern jederzeit unbeständig ist/ und bald auf diese/ bald auf die andere Seite wancket. Insonderheit auch darum/ weil die/ so übel zu Fusse sind/ eines Stabes/ worauf sie sich steuren können/ benöhtigt sind; gleichwie das Feuer/ wann es in seinem Wesen bleiben soll/ immer einer Nahrung/ als Holtz oder dergleichen anderen Materi (welche durch Krucken und Stöcke angedeutet wird) von nöhten hat. Daß er auf die Insul Lemnos fiel/ oder dieselbe ihm zugeeignet war/ deutet an die Unfruchtbarkeit dieses Landes/ von wegen der übermässigen Hitze/ oder weil dasselbe dem Donner und Ungewitter sehr unterworffen ist. Nun soll/ wie der Poet Lucretius sagt/ das Feuer erstlich/ durch den Blitz/ aus den Wolcken/ gefahren/ das Holtz angezündet haben/ und also bey den Menschen in den Gebrauch kommen seyn. Die Tethys/ er und ihre Töchter/ die Meer Nympfen/ nahmen ihn auf/ und nehrten ihn; anzudeuten/ daß alle die Materi dieses Feuers sich nähre/ und wiederum verliere in der Feuchtigkeit: Und weil die Erde eine Mutter und Ernährerin ist aller Reichthumer: verfertiget sie einen guldnen Stuhl/ worinnen die Juno verstrickt und gefangen wird. Das ist: weil die Lufft/ nächst der Erden/ unrein ist/ kan sie von den himmlischen Leichnamen nicht beweget werden: sintemalen sie/ in den Thälern/ oder zwischen denen Gebirgen/ beschlossen/ und der Erden gleichsam anhängig bleibet. Die Venus und Aglaie waren seine Gemahlinnen: weil/ durch eine wolgemässigte Hitze und Feuchtigkeit/ alle Dinge generirt und gezeuget werden. Dann Aglaie ist die Fröligkeit/ so aus der Hitze entstehet. Daß er denen andern Göttern Waffen schmiedete/ hat diesen geheimen Sinn/ daß die Hitze eine Wirckmeisterin sey/ alles dessen/ so in der Natur geschiehet. Gleichwie aber kein Ding unter der Sonnen ist/ so/ durch seinen Uberfluß/ die Thiere mehr tödtet und umbringet: also ist auch nichts/ das dergestalt wol erhält/ und alles/ was ungesund ist/ zur Geneessung bringet/ als diese/ Natürliche Auslegung des Vulcanus. Was sein Fall aus dem Himmel bedeute. Warum er auf die Insul Lemnos gefallen. Warum durch die Tethys und ihre Töchter genehrt worden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/200
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 24]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/200>, abgerufen am 09.11.2024.