Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] der Hölle zu reden beginnen: müssen wir/ vor allen/ deroselben Gott oder König beschreiben.

Von dem Pluto.

Von dem Pluto/ was er sey. DEs Pluto An- und Herkunfft haben wir vorhin erzehlt: Belangend nun den Namen Pluto/ so ist zu wissen/ daß dieses Wort im Griechischen den Reichthum bedeute: dann er für den Gott des Reichthums gehalten wird; wiewol einige es in der Meinung verstanden haben wollen/ daß es geschehe/ wegen Menge der Todten/ als an welchen er reich wäre. Die Lateiner heissen ihn Dis, oder Dispater, so gleichfals/ vor besagter Meinung willen/ geschiehet. Qvintilianus hält darvor/ daß er darum ein Gott des Reichthums genennet worden: weiln er das Gegentheil wäre/ und gantz und gar keinen Reichthum hätte; angesehen/ die Todten/ für deren Gott man ihn hielte/ solchen allen hinter sich lassen müssen. Man bildete ihn mit Warum Pluto mit Schlüsseln beschrieben. Schlüsseln ab: weil die Todten nicht wieder kommen können. Er ward auch für das Element der Erden gehalten/ daraus alle Reichthümer kommen. Ein König/ oder Gott sol er genennet worden seyn/ weil er die Leichname der Todten ehrlich zu begraben/ und Begängnusse zu halten angefangen. Pausanias Pluto vom Frieden ernähret was es bedeute. schreibet/ er sey also vorgestellet worden/ als ob er vom Frieden/ als seinem Pflegvatter/ getragen würde; welches zu erkennen gibt/ daß der Friede eine Ursache und Ernehrer des Reichthums sey: weil zu Friedens-zeiten die Nahrungen blühen und ungehindert fortgeführet und getrieben werden können. Orpheus nennet den Pluto/ die Krafft und Tugend der Erden/ ja auch unterweilen die Erde selbsten. Cicero sagt/ im andern Buch von Natur der Götter/ auch: Alle Krafft und Natur der Erden ist zugeeignet dem Vatter Dis, welchen die Griechen Pluto nennen: dieweil alle Dinge aus der Was die Poetische Hölle sey. Erden kommen/ und wieder zur Erden werden. Belangend dann die Poetische Hölle/ so ist solche nichts anders/ als allerley Sünden/ wie auch die Unfälle und Widerwärtigkeiten/ welche einen ruchlosen/ untugendhafften Menschen/ durch böse Wercke/ begegnen und selbigen treffen/ und das nagende und qvählende Gewissen/ so sie peiniget und verurtheilt; wie auch die Unruh und Plage/ welche die unersättliche/ geitzige Menschen ihnen selbsten machen und anthun: inmassen solches die Namen der Pferde des Pluto bezeugen und zu erkennen geben/ worvon aber anderswo/ und zwar in Entführung der Proserpina/ füglicher soll gehandelt werden.

Von dem Höllhunde
Cerberus.

Von was Eltern Cerberus sey. DEr Poet Hesiodus sagt/ Cerberus sey gezeuget vom Typhon/ einem greulich- und abscheulichen grossen Gespenste: worvon/ im fünfften Buch von der Nymphen Echidna/ die eine halbe Jungfrau und halbe Schlange war/ mit mehrerm soll gehandelt werden. Seine Gestalt war/ als [Spaltenumbruch] eines Hundes/ mit dreyen Köpffen. Wie ihme dann die meisten drey Köpffe zuschreiben. Einige aber geben ihme funfftzig/ andere gar hundert Häupter/ und machen das Haar so wol des Halses als des Leibes zu lauter krummeen Schlangen: wie sie denn auch den Schwantz auf Art einer Schlangen bilden. Er soll aber seyn der Höllen Thürhüter/ so alle in die Hölle kommende Seelen sehr günstiglich bewillkomme; die Flüchtigen aber: so zur Höllen nicht wollen/ zerreisse. Etliche bringen besondre Geschichten vor/ wordurch sie die Erzehlung von dem Cerberus warscheinlich machen wollen/ indem sie sagen/ daß Theseus und Perithous/ als sie die Helena entführt/ und sie nun dem Theseus/ durchs Loß/ zu theil worden/ er dem Perithous zuschweren müssen/ daß er ihm Hülffe und Gesellschafft leisten wolle/ damit auch er ein schönes Weib bekommen möchte: und nachdem er gehört/ daß Aidoneus/ der Molossen König/ eine sehr schöne Tochter hätte/ seyn sie dahin gezogen. Nun ist Pluto/ Aidoneus/ Aides und Orcus/ alles Eins/ und eine Person. Die Tochter hieß Proserpina/ und die Mutter Ceres. Dieser König hatte einen schrecklichen Hund/ Cerberus genannt/ und wer seine Tochter begehrte zu heyrathen/ müste erstlich mit dem Cerberus streiten/ da er dann alle/ so er überwand/ in Stücken risse. Nachdem nun diese zween dahin gekommen/ in Meinung/ die Tochter listiglich zu entführen/ habe der König solches in Erfahrung gebracht/ und dieselben gefänglich eingezogen; auch gleich darauf den Perithous vom Hunde zerreissen; den Theseus/ aber (wie Zezes und Plutarchus/ im Leben des Theseus/ schreiben) weil er gezwungener Weise mit dahin kommen/ im Gefängnus sitzen lassen. Hieraus sollen nun die Poeten gedichtet haben/ daß diese zween mit einander in die Hölle gegangen. Ein mehres aber hiervon anzuführen/ würde nicht allein zu lang/ sondern auch unnöhtig seyn. Wie dann auch die natürliche Auslegung/ so ich beym Natalis finde/ wenig Art und Geschmack hat: Cartarius aber sagt/ Cerberus deute im Griechischen an einen Fleisch-Fresser: dannenhero er von einigen für die Erde/ welche die todten Leichnam/ verzehret/ gehalten worden. Andere haben/ durch diesen Cerberus/ verstanden des Menschen fleischlichen Leib/ als welcher sich/ wann einer nach der Höll hinabsteiget/ das ist/ denen fleischlichen Wollüsten sich ergiebt sehr vergnüglich erzeiget; wann er aber wiederum zuruck und heraus/ und zu einem tugendsamen Leben/ sich begeben wil/ gar unwillig zu seyn/ und sich darwider zu setzen pflege: dann es schwer und mühsam ist/ von dannen nach dem Himmel eines tugendlichen und ehrlichen Lebens und Wandels wieder hinauf zusteigen. Wie auch Virgilius/ im sechsten Buch Aeneidos, folgendes darauf gerichtet:

Es lässet sich gar leicht hinab zur Höllen
fahren/
sie stehet Tag und Nacht weit offen allen
Schaaren/
und Völckern in gemein: Allein zurücke
gehn/
und wieder auf der Bahn des freyen Lebens
stehn/

[Spaltenumbruch] der Hölle zu reden beginnen: müssen wir/ vor allen/ deroselben Gott oder König beschreiben.

Von dem Pluto.

Von dem Höllhunde
Cerberus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p xml:id="p1170.3"><pb facs="#f0224" xml:id="pb-1171" n="[Metamorphosis, S. 48]"/><cb/>
der Hölle zu reden beginnen: müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ vor allen/ deroselben Gott oder König beschreiben.</p>
            <p rendition="#c" xml:id="p1171.2">Von dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>.</hi></p>
            <p><note place="right">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ was er sey.</note> DEs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> An- und Herkunfft haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> vorhin erzehlt: Belangend nun den Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ so ist zu wissen/ daß dieses Wort im Griechischen den Reichthum bedeute: dann er für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3317">Gott des Reichthums</persName> gehalten wird; wiewol einige es in der Meinung verstanden haben wollen/ daß es geschehe/ wegen Menge der Todten/ als an welchen er reich wäre. Die Lateiner heissen ihn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dis</persName>,</hi> oder <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dispater</persName>,</hi> so gleichfals/ vor besagter Meinung willen/ geschiehet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-130 http://d-nb.info/gnd/118597396 http://viaf.org/viaf/34451872">Qvintilianus</persName> hält darvor/ daß er darum ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3317">Gott des Reichthums</persName> genennet worden: weiln er das Gegentheil wäre/ und gantz und gar keinen Reichthum hätte; angesehen/ die Todten/ für deren Gott man ihn hielte/ solchen allen hinter sich lassen müssen. Man bildete ihn mit <note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> mit Schlüsseln beschrieben.</note> Schlüsseln ab: weil die Todten nicht wieder kommen können. Er ward auch für das Element der Erden gehalten/ daraus alle Reichthümer kommen. Ein König/ oder Gott sol er genennet worden seyn/ weil er die Leichname der Todten ehrlich zu begraben/ und Begängnusse zu halten angefangen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> vom Frieden ernähret was es bedeute.</note> schreibet/ er sey also vorgestellet worden/ als ob er vom Frieden/ als seinem Pflegvatter/ getragen würde; welches zu erkennen gibt/ daß der Friede eine Ursache und Ernehrer des Reichthums sey: weil zu Friedens-zeiten die Nahrungen blühen und ungehindert fortgeführet und getrieben werden können. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ die Krafft und Tugend der Erden/ ja auch unterweilen die Erde selbsten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> sagt/ im andern Buch von Natur der Götter/ auch: Alle Krafft und Natur der Erden ist zugeeignet dem Vatter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dis</persName>,</hi> welchen die Griechen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> nennen: dieweil alle Dinge aus der <note place="right">Was die Poetische Hölle sey.</note> Erden kommen/ und wieder zur Erden werden. Belangend dann die Poetische Hölle/ so ist solche nichts anders/ als allerley Sünden/ wie auch die Unfälle und Widerwärtigkeiten/ welche einen ruchlosen/ untugendhafften Menschen/ durch böse Wercke/ begegnen und selbigen treffen/ und das nagende und qvählende Gewissen/ so sie peiniget und verurtheilt; wie auch die Unruh und Plage/ welche die unersättliche/ geitzige Menschen ihnen selbsten machen und anthun: inmassen solches die Namen der Pferde des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> bezeugen und zu erkennen geben/ worvon aber anderswo/ und zwar in Entführung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ füglicher soll gehandelt werden.</p>
            <p rendition="#c" xml:id="p1171.1">Von dem Höllhunde<lb/><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName>.</hi></p>
            <p><note place="right">Von was Eltern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> sey.</note> DEr Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> sagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> sey gezeuget vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName>/ einem greulich- und abscheulichen grossen Gespenste: worvon/ im fünfften Buch von der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1907">Echidna</persName>/ die eine halbe Jungfrau und halbe Schlange war/ mit mehrerm soll gehandelt werden. Seine Gestalt war/ als <cb/>
eines Hundes/ mit dreyen Köpffen. Wie ihme dann die meisten drey Köpffe zuschreiben. Einige aber geben ihme funfftzig/ andere gar hundert Häupter/ und machen das Haar so wol des Halses als des Leibes zu lauter krummeen Schlangen: wie sie denn auch den Schwantz auf Art einer Schlangen bilden. Er soll aber seyn der Höllen Thürhüter/ so alle in die Hölle kommende Seelen sehr günstiglich bewillkomme; die Flüchtigen aber: so zur Höllen nicht wollen/ zerreisse. Etliche bringen besondre Geschichten vor/ wordurch sie die Erzehlung von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> warscheinlich machen wollen/ indem sie sagen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3494">Perithous</persName>/ als sie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> entführt/ und sie nun dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ durchs Loß/ zu theil worden/ er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3494">Perithous</persName> zuschweren müssen/ daß er ihm Hülffe und Gesellschafft leisten wolle/ damit auch er ein schönes Weib bekommen möchte: und nachdem er gehört/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3489 http://d-nb.info/gnd/124025080 http://viaf.org/viaf/47684337">Aidoneus</persName>/ der Molossen König/ eine sehr schöne Tochter hätte/ seyn sie dahin gezogen. Nun ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3489 http://d-nb.info/gnd/124025080 http://viaf.org/viaf/47684337">Aidoneus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3489 http://d-nb.info/gnd/124025080 http://viaf.org/viaf/47684337">Aides</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3491">Orcus</persName>/ alles Eins/ und eine Person. Die Tochter hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ und die Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>. Dieser König hatte einen schrecklichen Hund/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> genannt/ und wer seine Tochter begehrte zu heyrathen/ müste erstlich mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> streiten/ da er dann alle/ so er überwand/ in Stücken risse. Nachdem nun diese zween dahin gekommen/ in Meinung/ die Tochter listiglich zu entführen/ habe der König solches in Erfahrung gebracht/ und dieselben gefänglich eingezogen; auch gleich darauf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3494">Perithous</persName> vom Hunde zerreissen; den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ aber (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2245 http://d-nb.info/gnd/118712608 http://viaf.org/viaf/100902739">Zezes</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName>/ im Leben des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ schreiben) weil er gezwungener Weise mit dahin kommen/ im Gefängnus sitzen lassen. Hieraus sollen nun die Poeten gedichtet haben/ daß diese zween mit einander in die Hölle gegangen. Ein mehres aber hiervon anzuführen/ würde nicht allein zu lang/ sondern auch unnöhtig seyn. Wie dann auch die natürliche Auslegung/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">Natalis</persName> finde/ wenig Art und Geschmack hat: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1934 http://d-nb.info/gnd/12086844X http://viaf.org/viaf/69043292">Cartarius</persName> aber sagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> deute im Griechischen an einen Fleisch-Fresser: dannenhero er von einigen für die Erde/ welche die todten Leichnam/ verzehret/ gehalten worden. Andere haben/ durch diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName>/ verstanden des Menschen fleischlichen Leib/ als welcher sich/ wann einer nach der Höll hinabsteiget/ das ist/ denen fleischlichen Wollüsten sich ergiebt sehr vergnüglich erzeiget; wann er aber wiederum zuruck und heraus/ und zu einem tugendsamen Leben/ sich begeben wil/ gar unwillig zu seyn/ und sich darwider zu setzen pflege: dann es schwer und mühsam ist/ von dannen nach dem Himmel eines tugendlichen und ehrlichen Lebens und Wandels wieder hinauf zusteigen. Wie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im sechsten Buch <hi rendition="#aq">Aeneidos,</hi> folgendes darauf gerichtet:</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Es lässet sich gar leicht hinab zur Höllen<lb/>
fahren/</l><lb/>
              <l>sie stehet Tag und Nacht weit offen allen<lb/>
Schaaren/</l><lb/>
              <l>und Völckern in gemein: Allein zurücke<lb/>
gehn/</l><lb/>
              <l>und wieder auf der Bahn des freyen Lebens<lb/>
stehn/</l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[Metamorphosis, S. 48]/0224] der Hölle zu reden beginnen: müssen wir/ vor allen/ deroselben Gott oder König beschreiben. Von dem Pluto. DEs Pluto An- und Herkunfft haben wir vorhin erzehlt: Belangend nun den Namen Pluto/ so ist zu wissen/ daß dieses Wort im Griechischen den Reichthum bedeute: dann er für den Gott des Reichthums gehalten wird; wiewol einige es in der Meinung verstanden haben wollen/ daß es geschehe/ wegen Menge der Todten/ als an welchen er reich wäre. Die Lateiner heissen ihn Dis, oder Dispater, so gleichfals/ vor besagter Meinung willen/ geschiehet. Qvintilianus hält darvor/ daß er darum ein Gott des Reichthums genennet worden: weiln er das Gegentheil wäre/ und gantz und gar keinen Reichthum hätte; angesehen/ die Todten/ für deren Gott man ihn hielte/ solchen allen hinter sich lassen müssen. Man bildete ihn mit Schlüsseln ab: weil die Todten nicht wieder kommen können. Er ward auch für das Element der Erden gehalten/ daraus alle Reichthümer kommen. Ein König/ oder Gott sol er genennet worden seyn/ weil er die Leichname der Todten ehrlich zu begraben/ und Begängnusse zu halten angefangen. Pausanias schreibet/ er sey also vorgestellet worden/ als ob er vom Frieden/ als seinem Pflegvatter/ getragen würde; welches zu erkennen gibt/ daß der Friede eine Ursache und Ernehrer des Reichthums sey: weil zu Friedens-zeiten die Nahrungen blühen und ungehindert fortgeführet und getrieben werden können. Orpheus nennet den Pluto/ die Krafft und Tugend der Erden/ ja auch unterweilen die Erde selbsten. Cicero sagt/ im andern Buch von Natur der Götter/ auch: Alle Krafft und Natur der Erden ist zugeeignet dem Vatter Dis, welchen die Griechen Pluto nennen: dieweil alle Dinge aus der Erden kommen/ und wieder zur Erden werden. Belangend dann die Poetische Hölle/ so ist solche nichts anders/ als allerley Sünden/ wie auch die Unfälle und Widerwärtigkeiten/ welche einen ruchlosen/ untugendhafften Menschen/ durch böse Wercke/ begegnen und selbigen treffen/ und das nagende und qvählende Gewissen/ so sie peiniget und verurtheilt; wie auch die Unruh und Plage/ welche die unersättliche/ geitzige Menschen ihnen selbsten machen und anthun: inmassen solches die Namen der Pferde des Pluto bezeugen und zu erkennen geben/ worvon aber anderswo/ und zwar in Entführung der Proserpina/ füglicher soll gehandelt werden. Von dem Pluto/ was er sey. Warum Pluto mit Schlüsseln beschrieben. Pluto vom Frieden ernähret was es bedeute. Was die Poetische Hölle sey. Von dem Höllhunde Cerberus. DEr Poet Hesiodus sagt/ Cerberus sey gezeuget vom Typhon/ einem greulich- und abscheulichen grossen Gespenste: worvon/ im fünfften Buch von der Nymphen Echidna/ die eine halbe Jungfrau und halbe Schlange war/ mit mehrerm soll gehandelt werden. Seine Gestalt war/ als eines Hundes/ mit dreyen Köpffen. Wie ihme dann die meisten drey Köpffe zuschreiben. Einige aber geben ihme funfftzig/ andere gar hundert Häupter/ und machen das Haar so wol des Halses als des Leibes zu lauter krummeen Schlangen: wie sie denn auch den Schwantz auf Art einer Schlangen bilden. Er soll aber seyn der Höllen Thürhüter/ so alle in die Hölle kommende Seelen sehr günstiglich bewillkomme; die Flüchtigen aber: so zur Höllen nicht wollen/ zerreisse. Etliche bringen besondre Geschichten vor/ wordurch sie die Erzehlung von dem Cerberus warscheinlich machen wollen/ indem sie sagen/ daß Theseus und Perithous/ als sie die Helena entführt/ und sie nun dem Theseus/ durchs Loß/ zu theil worden/ er dem Perithous zuschweren müssen/ daß er ihm Hülffe und Gesellschafft leisten wolle/ damit auch er ein schönes Weib bekommen möchte: und nachdem er gehört/ daß Aidoneus/ der Molossen König/ eine sehr schöne Tochter hätte/ seyn sie dahin gezogen. Nun ist Pluto/ Aidoneus/ Aides und Orcus/ alles Eins/ und eine Person. Die Tochter hieß Proserpina/ und die Mutter Ceres. Dieser König hatte einen schrecklichen Hund/ Cerberus genannt/ und wer seine Tochter begehrte zu heyrathen/ müste erstlich mit dem Cerberus streiten/ da er dann alle/ so er überwand/ in Stücken risse. Nachdem nun diese zween dahin gekommen/ in Meinung/ die Tochter listiglich zu entführen/ habe der König solches in Erfahrung gebracht/ und dieselben gefänglich eingezogen; auch gleich darauf den Perithous vom Hunde zerreissen; den Theseus/ aber (wie Zezes und Plutarchus/ im Leben des Theseus/ schreiben) weil er gezwungener Weise mit dahin kommen/ im Gefängnus sitzen lassen. Hieraus sollen nun die Poeten gedichtet haben/ daß diese zween mit einander in die Hölle gegangen. Ein mehres aber hiervon anzuführen/ würde nicht allein zu lang/ sondern auch unnöhtig seyn. Wie dann auch die natürliche Auslegung/ so ich beym Natalis finde/ wenig Art und Geschmack hat: Cartarius aber sagt/ Cerberus deute im Griechischen an einen Fleisch-Fresser: dannenhero er von einigen für die Erde/ welche die todten Leichnam/ verzehret/ gehalten worden. Andere haben/ durch diesen Cerberus/ verstanden des Menschen fleischlichen Leib/ als welcher sich/ wann einer nach der Höll hinabsteiget/ das ist/ denen fleischlichen Wollüsten sich ergiebt sehr vergnüglich erzeiget; wann er aber wiederum zuruck und heraus/ und zu einem tugendsamen Leben/ sich begeben wil/ gar unwillig zu seyn/ und sich darwider zu setzen pflege: dann es schwer und mühsam ist/ von dannen nach dem Himmel eines tugendlichen und ehrlichen Lebens und Wandels wieder hinauf zusteigen. Wie auch Virgilius/ im sechsten Buch Aeneidos, folgendes darauf gerichtet: Von was Eltern Cerberus sey. Es lässet sich gar leicht hinab zur Höllen fahren/ sie stehet Tag und Nacht weit offen allen Schaaren/ und Völckern in gemein: Allein zurücke gehn/ und wieder auf der Bahn des freyen Lebens stehn/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/224
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 48]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/224>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.