Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.
[Spaltenumbruch] und die Glückseligkeit in rechter Masse zu tragen/ und zu gebrauchen/ so wol auch das Unglück mit Gedult zu erdulden: also soll es mit dem Amphion auch zugangen seyn/ indem er hochtrabend und muhtig wegen seiner Kunst/ ebenmässig/ als wie seine thörichte Niobe/ wider die Latona war/ in schändliches lästeren ausgebrochen/ und sich vergriffen/ aber da er endlich sein Geschlecht von des Apollo Geschütz/ oder der Pest/ ausgerottet sahe/ sich selbsten mit einem Schwert/ wie unser Poet sagt/ umgebracht haben. Andere schreiben/ daß er/ sich zu rächen/ des Apollo Kirche abbrechen/ und zu Grunde verderben wollen/ weswegen er dann auch/ wie die andere/ von ihme getödtet worden/ und ohne seine erqvickende Leyer blind in die Hölle gemust/ also daß er ebenfals rechtmässig/ wie der vortrefliche Thracische Musicus Thamyris/ der sich/ mit seiner Kunst/ den Musen widersetzen dörffen/ gestrafft worden sey. Diese Gedichte nun zu verstehen/ so ist zu wissen/ daß Amphion ein Sohn des Jupiters genennet worden/ dieweil man/ vor alten Zeiten/ alle vortrefliche Männer in sonderbaren Ubungen/ des Jupiters Kinder zu nennen pflegen. Pausanias schreibet/ ihm habe eins ein Egypter gesagt/ Amphion und Orpheus wären zween Schwartz-künstler und Zauberer/ auch Einer derselben im Geschrey gewesen/ daß er die Klippen und Steine; der andere/ daß er die Thiere und Bäume/ aus ihren Orten/ versetzen können/ wann es ihnen beliebet habe. Allein ich halte darfür/ daß/ wie wir/ im zehnten Buche von dem Orpheus/ erklären werden/ anders nichts darmit gemeint werde/ als die Kunst einer lieblichen Wolredenheit; und daß dieser Amphion vorgehabt/ wilde/ rauhe und unverständige Menschen/ so weit zerstreuet von einander wohneten/ durch seine weise Worte/ Gesetze und Sitten/ zu einem politischem Körper und städtischem Leben/ zu versammlen/ auch im Bau der Häuser zu unterrichten/ und die Stadt mit Mauren zu umzingelen. Wie dann ein Ober-Regent von gutem Ansehen/ wann er seine Gemühts- oder Hertzens-Meinung/ mit einer rechtmässigen Behändigkeit/ unterscheiden kan/ offtermalen/ durch seine vortrefliche Ernsthafftigkeit/ und dann wiederum/ nach Gelegenheit und Nohtdurfft/ mit Verständig-freundlicher bekandter Lieblich- oder Annehmlichkeit/ die allerstärkeste Stadtmaueren/ welches seine gehorsame und einträchtige Bürger sind/ machen und zusammen bringen kan. Dann Eintracht gebieret Macht und Gewalt/ die geschickt obzusiegen/ und schwerlich zu überwinden ist. Nunmehro kommen wir zu der Latona. Von der Latona. LAtona war eine Tochter des Coeus und der Phoebe: wie Apollodorus und Hesiodus bezeugen. Homerus aber/ in seinem Lobgesang des Apollo/ verkaufft sie/ für eine Tochter des Saturnus. Sie soll/ in einem gesunden und fruchtbarem Eylande/ so gegen Norden gelegen/ und nicht geringer den Sicilien ist/ geboren seyn: Als sie Jupiter so gar schön gesehen/ habe er sie beschlaffen: Wie aber die Juno vernommen/ daß sie/ von ihrem [Spaltenumbruch] Gemahl/ schwanger wäre/ hat sie selbige aus dem Himmel verjagt/ und dem Drachen Python befohlen/ sie zu verfolgen. Ebenmässig muste sich ihr die Erde/ mit einem Eyde/ verbinden/ daß sie der Latona keinen Raum zu gebären geben wolte/ als allein in der Insul Delos/ welches dazumal nicht fest lag/ sondern von den Wellen des Meers hin und her getrieben ward. Allein Neptunus machte es zu einem festem Lande/ auf daß die Göttin allda niederkommen/ oder gebären möchte. Dieses Eyland wird Delos genannt/ welches offenbar oder scheinbar bedeutet. Sie soll/ in diese Insul/ kommen seyn/ in Gestalt einer Wachtel/ durch Hülffe des Jupiters/ damit sie von der Juno nicht erkannt/ und dieselbe also betrogen werden möchte. Deswegen auch diese Insul Ortygia genannt wird/ dann Ortyx (ortux) in Griechischem eine Wachtel bedeutet. Sie genaß/ im Schatten eines Palm- und Olivenbaums/ welches Andere für zween Brunnen dieses Namens ausgeben: Die Cureter betäubten die Juno/ mit einem Schalle/ sonsten würde sie/ weil sie fleissig auf ihrer Hut war/ hinder dieses Gebären wol kommen seyn/ und es vernommen haben. Latona fasste den Palmbaum in ihre Arme/ und genaß zweyer Kinder/ nemlich der Diana/ und des Apollo/ auf einmal. Und weil Diana erst zur Welt kam; diente sie ihrer Mutter/ an statt der Hebamme/ als sie den Apollo/ ihren Bruder/ gebahr. Diese zwey haben ihrer Mutter Feind/ den Drachen Python/ getödtet/ dieweil er sie grausamlich geqvählt hatte. Worvon die Auslegung/ im ersten Buche/ zu sehen ist. Belangend dann die Latona/ so sagen einige/ daß sie die Music/ welche dem Menschen ihres Elends und Kummers vergessen macht/ erfunden habe/ und darum Latona/ das ist/ auf Griechisch/ Vergessen/ genannt worden sey. Andere sagen/ daß Diana/ die Göttin der Jägerey/ eine Tochter der Latona wäre: Weil die Ubung der Jagt grosse Krafft habe/ des Menschen Anligen des Geistes und Hertzens-Kummers zu vergessen. Latona war eine Tochter des Coeus und der Phoebe: Coeus war ein Sohn des Himmels/ weiln derselbe/ als ein Vatter und Ursprung alles Guten/ und der göttliche Geist/ seiner Güte alle die da leben/ theilhafftig machet/ und kein gutes nirgend zufinden ist/ welches nicht/ durch die Güte Gottes/ vom Himmel/ komme. So ist dann die Vergessung alles Ubels Latona/ eine Tochter der Klarheit des Himmels. Diese/ voller Schönheit der Hoffnung vom Himmel/ kommende/ wird erschrecket/ vom Menschlichem Elende/ als von einer greuelichen Schlange oder Pythonischem Drachen/ der sie verfolgen solte. Durch göttliche Hülffe aber/ gebahr sie diejenige/ welche diese Schlange oder Drachen tödteten. Andere natürliche Auslegungen/ so nicht viel dienlich/ habe ich alhier willig übergangen. APollo war/ als wir ietzo erzehlt haben/ ein Sohn des Jupiters und der Latona: Andere ungemeine und zweiffelhaffte Meinungen [Spaltenumbruch] und die Glückseligkeit in rechter Masse zu tragen/ und zu gebrauchen/ so wol auch das Unglück mit Gedult zu erdulden: also soll es mit dem Amphion auch zugangen seyn/ indem er hochtrabend und muhtig wegen seiner Kunst/ ebenmässig/ als wie seine thörichte Niobe/ wider die Latona war/ in schändliches lästeren ausgebrochen/ und sich vergriffen/ aber da er endlich sein Geschlecht von des Apollo Geschütz/ oder der Pest/ ausgerottet sahe/ sich selbsten mit einem Schwert/ wie unser Poet sagt/ umgebracht haben. Andere schreiben/ daß er/ sich zu rächen/ des Apollo Kirche abbrechen/ und zu Grunde verderben wollen/ weswegen er dann auch/ wie die andere/ von ihme getödtet worden/ und ohne seine erqvickende Leyer blind in die Hölle gemust/ also daß er ebenfals rechtmässig/ wie der vortrefliche Thracische Musicus Thamyris/ der sich/ mit seiner Kunst/ den Musen widersetzen dörffen/ gestrafft worden sey. Diese Gedichte nun zu verstehen/ so ist zu wissen/ daß Amphion ein Sohn des Jupiters genennet worden/ dieweil man/ vor alten Zeiten/ alle vortrefliche Männer in sonderbaren Ubungen/ des Jupiters Kinder zu nennen pflegen. Pausanias schreibet/ ihm habe eins ein Egypter gesagt/ Amphion und Orpheus wären zween Schwartz-künstler und Zauberer/ auch Einer derselben im Geschrey gewesen/ daß er die Klippen und Steine; der andere/ daß er die Thiere und Bäume/ aus ihren Orten/ versetzen können/ wann es ihnen beliebet habe. Allein ich halte darfür/ daß/ wie wir/ im zehnten Buche von dem Orpheus/ erklären werden/ anders nichts darmit gemeint werde/ als die Kunst einer lieblichen Wolredenheit; und daß dieser Amphion vorgehabt/ wilde/ rauhe und unverständige Menschen/ so weit zerstreuet von einander wohneten/ durch seine weise Worte/ Gesetze und Sitten/ zu einem politischem Körper und städtischem Leben/ zu versammlen/ auch im Bau der Häuser zu unterrichten/ und die Stadt mit Mauren zu umzingelen. Wie dann ein Ober-Regent von gutem Ansehen/ wann er seine Gemühts- oder Hertzens-Meinung/ mit einer rechtmässigen Behändigkeit/ unterscheiden kan/ offtermalen/ durch seine vortrefliche Ernsthafftigkeit/ und dann wiederum/ nach Gelegenheit und Nohtdurfft/ mit Verständig-freundlicher bekandter Lieblich- oder Annehmlichkeit/ die allerstärkeste Stadtmaueren/ welches seine gehorsame und einträchtige Bürger sind/ machen und zusammen bringen kan. Dann Eintracht gebieret Macht und Gewalt/ die geschickt obzusiegen/ und schwerlich zu überwinden ist. Nunmehro kommen wir zu der Latona. Von der Latona. LAtona war eine Tochter des Coeus und der Phoebe: wie Apollodorus und Hesiodus bezeugen. Homerus aber/ in seinem Lobgesang des Apollo/ verkaufft sie/ für eine Tochter des Saturnus. Sie soll/ in einem gesunden und fruchtbarem Eylande/ so gegen Norden gelegen/ und nicht geringer den Sicilien ist/ geboren seyn: Als sie Jupiter so gar schön gesehen/ habe er sie beschlaffen: Wie aber die Juno vernommen/ daß sie/ von ihrem [Spaltenumbruch] Gemahl/ schwanger wäre/ hat sie selbige aus dem Himmel verjagt/ und dem Drachen Python befohlen/ sie zu verfolgen. Ebenmässig muste sich ihr die Erde/ mit einem Eyde/ verbinden/ daß sie der Latona keinen Raum zu gebären geben wolte/ als allein in der Insul Delos/ welches dazumal nicht fest lag/ sondern von den Wellen des Meers hin und her getrieben ward. Allein Neptunus machte es zu einem festem Lande/ auf daß die Göttin allda niederkommen/ oder gebären möchte. Dieses Eyland wird Delos genannt/ welches offenbar oder scheinbar bedeutet. Sie soll/ in diese Insul/ kommen seyn/ in Gestalt einer Wachtel/ durch Hülffe des Jupiters/ damit sie von der Juno nicht erkannt/ und dieselbe also betrogen werden möchte. Deswegen auch diese Insul Ortygia genannt wird/ dann Ortyx (ὀρτυξ) in Griechischem eine Wachtel bedeutet. Sie genaß/ im Schatten eines Palm- und Olivenbaums/ welches Andere für zween Brunnen dieses Namens ausgeben: Die Cureter betäubten die Juno/ mit einem Schalle/ sonsten würde sie/ weil sie fleissig auf ihrer Hut war/ hinder dieses Gebären wol kommen seyn/ und es vernommen haben. Latona fasste den Palmbaum in ihre Arme/ und genaß zweyer Kinder/ nemlich der Diana/ und des Apollo/ auf einmal. Und weil Diana erst zur Welt kam; diente sie ihrer Mutter/ an statt der Hebamme/ als sie den Apollo/ ihren Bruder/ gebahr. Diese zwey haben ihrer Mutter Feind/ den Drachen Python/ getödtet/ dieweil er sie grausamlich geqvählt hatte. Worvon die Auslegung/ im ersten Buche/ zu sehen ist. Belangend dann die Latona/ so sagen einige/ daß sie die Music/ welche dem Menschen ihres Elends und Kummers vergessen macht/ erfunden habe/ und darum Latona/ das ist/ auf Griechisch/ Vergessen/ genannt worden sey. Andere sagen/ daß Diana/ die Göttin der Jägerey/ eine Tochter der Latona wäre: Weil die Ubung der Jagt grosse Krafft habe/ des Menschen Anligen des Geistes und Hertzens-Kummers zu vergessen. Latona war eine Tochter des Coeus und der Phoebe: Coeus war ein Sohn des Himmels/ weiln derselbe/ als ein Vatter und Ursprung alles Guten/ und der göttliche Geist/ seiner Güte alle die da leben/ theilhafftig machet/ und kein gutes nirgend zufinden ist/ welches nicht/ durch die Güte Gottes/ vom Himmel/ komme. So ist dann die Vergessung alles Ubels Latona/ eine Tochter der Klarheit des Himmels. Diese/ voller Schönheit der Hoffnung vom Himmel/ kommende/ wird erschrecket/ vom Menschlichem Elende/ als von einer greuelichen Schlange oder Pythonischem Drachen/ der sie verfolgen solte. Durch göttliche Hülffe aber/ gebahr sie diejenige/ welche diese Schlange oder Drachen tödteten. Andere natürliche Auslegungen/ so nicht viel dienlich/ habe ich alhier willig übergangen. APollo war/ als wir ietzo erzehlt haben/ ein Sohn des Jupiters und der Latona: Andere ungemeine und zweiffelhaffte Meinungen <TEI> <text> <body> <div> <div> <div> <p><pb facs="#f0251" xml:id="pb-1198" n="[Metamorphosis, S. 75]"/><cb/> und die Glückseligkeit in rechter Masse zu tragen/ und zu gebrauchen/ so wol auch das Unglück mit Gedult zu erdulden: also soll es mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> auch zugangen seyn/ indem er hochtrabend und muhtig wegen seiner Kunst/ ebenmässig/ als wie seine thörichte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName>/ wider die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> war/ in schändliches lästeren ausgebrochen/ und sich vergriffen/ aber da er endlich sein Geschlecht von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Geschütz/ oder der Pest/ ausgerottet sahe/ sich selbsten mit einem Schwert/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> sagt/ umgebracht haben. Andere schreiben/ daß er/ sich zu rächen/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Kirche abbrechen/ und zu Grunde verderben wollen/ weswegen er dann auch/ wie die andere/ von ihme getödtet worden/ und ohne seine erqvickende Leyer blind in die Hölle gemust/ also daß er ebenfals rechtmässig/ wie der vortrefliche Thracische Musicus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3333 http://d-nb.info/gnd/119282933 http://viaf.org/viaf/52495610">Thamyris</persName>/ der sich/ mit seiner Kunst/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> widersetzen dörffen/ gestrafft worden sey. Diese Gedichte nun zu verstehen/ so ist zu wissen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> genennet worden/ dieweil man/ vor alten Zeiten/ alle vortrefliche Männer in sonderbaren Ubungen/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Kinder zu nennen pflegen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> schreibet/ ihm habe eins ein Egypter gesagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> wären zween Schwartz-künstler und Zauberer/ auch Einer derselben im Geschrey gewesen/ daß er die Klippen und Steine; der andere/ daß er die Thiere und Bäume/ aus ihren Orten/ versetzen können/ wann es ihnen beliebet habe. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> halte darfür/ daß/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im zehnten Buche von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ erklären werden/ anders nichts darmit gemeint werde/ als die Kunst einer lieblichen Wolredenheit; und daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> vorgehabt/ wilde/ rauhe und unverständige Menschen/ so weit zerstreuet von einander wohneten/ durch seine weise Worte/ Gesetze und Sitten/ zu einem politischem Körper und städtischem Leben/ zu versammlen/ auch im Bau der Häuser zu unterrichten/ und die Stadt mit Mauren zu umzingelen. Wie dann ein Ober-Regent von gutem Ansehen/ wann er seine Gemühts- oder Hertzens-Meinung/ mit einer rechtmässigen Behändigkeit/ unterscheiden kan/ offtermalen/ durch seine vortrefliche Ernsthafftigkeit/ und dann wiederum/ nach Gelegenheit und Nohtdurfft/ mit Verständig-freundlicher bekandter Lieblich- oder Annehmlichkeit/ die allerstärkeste Stadtmaueren/ welches seine gehorsame und einträchtige Bürger sind/ machen und zusammen bringen kan. Dann Eintracht gebieret Macht und Gewalt/ die geschickt obzusiegen/ und schwerlich zu überwinden ist. Nunmehro kommen wir zu der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>.</p> <p rendition="#c" xml:id="p1198.1">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>.</p> <p xml:id="p1198.2"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">LAtona</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3334">Coeus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3335">Phoebe</persName>: wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> bezeugen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> aber/ in seinem Lobgesang des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ verkaufft sie/ für eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>. Sie soll/ in einem gesunden und fruchtbarem Eylande/ so gegen Norden gelegen/ und nicht geringer den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7030363">Sicilien</placeName> ist/ geboren seyn: Als sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> so gar schön gesehen/ habe er sie beschlaffen: Wie aber die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> vernommen/ daß sie/ von ihrem <cb/> Gemahl/ schwanger wäre/ hat sie selbige aus dem Himmel verjagt/ und dem Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName> befohlen/ sie zu verfolgen. Ebenmässig muste sich ihr die Erde/ mit einem Eyde/ verbinden/ daß sie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> keinen Raum zu gebären geben wolte/ als allein in der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7011273">Delos</placeName>/ welches dazumal nicht fest lag/ sondern von den Wellen des Meers hin und her getrieben ward. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> machte es zu einem festem Lande/ auf daß die Göttin allda niederkommen/ oder gebären möchte. Dieses Eyland wird <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7011273">Delos</placeName> genannt/ welches offenbar oder scheinbar bedeutet. Sie soll/ in diese Insul/ kommen seyn/ in Gestalt einer Wachtel/ durch Hülffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ damit sie von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> nicht erkannt/ und dieselbe also betrogen werden möchte. Deswegen auch diese Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1338">Ortygia</placeName> genannt wird/ dann <hi rendition="#aq">Ortyx</hi> (<foreign xml:lang="ell">ὀρτυξ</foreign>) in Griechischem eine Wachtel bedeutet. Sie genaß/ im Schatten eines Palm- und Olivenbaums/ welches Andere für zween Brunnen dieses Namens ausgeben: Die Cureter betäubten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ mit einem Schalle/ sonsten würde sie/ weil sie fleissig auf ihrer Hut war/ hinder dieses Gebären wol kommen seyn/ und es vernommen haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> fasste den Palmbaum in ihre Arme/ und genaß zweyer Kinder/ nemlich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ auf einmal. Und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> erst zur Welt kam; diente sie ihrer Mutter/ an statt der Hebamme/ als sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ ihren Bruder/ gebahr. Diese zwey haben ihrer Mutter Feind/ den Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName>/ getödtet/ dieweil er sie grausamlich geqvählt hatte. Worvon die Auslegung/ im ersten Buche/ zu sehen ist.</p> <p>Belangend dann die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ so sagen einige/ daß sie die Music/ welche dem Menschen ihres Elends und Kummers vergessen macht/ erfunden habe/ und darum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ das ist/ auf Griechisch/ Vergessen/ genannt worden sey. Andere sagen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Göttin der Jägerey</persName>/ eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> wäre: Weil die Ubung der Jagt grosse Krafft habe/ des Menschen Anligen des Geistes und Hertzens-Kummers zu vergessen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3334">Coeus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3335">Phoebe</persName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3334">Coeus</persName> war ein Sohn des Himmels/ weiln derselbe/ als ein Vatter und Ursprung alles Guten/ und der göttliche Geist/ seiner Güte alle die da leben/ theilhafftig machet/ und kein gutes nirgend zufinden ist/ welches nicht/ durch die Güte Gottes/ vom Himmel/ komme. So ist dann die Vergessung alles Ubels <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ eine Tochter der Klarheit des Himmels. Diese/ voller Schönheit der Hoffnung vom Himmel/ kommende/ wird erschrecket/ vom Menschlichem Elende/ als von einer greuelichen Schlange oder Pythonischem Drachen/ der sie verfolgen solte. Durch göttliche Hülffe aber/ gebahr sie diejenige/ welche diese Schlange oder Drachen tödteten. Andere natürliche Auslegungen/ so nicht viel dienlich/ habe ich alhier willig übergangen.</p> <p rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ oder<lb/><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName>.</p> <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">APollo</persName> war/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> ietzo erzehlt haben/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>: Andere ungemeine und zweiffelhaffte Meinungen </p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[Metamorphosis, S. 75]/0251]
und die Glückseligkeit in rechter Masse zu tragen/ und zu gebrauchen/ so wol auch das Unglück mit Gedult zu erdulden: also soll es mit dem Amphion auch zugangen seyn/ indem er hochtrabend und muhtig wegen seiner Kunst/ ebenmässig/ als wie seine thörichte Niobe/ wider die Latona war/ in schändliches lästeren ausgebrochen/ und sich vergriffen/ aber da er endlich sein Geschlecht von des Apollo Geschütz/ oder der Pest/ ausgerottet sahe/ sich selbsten mit einem Schwert/ wie unser Poet sagt/ umgebracht haben. Andere schreiben/ daß er/ sich zu rächen/ des Apollo Kirche abbrechen/ und zu Grunde verderben wollen/ weswegen er dann auch/ wie die andere/ von ihme getödtet worden/ und ohne seine erqvickende Leyer blind in die Hölle gemust/ also daß er ebenfals rechtmässig/ wie der vortrefliche Thracische Musicus Thamyris/ der sich/ mit seiner Kunst/ den Musen widersetzen dörffen/ gestrafft worden sey. Diese Gedichte nun zu verstehen/ so ist zu wissen/ daß Amphion ein Sohn des Jupiters genennet worden/ dieweil man/ vor alten Zeiten/ alle vortrefliche Männer in sonderbaren Ubungen/ des Jupiters Kinder zu nennen pflegen. Pausanias schreibet/ ihm habe eins ein Egypter gesagt/ Amphion und Orpheus wären zween Schwartz-künstler und Zauberer/ auch Einer derselben im Geschrey gewesen/ daß er die Klippen und Steine; der andere/ daß er die Thiere und Bäume/ aus ihren Orten/ versetzen können/ wann es ihnen beliebet habe. Allein ich halte darfür/ daß/ wie wir/ im zehnten Buche von dem Orpheus/ erklären werden/ anders nichts darmit gemeint werde/ als die Kunst einer lieblichen Wolredenheit; und daß dieser Amphion vorgehabt/ wilde/ rauhe und unverständige Menschen/ so weit zerstreuet von einander wohneten/ durch seine weise Worte/ Gesetze und Sitten/ zu einem politischem Körper und städtischem Leben/ zu versammlen/ auch im Bau der Häuser zu unterrichten/ und die Stadt mit Mauren zu umzingelen. Wie dann ein Ober-Regent von gutem Ansehen/ wann er seine Gemühts- oder Hertzens-Meinung/ mit einer rechtmässigen Behändigkeit/ unterscheiden kan/ offtermalen/ durch seine vortrefliche Ernsthafftigkeit/ und dann wiederum/ nach Gelegenheit und Nohtdurfft/ mit Verständig-freundlicher bekandter Lieblich- oder Annehmlichkeit/ die allerstärkeste Stadtmaueren/ welches seine gehorsame und einträchtige Bürger sind/ machen und zusammen bringen kan. Dann Eintracht gebieret Macht und Gewalt/ die geschickt obzusiegen/ und schwerlich zu überwinden ist. Nunmehro kommen wir zu der Latona.
Von der Latona.
LAtona war eine Tochter des Coeus und der Phoebe: wie Apollodorus und Hesiodus bezeugen. Homerus aber/ in seinem Lobgesang des Apollo/ verkaufft sie/ für eine Tochter des Saturnus. Sie soll/ in einem gesunden und fruchtbarem Eylande/ so gegen Norden gelegen/ und nicht geringer den Sicilien ist/ geboren seyn: Als sie Jupiter so gar schön gesehen/ habe er sie beschlaffen: Wie aber die Juno vernommen/ daß sie/ von ihrem
Gemahl/ schwanger wäre/ hat sie selbige aus dem Himmel verjagt/ und dem Drachen Python befohlen/ sie zu verfolgen. Ebenmässig muste sich ihr die Erde/ mit einem Eyde/ verbinden/ daß sie der Latona keinen Raum zu gebären geben wolte/ als allein in der Insul Delos/ welches dazumal nicht fest lag/ sondern von den Wellen des Meers hin und her getrieben ward. Allein Neptunus machte es zu einem festem Lande/ auf daß die Göttin allda niederkommen/ oder gebären möchte. Dieses Eyland wird Delos genannt/ welches offenbar oder scheinbar bedeutet. Sie soll/ in diese Insul/ kommen seyn/ in Gestalt einer Wachtel/ durch Hülffe des Jupiters/ damit sie von der Juno nicht erkannt/ und dieselbe also betrogen werden möchte. Deswegen auch diese Insul Ortygia genannt wird/ dann Ortyx (ὀρτυξ) in Griechischem eine Wachtel bedeutet. Sie genaß/ im Schatten eines Palm- und Olivenbaums/ welches Andere für zween Brunnen dieses Namens ausgeben: Die Cureter betäubten die Juno/ mit einem Schalle/ sonsten würde sie/ weil sie fleissig auf ihrer Hut war/ hinder dieses Gebären wol kommen seyn/ und es vernommen haben. Latona fasste den Palmbaum in ihre Arme/ und genaß zweyer Kinder/ nemlich der Diana/ und des Apollo/ auf einmal. Und weil Diana erst zur Welt kam; diente sie ihrer Mutter/ an statt der Hebamme/ als sie den Apollo/ ihren Bruder/ gebahr. Diese zwey haben ihrer Mutter Feind/ den Drachen Python/ getödtet/ dieweil er sie grausamlich geqvählt hatte. Worvon die Auslegung/ im ersten Buche/ zu sehen ist.
Belangend dann die Latona/ so sagen einige/ daß sie die Music/ welche dem Menschen ihres Elends und Kummers vergessen macht/ erfunden habe/ und darum Latona/ das ist/ auf Griechisch/ Vergessen/ genannt worden sey. Andere sagen/ daß Diana/ die Göttin der Jägerey/ eine Tochter der Latona wäre: Weil die Ubung der Jagt grosse Krafft habe/ des Menschen Anligen des Geistes und Hertzens-Kummers zu vergessen. Latona war eine Tochter des Coeus und der Phoebe: Coeus war ein Sohn des Himmels/ weiln derselbe/ als ein Vatter und Ursprung alles Guten/ und der göttliche Geist/ seiner Güte alle die da leben/ theilhafftig machet/ und kein gutes nirgend zufinden ist/ welches nicht/ durch die Güte Gottes/ vom Himmel/ komme. So ist dann die Vergessung alles Ubels Latona/ eine Tochter der Klarheit des Himmels. Diese/ voller Schönheit der Hoffnung vom Himmel/ kommende/ wird erschrecket/ vom Menschlichem Elende/ als von einer greuelichen Schlange oder Pythonischem Drachen/ der sie verfolgen solte. Durch göttliche Hülffe aber/ gebahr sie diejenige/ welche diese Schlange oder Drachen tödteten. Andere natürliche Auslegungen/ so nicht viel dienlich/ habe ich alhier willig übergangen.
Vom Apollo/ oder
Phoebus.
APollo war/ als wir ietzo erzehlt haben/ ein Sohn des Jupiters und der Latona: Andere ungemeine und zweiffelhaffte Meinungen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/251 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 75]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/251>, abgerufen am 25.11.2024. |
