Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Betrachtung/ daß die Seele des Menschen etwas anders und edlers ist/ denn einige vergängliche Materie: als wird gesagt/ daß die Götter ins gemein und sämtlich die Seele in den Leib geordnet/ und die Seele von iedem einiger himmlischen Kraft oder Tugend theilhafftig worden: Und dieses soll die Zusammenkunfft aller Götter auf des Peleus und der Thetis Hochzeit/ bedeuten: allda man allein die Zwietracht ausgelassen; dieweil alle Dinge auf diese Welt bestehen und kräfftig sind durch Freundschafft und Gleichmässigkeit. Wann aber Zwietracht und Ungleichheit die natürlichen Kräffte überfallen/ und die Oberhand bekommen; vergehet nicht allein die Gleichmässigkeit: Sondern es wird auch die gantze Zusammensetzung zerstöret und verschmeltzet. Dann gleichwie Freundschafft und Einigkeit der Fortpflantzung/ oder Generation Anfang sind; also geben auch Zwietracht/ Uneinigkeit und Hader/ Anfänge und den Ursprung der Zerstörung und des Verderbens. Diesen Zufällen sind auch unterworffen Länder/ Städte und Stände/ so wol/ als ein iedweder besonderer Körper. Sintemalen kein Ding auf der Welt ist/ welches sie leichter ruiniren und zu Grunde richten kan/ als die greuliche und abscheuliche Zwietracht/ welche den Zanck- und Hader-Apffel täglich unter die drey Göttinnen/ die Juno/ Pallas und Venus/ zu werffen pfleget. Dann es fället manchem unleidlich gnug/ daß er die Unwissende/ und welche in der Weisheit unerfahren/ über die Verständige; die Arme über die Reiche; die untugendliche und leichtfertige/ über die tugendsame und standhaffte/ muß herrschen sehen. Zumalen nicht so leichtlich einer/ der zugleich reich/ weiß und mächtig sey/ zu finden ist. Wann man aber solche antreffen solte/ würde niemand von ihnen sich beherrschen Lehrliche Erklärung/ des Urtheils von Paris gefällt. zu lassen/ iemals weigeren. Das Urtheil des Hirten Paris deutet an/ und giebt Ursach/ die Hertzen derjenigen zu entzünden/ welche zu herrschen erkoren/ oder geboren sind/ sich mit herrlichen Tugenden/ als der Standhafftigkeit/ Weisheit/ Mässigkeit und Vorsichtigkeit auszurüsten/ damit sie/ in allen ihren Anschlägen/ glückseelig seyn/ und ein Exempel an dem Paris nehmen mögen; Als welcher die Weisheit und den Reichthum verachtete/ die Unkeuschheit erwehlete/ und also seines Vaterlands verderb/ seinen eigenen/ und aller seiner Freunde Tod/ und jämmerlichen Untergang verursachte; da er/ durch die Weisheit/ und den Reichthum/ sein Reich hätte können erbauen und herrlich machen/ auch seine Freunde in erwünschter Glückseeligkeit unterhalten. Dieweil dann ein iedweder Mensch in sich selbsten einige besondere Neigung hat/ darinnen sein natürlicher Humor und Appetit mehr Vergnügung empfindet/ als in allen andern Dingen: Als wird/ von Einigen/ durch den Paris/ verstanden die fleischliche Lust/ welche/ die Wolfart und Weisheit verlassend/ ein unehrliches Leben erwehlet/ das doch weder einem Potentaten/ noch Burger anstehet; Dann ein solcher Mensch ist sehr gefährlich dran/ zumal bey ihm weder Gastfreyheitlich Recht/ noch ehrlichs Gesetz seyn kan/ welche er nicht schänden und brechen solte. Woraus dann zu sehen/ daß die alte Poeten/ wann sie die[Spaltenumbruch] Schnödigkeit und Unbedachtsamkeit dieses Paris vorgestellt/ uns dahin anweisen/ daß wir unserer eigenen Thorheit absagen/ und dieselbe verdammen sollen. Dann der Venus Name ist (wie wir/ im vierdten Buch/ gezeigt haben.) Aphrodite/ oder Aphrosyne/ so viel/ als Narrheit und Verwirrung des Geistes;wie solches Euripides/ in seinen Troadibus zu erkennen gibt.Alhier können wir auch beyfügen die Auslegung/ so Apulejus über des Paris Urtheil gegeben. Die Venus/ oder diese Thorheit/ sagt/ nachdem ihr der Siegs- Apffel/ um Geschencke/ und aus thörigter Passion und Gunst/ unrechtmässiger Weise/ zugeeignet worden/ also: Was verwundert ihr euch dann/ O allerschnödeste Menschen! ja/ vielmehr unvernünfftige Bestien: Daß anietzo alle Richter ihre Urtheile und Sprüche um Lohn zu Kauff stellen? weil im Anfang aller Dinge die Gunst/ oder Wolgesprächligkeit/ unter Göttern und Menschen/ das Recht befördert/ oder verderbet und untergedruckt hat? Zu dem ursprünglichen Urtheil war/ durch des grossen Jupiters Raht/ erwehlet ein Landmann und Schaf-Hirte/ der/ um Erlangung der Wollust/ das Recht verkauft hat/ auch mit Verderb seines gantzen Geschlechts. Gleichwie nun die alte Gedichte ins gemein alle Misbräuche und Ungerechtigkeit/ unter allerley Ständen der Menschen/ bestraffen: Also werden alhier etwas hart bey den Haaren gezogen untreue Richter/ die das Recht aus Gunst/ und um Geschencke willen/ beugen und krümmen/ wie sie wollen. Anbey wird zugleich angezeigt/ daß ins gemein und insonderheit iedweder Mensch ein gutes Urtheil haben und fällen solle: Daß es der Jugend/ zu grossem Schaden und Verderb/ gereiche/ wann sie sich nicht zur Weisheit verfüget/ sondern sich ein thörigt und leichtfertiges Leben zu führen gewohnt. Es ist in dem Menschen nicht leicht etwas schädlichers/ als ein verkehrt böses Urtheil: Dann hieraus in der Welt/ alle verderbliche Uneinigkeit/ Krieg/ Aufruhr und Elend/ entstehet. Dieses böse Urtheil aber/ hat seinen Ursprung allein/ aus dem Unverstande/ welcher ein verderbliches Ungeheuer und Sphinx ist/ auf dem Wege unsers zeitlichen Lebens. Nachdem wir nun das Beylager der Thetis abgehandelt haben; müssen wir auch ihren Sohn/ den Achilles/ vor uns nehmen.

Achilles war ein Sohn des Peleus und der Thetis; und Peleus ein Mensch/ die Thetis aber eine Göttin. Diese Thetis hatte den Gebrauch/ oder die Gewonheit/ ihre Kinder des Nachts im Feuer zu verbergen/ um ihnen zu benehmen alles/ was an ihnen sterblich war/ und damit sie von keinem Alter beschwert werden möchten: Weil sie aber die Krafft des Feuers nicht vertragen mögen/ sind sie alle gestorben/ ausgenommen Achilles: Welchen sie mit grosser mütterlicher Sorgfältigkeit des Tages/ von dem Hauptscheidel an/ bis auf die Fußsohle/ mit Ambrosia bestrich. Dannenhero er auch Pyrisous/ oder Feuer-frey genennet wurde. Dieweil aber das Kind also bestrichen war/ und diese Götterkost mit dem Zünglein von den Lippen abgeleckt/ konte das blosse Fleisch das Feuer nicht vertragen/ also daß ein Theil von den Lippen vom

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0307" xml:id="pb-1254" n="[Metamorphosis, S. 131]"/><cb/>
Betrachtung/ daß die Seele des Menschen etwas anders und edlers ist/ denn einige vergängliche Materie: als wird gesagt/ daß die Götter ins gemein und sämtlich die Seele in den Leib geordnet/ und die Seele von iedem einiger himmlischen Kraft oder Tugend theilhafftig worden: Und dieses soll die Zusammenkunfft aller Götter auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetis</persName> Hochzeit/ bedeuten: allda man allein die Zwietracht ausgelassen; dieweil alle Dinge auf diese Welt bestehen und kräfftig sind durch Freundschafft und Gleichmässigkeit. Wann aber Zwietracht und Ungleichheit die natürlichen Kräffte überfallen/ und die Oberhand bekommen; vergehet nicht allein die Gleichmässigkeit: Sondern es wird auch die gantze Zusammensetzung zerstöret und verschmeltzet. Dann gleichwie Freundschafft und Einigkeit der Fortpflantzung/ oder <hi rendition="#aq">Generation</hi> Anfang sind; also geben auch Zwietracht/ Uneinigkeit und Hader/ Anfänge und den Ursprung der Zerstörung und des Verderbens. Diesen Zufällen sind auch unterworffen Länder/ Städte und Stände/ so wol/ als ein iedweder besonderer Körper. Sintemalen kein Ding auf der Welt ist/ welches sie leichter ruiniren und zu Grunde richten kan/ als die greuliche und abscheuliche Zwietracht/ welche den Zanck- und Hader-Apffel täglich unter die drey Göttinnen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ zu werffen pfleget. Dann es fället manchem unleidlich gnug/ daß er die Unwissende/ und welche in der Weisheit unerfahren/ über die Verständige; die Arme über die Reiche; die untugendliche und leichtfertige/ über die tugendsame und standhaffte/ muß herrschen sehen. Zumalen nicht so leichtlich einer/ der zugleich reich/ weiß und mächtig sey/ zu finden ist. Wann man aber solche antreffen solte/ würde niemand von ihnen sich beherrschen <note place="right">Lehrliche Erklärung/ des Urtheils von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> gefällt.</note> zu lassen/ iemals weigeren. Das Urtheil des Hirten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> deutet an/ und giebt Ursach/ die Hertzen derjenigen zu entzünden/ welche zu herrschen erkoren/ oder geboren sind/ sich mit herrlichen Tugenden/ als der Standhafftigkeit/ Weisheit/ Mässigkeit und Vorsichtigkeit auszurüsten/ damit sie/ in allen ihren Anschlägen/ glückseelig seyn/ und ein Exempel an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> nehmen mögen; Als welcher die Weisheit und den Reichthum verachtete/ die Unkeuschheit erwehlete/ und also seines Vaterlands verderb/ seinen eigenen/ und aller seiner Freunde Tod/ und jämmerlichen Untergang verursachte; da er/ durch die Weisheit/ und den Reichthum/ sein Reich hätte können erbauen und herrlich machen/ auch seine Freunde in erwünschter Glückseeligkeit unterhalten. Dieweil dann ein iedweder Mensch in sich selbsten einige besondere Neigung hat/ darinnen sein natürlicher Humor und Appetit mehr Vergnügung empfindet/ als in allen andern Dingen: Als wird/ von Einigen/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ verstanden die fleischliche Lust/ welche/ die Wolfart und Weisheit verlassend/ ein unehrliches Leben erwehlet/ das doch weder einem Potentaten/ noch Burger anstehet; Dann ein solcher Mensch ist sehr gefährlich dran/ zumal bey ihm weder Gastfreyheitlich Recht/ noch ehrlichs Gesetz seyn kan/ welche er nicht schänden und brechen solte. Woraus dann zu sehen/ daß die alte Poeten/ wann sie die<cb/>
Schnödigkeit und Unbedachtsamkeit dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> vorgestellt/ uns dahin anweisen/ daß wir unserer eigenen Thorheit absagen/ und dieselbe verdammen sollen. Dann der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Name ist (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im vierdten Buch/ gezeigt haben.) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Aphrodite</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Aphrosyne</persName>/ so viel/ als Narrheit und Verwirrung des Geistes;wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ in seinen Troadibus zu erkennen gibt.Alhier können <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch beyfügen die Auslegung/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738">Apulejus</persName> über des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> Urtheil gegeben. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ oder diese Thorheit/ sagt/ nachdem ihr der Siegs- Apffel/ um Geschencke/ und aus thörigter Passion und Gunst/ unrechtmässiger Weise/ zugeeignet worden/ also: Was verwundert ihr euch dann/ O allerschnödeste Menschen! ja/ vielmehr unvernünfftige Bestien: Daß anietzo alle Richter ihre Urtheile und Sprüche um Lohn zu Kauff stellen? weil im Anfang aller Dinge die Gunst/ oder Wolgesprächligkeit/ unter Göttern und Menschen/ das Recht befördert/ oder verderbet und untergedruckt hat? Zu dem ursprünglichen Urtheil war/ durch des grossen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Raht/ erwehlet ein Landmann und Schaf-Hirte/ der/ um Erlangung der Wollust/ das Recht verkauft hat/ auch mit Verderb seines gantzen Geschlechts. Gleichwie nun die alte Gedichte ins gemein alle Misbräuche und Ungerechtigkeit/ unter allerley Ständen der Menschen/ bestraffen: Also werden alhier etwas hart bey den Haaren gezogen untreue Richter/ die das Recht aus Gunst/ und um Geschencke willen/ beugen und krümmen/ wie sie wollen. Anbey wird zugleich angezeigt/ daß ins gemein und insonderheit iedweder Mensch ein gutes Urtheil haben und fällen solle: Daß es der Jugend/ zu grossem Schaden und Verderb/ gereiche/ wann sie sich nicht zur Weisheit verfüget/ sondern sich ein thörigt und leichtfertiges Leben zu führen gewohnt. Es ist in dem Menschen nicht leicht etwas schädlichers/ als ein verkehrt böses Urtheil: Dann hieraus in der Welt/ alle verderbliche Uneinigkeit/ Krieg/ Aufruhr und Elend/ entstehet. Dieses böse Urtheil aber/ hat seinen Ursprung allein/ aus dem Unverstande/ welcher ein verderbliches Ungeheuer und Sphinx ist/ auf dem Wege unsers zeitlichen Lebens. Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun das Beylager der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> abgehandelt haben; müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch ihren Sohn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>/ vor uns nehmen.</p>
            <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetis</persName>; und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> ein Mensch/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetis</persName> aber eine Göttin. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetis</persName> hatte den Gebrauch/ oder die Gewonheit/ ihre Kinder des Nachts im Feuer zu verbergen/ um ihnen zu benehmen alles/ was an ihnen sterblich war/ und damit sie von keinem Alter beschwert werden möchten: Weil sie aber die Krafft des Feuers nicht vertragen mögen/ sind sie alle gestorben/ ausgenommen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>: Welchen sie mit grosser mütterlicher Sorgfältigkeit des Tages/ von dem Hauptscheidel an/ bis auf die Fußsohle/ mit Ambrosia bestrich. Dannenhero er auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Pyrisous</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Feuer-frey</persName> genennet wurde. Dieweil aber das Kind also bestrichen war/ und diese Götterkost mit dem Zünglein von den Lippen abgeleckt/ konte das blosse Fleisch das Feuer nicht vertragen/ also daß ein Theil von den Lippen vom
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[Metamorphosis, S. 131]/0307] Betrachtung/ daß die Seele des Menschen etwas anders und edlers ist/ denn einige vergängliche Materie: als wird gesagt/ daß die Götter ins gemein und sämtlich die Seele in den Leib geordnet/ und die Seele von iedem einiger himmlischen Kraft oder Tugend theilhafftig worden: Und dieses soll die Zusammenkunfft aller Götter auf des Peleus und der Thetis Hochzeit/ bedeuten: allda man allein die Zwietracht ausgelassen; dieweil alle Dinge auf diese Welt bestehen und kräfftig sind durch Freundschafft und Gleichmässigkeit. Wann aber Zwietracht und Ungleichheit die natürlichen Kräffte überfallen/ und die Oberhand bekommen; vergehet nicht allein die Gleichmässigkeit: Sondern es wird auch die gantze Zusammensetzung zerstöret und verschmeltzet. Dann gleichwie Freundschafft und Einigkeit der Fortpflantzung/ oder Generation Anfang sind; also geben auch Zwietracht/ Uneinigkeit und Hader/ Anfänge und den Ursprung der Zerstörung und des Verderbens. Diesen Zufällen sind auch unterworffen Länder/ Städte und Stände/ so wol/ als ein iedweder besonderer Körper. Sintemalen kein Ding auf der Welt ist/ welches sie leichter ruiniren und zu Grunde richten kan/ als die greuliche und abscheuliche Zwietracht/ welche den Zanck- und Hader-Apffel täglich unter die drey Göttinnen/ die Juno/ Pallas und Venus/ zu werffen pfleget. Dann es fället manchem unleidlich gnug/ daß er die Unwissende/ und welche in der Weisheit unerfahren/ über die Verständige; die Arme über die Reiche; die untugendliche und leichtfertige/ über die tugendsame und standhaffte/ muß herrschen sehen. Zumalen nicht so leichtlich einer/ der zugleich reich/ weiß und mächtig sey/ zu finden ist. Wann man aber solche antreffen solte/ würde niemand von ihnen sich beherrschen zu lassen/ iemals weigeren. Das Urtheil des Hirten Paris deutet an/ und giebt Ursach/ die Hertzen derjenigen zu entzünden/ welche zu herrschen erkoren/ oder geboren sind/ sich mit herrlichen Tugenden/ als der Standhafftigkeit/ Weisheit/ Mässigkeit und Vorsichtigkeit auszurüsten/ damit sie/ in allen ihren Anschlägen/ glückseelig seyn/ und ein Exempel an dem Paris nehmen mögen; Als welcher die Weisheit und den Reichthum verachtete/ die Unkeuschheit erwehlete/ und also seines Vaterlands verderb/ seinen eigenen/ und aller seiner Freunde Tod/ und jämmerlichen Untergang verursachte; da er/ durch die Weisheit/ und den Reichthum/ sein Reich hätte können erbauen und herrlich machen/ auch seine Freunde in erwünschter Glückseeligkeit unterhalten. Dieweil dann ein iedweder Mensch in sich selbsten einige besondere Neigung hat/ darinnen sein natürlicher Humor und Appetit mehr Vergnügung empfindet/ als in allen andern Dingen: Als wird/ von Einigen/ durch den Paris/ verstanden die fleischliche Lust/ welche/ die Wolfart und Weisheit verlassend/ ein unehrliches Leben erwehlet/ das doch weder einem Potentaten/ noch Burger anstehet; Dann ein solcher Mensch ist sehr gefährlich dran/ zumal bey ihm weder Gastfreyheitlich Recht/ noch ehrlichs Gesetz seyn kan/ welche er nicht schänden und brechen solte. Woraus dann zu sehen/ daß die alte Poeten/ wann sie die Schnödigkeit und Unbedachtsamkeit dieses Paris vorgestellt/ uns dahin anweisen/ daß wir unserer eigenen Thorheit absagen/ und dieselbe verdammen sollen. Dann der Venus Name ist (wie wir/ im vierdten Buch/ gezeigt haben.) Aphrodite/ oder Aphrosyne/ so viel/ als Narrheit und Verwirrung des Geistes;wie solches Euripides/ in seinen Troadibus zu erkennen gibt.Alhier können wir auch beyfügen die Auslegung/ so Apulejus über des Paris Urtheil gegeben. Die Venus/ oder diese Thorheit/ sagt/ nachdem ihr der Siegs- Apffel/ um Geschencke/ und aus thörigter Passion und Gunst/ unrechtmässiger Weise/ zugeeignet worden/ also: Was verwundert ihr euch dann/ O allerschnödeste Menschen! ja/ vielmehr unvernünfftige Bestien: Daß anietzo alle Richter ihre Urtheile und Sprüche um Lohn zu Kauff stellen? weil im Anfang aller Dinge die Gunst/ oder Wolgesprächligkeit/ unter Göttern und Menschen/ das Recht befördert/ oder verderbet und untergedruckt hat? Zu dem ursprünglichen Urtheil war/ durch des grossen Jupiters Raht/ erwehlet ein Landmann und Schaf-Hirte/ der/ um Erlangung der Wollust/ das Recht verkauft hat/ auch mit Verderb seines gantzen Geschlechts. Gleichwie nun die alte Gedichte ins gemein alle Misbräuche und Ungerechtigkeit/ unter allerley Ständen der Menschen/ bestraffen: Also werden alhier etwas hart bey den Haaren gezogen untreue Richter/ die das Recht aus Gunst/ und um Geschencke willen/ beugen und krümmen/ wie sie wollen. Anbey wird zugleich angezeigt/ daß ins gemein und insonderheit iedweder Mensch ein gutes Urtheil haben und fällen solle: Daß es der Jugend/ zu grossem Schaden und Verderb/ gereiche/ wann sie sich nicht zur Weisheit verfüget/ sondern sich ein thörigt und leichtfertiges Leben zu führen gewohnt. Es ist in dem Menschen nicht leicht etwas schädlichers/ als ein verkehrt böses Urtheil: Dann hieraus in der Welt/ alle verderbliche Uneinigkeit/ Krieg/ Aufruhr und Elend/ entstehet. Dieses böse Urtheil aber/ hat seinen Ursprung allein/ aus dem Unverstande/ welcher ein verderbliches Ungeheuer und Sphinx ist/ auf dem Wege unsers zeitlichen Lebens. Nachdem wir nun das Beylager der Thetis abgehandelt haben; müssen wir auch ihren Sohn/ den Achilles/ vor uns nehmen. Lehrliche Erklärung/ des Urtheils von Paris gefällt. Achilles war ein Sohn des Peleus und der Thetis; und Peleus ein Mensch/ die Thetis aber eine Göttin. Diese Thetis hatte den Gebrauch/ oder die Gewonheit/ ihre Kinder des Nachts im Feuer zu verbergen/ um ihnen zu benehmen alles/ was an ihnen sterblich war/ und damit sie von keinem Alter beschwert werden möchten: Weil sie aber die Krafft des Feuers nicht vertragen mögen/ sind sie alle gestorben/ ausgenommen Achilles: Welchen sie mit grosser mütterlicher Sorgfältigkeit des Tages/ von dem Hauptscheidel an/ bis auf die Fußsohle/ mit Ambrosia bestrich. Dannenhero er auch Pyrisous/ oder Feuer-frey genennet wurde. Dieweil aber das Kind also bestrichen war/ und diese Götterkost mit dem Zünglein von den Lippen abgeleckt/ konte das blosse Fleisch das Feuer nicht vertragen/ also daß ein Theil von den Lippen vom

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/307
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 131]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/307>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.