Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vnd gwissenloser Dieb.

tausend Bruder/ solst du disen erfreulichen Gespaiß schon
vergessen haben. Ey du lächerlicher Vocativus, stöll dich
doch nit also frembd. Ich/ sagte hierauff der Teutsche/ nimm
mein eignes Gwissen zum Zeugen/ daß ich die Zeit meines
Lebens mit dem Herrn nit habe ein einiges Wort geredet/
thut sich also der Herr/ wegen etwann gleichgstalten An-
gesicht/ irren/ vnd mich vor einen andern ansehen/ der
verschmitzte Bößwicht gibt hierüber Glauben/ vnd bit-
tet vmb Vergebung/ daß er ihn also vertreulich hat em-
pfangen/ es wäre dessen aber kein andere Vrsach/ als/
weilen er im Gesicht/ vnd Leibs Beschaffenheit einem/ sei-
ner besten Freund/ gantz ähnlich vnd gleich seye: Frage bey-
nebens/ wohin er seinen Weeg nemme/ vnd wie er ver-
standen/ daß er obbesagte Solennitet, wegen sehr frembden
Ceremonien, wolle beywohnen/ gab er ihm disen/ äusser-
lichen Scheins halber/ sehr guten Rath. Mein lieber Herr/
sprach er/ weilen der Herr/ Gesicht vnd Gstalt halber/ mei-
nem wertesten Freund gantz gleichet/ so will ich den Herrn
vor einem Schaden vnd Ubel warnen. Vermuthlich wird
der Herr mit etlichen Ducaten versehen seyn; es wisse aber
mein Herr/ was arglistige/ spitzfindige/ durchtribene
Beutlschneider allhier seyn/ welche gemainiglich bey sol-
chen Fest-Tägen ihre besten Jahrmarckt haben/ vnd denen
Leuthen auß den Säcken/ so gar das Geld auß denen Hän-
den practiciren. Der HErr folge meinem Rath/ die etliche
Ducaten/ so er bey sich hat/ nembe er ins Maul/ deßglei-
chen ich auch/ solcher gstalten werden wir beede der schlau-
hen Beutlschneider ihre Renck hinderlistigen. Diser gute/
ehrliche Teutsche halt disen Rath für angenehm vnd hayl-
sam/ verbirgt etliche Ducaten ins Maul/ vnd gehet sambt
disem in die Kirchen. Was folgt? vnder währendem Feyr-
lichen Gotts-Dienst/ da jederman niderknyet/ hat der
Mitgespann offternente Bößwicht das Schnubtüchl auß

dem

vnd gwiſſenloſer Dieb.

tauſend Bruder/ ſolſt du diſen erfreulichen Geſpaiß ſchon
vergeſſen haben. Ey du laͤcherlicher Vocativus, ſtoͤll dich
doch nit alſo frembd. Ich/ ſagte hierauff der Teutſche/ nimm
mein eignes Gwiſſen zum Zeugen/ daß ich die Zeit meines
Lebens mit dem Herꝛn nit habe ein einiges Wort geredet/
thut ſich alſo der Herꝛ/ wegen etwann gleichgſtalten An-
geſicht/ irren/ vnd mich vor einen andern anſehen/ der
verſchmitzte Boͤßwicht gibt hieruͤber Glauben/ vnd bit-
tet vmb Vergebung/ daß er ihn alſo vertreulich hat em-
pfangen/ es waͤre deſſen aber kein andere Vrſach/ als/
weilen er im Geſicht/ vnd Leibs Beſchaffenheit einem/ ſei-
ner beſten Freund/ gantz aͤhnlich vnd gleich ſeye: Frage bey-
nebens/ wohin er ſeinen Weeg nemme/ vnd wie er ver-
ſtanden/ daß er obbeſagte Solennitet, wegen ſehr frembden
Ceremonien, wolle beywohnen/ gab er ihm diſen/ aͤuſſer-
lichen Scheins halber/ ſehr guten Rath. Mein lieber Herꝛ/
ſprach er/ weilen der Herꝛ/ Geſicht vnd Gſtalt halber/ mei-
nem werteſten Freund gantz gleichet/ ſo will ich den Herꝛn
vor einem Schaden vnd Ubel warnen. Vermuthlich wird
der Herꝛ mit etlichen Ducaten verſehen ſeyn; es wiſſe aber
mein Herꝛ/ was argliſtige/ ſpitzfindige/ durchtribene
Beutlſchneider allhier ſeyn/ welche gemainiglich bey ſol-
chen Feſt-Taͤgen ihre beſten Jahrmarckt haben/ vnd denen
Leuthen auß den Saͤcken/ ſo gar das Geld auß denen Haͤn-
den practiciren. Der HErꝛ folge meinem Rath/ die etliche
Ducaten/ ſo er bey ſich hat/ nembe er ins Maul/ deßglei-
chen ich auch/ ſolcher gſtalten werden wir beede der ſchlau-
hen Beutlſchneider ihre Renck hinderliſtigen. Diſer gute/
ehrliche Teutſche halt diſen Rath fuͤr angenehm vnd hayl-
ſam/ verbirgt etliche Ducaten ins Maul/ vnd gehet ſambt
diſem in die Kirchen. Was folgt? vnder waͤhrendem Feyr-
lichen Gotts-Dienſt/ da jederman niderknyet/ hat der
Mitgeſpann offternente Boͤßwicht das Schnubtuͤchl auß

dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0358" n="322"/><fw place="top" type="header">vnd gwi&#x017F;&#x017F;enlo&#x017F;er Dieb.</fw><lb/>
tau&#x017F;end Bruder/ &#x017F;ol&#x017F;t du di&#x017F;en erfreulichen Ge&#x017F;paiß &#x017F;chon<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en haben. Ey du la&#x0364;cherlicher <hi rendition="#aq">Vocativus,</hi> &#x017F;to&#x0364;ll dich<lb/>
doch nit al&#x017F;o frembd. Ich/ &#x017F;agte hierauff der Teut&#x017F;che/ nimm<lb/>
mein eignes Gwi&#x017F;&#x017F;en zum Zeugen/ daß ich die Zeit meines<lb/>
Lebens mit dem Her&#xA75B;n nit habe ein einiges Wort geredet/<lb/>
thut &#x017F;ich al&#x017F;o der Her&#xA75B;/ wegen etwann gleichg&#x017F;talten An-<lb/>
ge&#x017F;icht/ irren/ vnd mich vor einen andern an&#x017F;ehen/ der<lb/>
ver&#x017F;chmitzte Bo&#x0364;ßwicht gibt hieru&#x0364;ber Glauben/ vnd bit-<lb/>
tet vmb Vergebung/ daß er ihn al&#x017F;o vertreulich hat em-<lb/>
pfangen/ es wa&#x0364;re de&#x017F;&#x017F;en aber kein andere Vr&#x017F;ach/ als/<lb/>
weilen er im Ge&#x017F;icht/ vnd Leibs Be&#x017F;chaffenheit einem/ &#x017F;ei-<lb/>
ner be&#x017F;ten Freund/ gantz a&#x0364;hnlich vnd gleich &#x017F;eye: Frage bey-<lb/>
nebens/ wohin er &#x017F;einen Weeg nemme/ vnd wie er ver-<lb/>
&#x017F;tanden/ daß er obbe&#x017F;agte <hi rendition="#aq">Solennitet,</hi> wegen &#x017F;ehr frembden<lb/><hi rendition="#aq">Ceremonien,</hi> wolle beywohnen/ gab er ihm di&#x017F;en/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lichen Scheins halber/ &#x017F;ehr guten Rath. Mein lieber Her&#xA75B;/<lb/>
&#x017F;prach er/ weilen der Her&#xA75B;/ Ge&#x017F;icht vnd G&#x017F;talt halber/ mei-<lb/>
nem werte&#x017F;ten Freund gantz gleichet/ &#x017F;o will ich den Her&#xA75B;n<lb/>
vor einem Schaden vnd Ubel warnen. Vermuthlich wird<lb/>
der Her&#xA75B; mit etlichen Ducaten ver&#x017F;ehen &#x017F;eyn; es wi&#x017F;&#x017F;e aber<lb/>
mein Her&#xA75B;/ was argli&#x017F;tige/ &#x017F;pitzfindige/ durchtribene<lb/>
Beutl&#x017F;chneider allhier &#x017F;eyn/ welche gemainiglich bey &#x017F;ol-<lb/>
chen Fe&#x017F;t-Ta&#x0364;gen ihre be&#x017F;ten Jahrmarckt haben/ vnd denen<lb/>
Leuthen auß den Sa&#x0364;cken/ &#x017F;o gar das Geld auß denen Ha&#x0364;n-<lb/>
den <hi rendition="#aq">practicir</hi>en. Der HEr&#xA75B; folge meinem Rath/ die etliche<lb/>
Ducaten/ &#x017F;o er bey &#x017F;ich hat/ nembe er ins Maul/ deßglei-<lb/>
chen ich auch/ &#x017F;olcher g&#x017F;talten werden wir beede der &#x017F;chlau-<lb/>
hen Beutl&#x017F;chneider ihre Renck hinderli&#x017F;tigen. Di&#x017F;er gute/<lb/>
ehrliche Teut&#x017F;che halt di&#x017F;en Rath fu&#x0364;r angenehm vnd hayl-<lb/>
&#x017F;am/ verbirgt etliche Ducaten ins Maul/ vnd gehet &#x017F;ambt<lb/>
di&#x017F;em in die Kirchen. Was folgt? vnder wa&#x0364;hrendem Feyr-<lb/>
lichen Gotts-Dien&#x017F;t/ da jederman niderknyet/ hat der<lb/>
Mitge&#x017F;pann offternente Bo&#x0364;ßwicht das Schnubtu&#x0364;chl auß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0358] vnd gwiſſenloſer Dieb. tauſend Bruder/ ſolſt du diſen erfreulichen Geſpaiß ſchon vergeſſen haben. Ey du laͤcherlicher Vocativus, ſtoͤll dich doch nit alſo frembd. Ich/ ſagte hierauff der Teutſche/ nimm mein eignes Gwiſſen zum Zeugen/ daß ich die Zeit meines Lebens mit dem Herꝛn nit habe ein einiges Wort geredet/ thut ſich alſo der Herꝛ/ wegen etwann gleichgſtalten An- geſicht/ irren/ vnd mich vor einen andern anſehen/ der verſchmitzte Boͤßwicht gibt hieruͤber Glauben/ vnd bit- tet vmb Vergebung/ daß er ihn alſo vertreulich hat em- pfangen/ es waͤre deſſen aber kein andere Vrſach/ als/ weilen er im Geſicht/ vnd Leibs Beſchaffenheit einem/ ſei- ner beſten Freund/ gantz aͤhnlich vnd gleich ſeye: Frage bey- nebens/ wohin er ſeinen Weeg nemme/ vnd wie er ver- ſtanden/ daß er obbeſagte Solennitet, wegen ſehr frembden Ceremonien, wolle beywohnen/ gab er ihm diſen/ aͤuſſer- lichen Scheins halber/ ſehr guten Rath. Mein lieber Herꝛ/ ſprach er/ weilen der Herꝛ/ Geſicht vnd Gſtalt halber/ mei- nem werteſten Freund gantz gleichet/ ſo will ich den Herꝛn vor einem Schaden vnd Ubel warnen. Vermuthlich wird der Herꝛ mit etlichen Ducaten verſehen ſeyn; es wiſſe aber mein Herꝛ/ was argliſtige/ ſpitzfindige/ durchtribene Beutlſchneider allhier ſeyn/ welche gemainiglich bey ſol- chen Feſt-Taͤgen ihre beſten Jahrmarckt haben/ vnd denen Leuthen auß den Saͤcken/ ſo gar das Geld auß denen Haͤn- den practiciren. Der HErꝛ folge meinem Rath/ die etliche Ducaten/ ſo er bey ſich hat/ nembe er ins Maul/ deßglei- chen ich auch/ ſolcher gſtalten werden wir beede der ſchlau- hen Beutlſchneider ihre Renck hinderliſtigen. Diſer gute/ ehrliche Teutſche halt diſen Rath fuͤr angenehm vnd hayl- ſam/ verbirgt etliche Ducaten ins Maul/ vnd gehet ſambt diſem in die Kirchen. Was folgt? vnder waͤhrendem Feyr- lichen Gotts-Dienſt/ da jederman niderknyet/ hat der Mitgeſpann offternente Boͤßwicht das Schnubtuͤchl auß dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/358
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/358>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.