Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vrsach/ warumben Judas ein Dieb worden.

spensation gewaigert. Die folgende Nacht hierauff ist auß
Wiperto dem Jüngling ein eyßgrauer Mann worden/
welches den Pabsten dahin veranlasset/ daß er vnverwei-
lend mit ihme dispensiret. So geschwind grau werden/
ist vil/ ist ein Wunder/ sagst du/ sagt er: ich aber sag/
es sey bereits kein Wunder mehr/ daß etliche vor der Zeit
weisse vnd graue Haar bekommen. Bona dies Matster
Matthias. Je! wie so weiß/ wie ein alter Greiß! vnnd
zwar vor der Zeit/ wie kombts? wie wolts kommen/ von
lauter Sorgen/ ich schreib/ ich treib/ ich schnauff/ ich
lauff/ ich gehe/ ich stehe/ ich sorg/ ich borg/ ich bau/ ich
schau/ ich faß/ ich baß/ ich hüt/ ich brüt/ ich trag/ ich jag/
ich setz/ ich wetz/ ich wacht/ ich tracht/ ich ziech/ ich kriech/
ich schab/ ich grab Tag vnd Nacht/ fruhe vnd spatt/ es
will doch nichts erklecken/ ich kan nit ein Pfenning erspar-
ren/ was ich täglich einnimb/ daß verzehrt der Kuchelze-
cker wider: die Kinder stehen nacheinander/ wie ein Orgl/
die pfeiffen mich stäts an vmb ein Brodt; es will so gar
nichts erspriessen: ich thue so gar am Feyrtag kein Feyr-
tag machen/ vnd schau/ wie ich etwas gewinnen mag/ so
will doch alles nicht erklecken. Wann ich einmahl kranck
vnd ligerhafft werde/ so komb ich ins Bethl/ vnd mein
Weib am Bettl/ das macht mir die graue Haar/ etc. O
Lettfeigen! ich wünsche/ du wärest weis/ vnd nit weiß/ so
wurdst du sehen/ vnd bestehen/ daß du zu vil auff Menschen-
Fleiß/ vnd Schweiß bauest/ vnd zu wenig auff Gottes vät-
terliche Vorsichtigkeit vertrauest. Wisse/ daß kein eini-
ger/ der sich auff GOtt verlast/ könne verlassen werden.

Es seynd auff ein Zeit ihrer zwey über Land geraist.
Einer war ein Melancholischer Muffianus, der ihme stät-
te Mucken gemacht/ wie er sich vnd die seinige möcht er
nehren. Der andere aber war ein lustiger Gesell/ der sich
weiter mit keinen Sorgen überladen/ sondern stäts pfif-

fen

V u 2

Vrſach/ warumben Judas ein Dieb worden.

ſpenſation gewaigert. Die folgende Nacht hierauff iſt auß
Wiperto dem Juͤngling ein eyßgrauer Mann worden/
welches den Pabſten dahin veranlaſſet/ daß er vnverwei-
lend mit ihme diſpenſiret. So geſchwind grau werden/
iſt vil/ iſt ein Wunder/ ſagſt du/ ſagt er: ich aber ſag/
es ſey bereits kein Wunder mehr/ daß etliche vor der Zeit
weiſſe vnd graue Haar bekommen. Bona dies Matſter
Matthias. Je! wie ſo weiß/ wie ein alter Greiß! vnnd
zwar vor der Zeit/ wie kombts? wie wolts kommen/ von
lauter Sorgen/ ich ſchreib/ ich treib/ ich ſchnauff/ ich
lauff/ ich gehe/ ich ſtehe/ ich ſorg/ ich borg/ ich bau/ ich
ſchau/ ich faß/ ich baß/ ich huͤt/ ich bruͤt/ ich trag/ ich jag/
ich ſetz/ ich wetz/ ich wacht/ ich tracht/ ich ziech/ ich kriech/
ich ſchab/ ich grab Tag vnd Nacht/ fruhe vnd ſpatt/ es
will doch nichts erklecken/ ich kan nit ein Pfenning erſpar-
ren/ was ich taͤglich einnimb/ daß verzehrt der Kuchelze-
cker wider: die Kinder ſtehen nacheinander/ wie ein Orgl/
die pfeiffen mich ſtaͤts an vmb ein Brodt; es will ſo gar
nichts erſprieſſen: ich thue ſo gar am Feyrtag kein Feyr-
tag machen/ vnd ſchau/ wie ich etwas gewinnen mag/ ſo
will doch alles nicht erklecken. Wann ich einmahl kranck
vnd ligerhafft werde/ ſo komb ich ins Bethl/ vnd mein
Weib am Bettl/ das macht mir die graue Haar/ ꝛc. O
Lettfeigen! ich wuͤnſche/ du waͤreſt weis/ vnd nit weiß/ ſo
wurdſt du ſehen/ vnd beſtehen/ daß du zu vil auff Menſchen-
Fleiß/ vnd Schweiß baueſt/ vnd zu wenig auff Gottes vaͤt-
terliche Vorſichtigkeit vertraueſt. Wiſſe/ daß kein eini-
ger/ der ſich auff GOtt verlaſt/ koͤnne verlaſſen werden.

Es ſeynd auff ein Zeit ihrer zwey uͤber Land geraiſt.
Einer war ein Melancholiſcher Muffianus, der ihme ſtaͤt-
te Mucken gemacht/ wie er ſich vnd die ſeinige moͤcht er
nehren. Der andere aber war ein luſtiger Geſell/ der ſich
weiter mit keinen Sorgen uͤberladen/ ſondern ſtaͤts pfif-

fen

V u 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0375" n="339"/><fw place="top" type="header">Vr&#x017F;ach/ warumben Judas ein Dieb worden.</fw><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;pen&#x017F;ation</hi> gewaigert. Die folgende Nacht hierauff i&#x017F;t auß<lb/><hi rendition="#aq">Wiperto</hi> dem Ju&#x0364;ngling ein eyßgrauer Mann worden/<lb/>
welches den Pab&#x017F;ten dahin veranla&#x017F;&#x017F;et/ daß er vnverwei-<lb/>
lend mit ihme <hi rendition="#aq">di&#x017F;pen&#x017F;i</hi>ret. So ge&#x017F;chwind grau werden/<lb/>
i&#x017F;t vil/ i&#x017F;t ein Wunder/ &#x017F;ag&#x017F;t du/ &#x017F;agt er: ich aber &#x017F;ag/<lb/>
es &#x017F;ey bereits kein Wunder mehr/ daß etliche vor der Zeit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e vnd graue Haar bekommen. <hi rendition="#aq">Bona dies</hi> Mat&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#aq">Matthias.</hi> Je! wie &#x017F;o weiß/ wie ein alter Greiß! vnnd<lb/>
zwar vor der Zeit/ wie kombts? wie wolts kommen/ von<lb/>
lauter Sorgen/ ich &#x017F;chreib/ ich treib/ ich &#x017F;chnauff/ ich<lb/>
lauff/ ich gehe/ ich &#x017F;tehe/ ich &#x017F;org/ ich borg/ ich bau/ ich<lb/>
&#x017F;chau/ ich faß/ ich baß/ ich hu&#x0364;t/ ich bru&#x0364;t/ ich trag/ ich jag/<lb/>
ich &#x017F;etz/ ich wetz/ ich wacht/ ich tracht/ ich ziech/ ich kriech/<lb/>
ich &#x017F;chab/ ich grab Tag vnd Nacht/ fruhe vnd &#x017F;patt/ es<lb/>
will doch nichts erklecken/ ich kan nit ein Pfenning er&#x017F;par-<lb/>
ren/ was ich ta&#x0364;glich einnimb/ daß verzehrt der Kuchelze-<lb/>
cker wider: die Kinder &#x017F;tehen nacheinander/ wie ein Orgl/<lb/>
die pfeiffen mich &#x017F;ta&#x0364;ts an vmb ein Brodt; es will &#x017F;o gar<lb/>
nichts er&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en: ich thue &#x017F;o gar am Feyrtag kein Feyr-<lb/>
tag machen/ vnd &#x017F;chau/ wie ich etwas gewinnen mag/ &#x017F;o<lb/>
will doch alles nicht erklecken. Wann ich einmahl kranck<lb/>
vnd ligerhafft werde/ &#x017F;o komb ich ins Bethl/ vnd mein<lb/>
Weib am Bettl/ das macht mir die graue Haar/ &#xA75B;c. O<lb/>
Lettfeigen! ich wu&#x0364;n&#x017F;che/ du wa&#x0364;re&#x017F;t weis/ vnd nit weiß/ &#x017F;o<lb/>
wurd&#x017F;t du &#x017F;ehen/ vnd be&#x017F;tehen/ daß du zu vil auff Men&#x017F;chen-<lb/>
Fleiß/ vnd Schweiß baue&#x017F;t/ vnd zu wenig auff Gottes va&#x0364;t-<lb/>
terliche Vor&#x017F;ichtigkeit vertraue&#x017F;t. Wi&#x017F;&#x017F;e/ daß kein eini-<lb/>
ger/ der &#x017F;ich auff GOtt verla&#x017F;t/ ko&#x0364;nne verla&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
        <p>Es &#x017F;eynd auff ein Zeit ihrer zwey u&#x0364;ber Land gerai&#x017F;t.<lb/>
Einer war ein Melancholi&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Muffianus,</hi> der ihme &#x017F;ta&#x0364;t-<lb/>
te Mucken gemacht/ wie er &#x017F;ich vnd die &#x017F;einige mo&#x0364;cht er<lb/>
nehren. Der andere aber war ein lu&#x017F;tiger Ge&#x017F;ell/ der &#x017F;ich<lb/>
weiter mit keinen Sorgen u&#x0364;berladen/ &#x017F;ondern &#x017F;ta&#x0364;ts pfif-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V u 2</fw><fw place="bottom" type="catch">fen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0375] Vrſach/ warumben Judas ein Dieb worden. ſpenſation gewaigert. Die folgende Nacht hierauff iſt auß Wiperto dem Juͤngling ein eyßgrauer Mann worden/ welches den Pabſten dahin veranlaſſet/ daß er vnverwei- lend mit ihme diſpenſiret. So geſchwind grau werden/ iſt vil/ iſt ein Wunder/ ſagſt du/ ſagt er: ich aber ſag/ es ſey bereits kein Wunder mehr/ daß etliche vor der Zeit weiſſe vnd graue Haar bekommen. Bona dies Matſter Matthias. Je! wie ſo weiß/ wie ein alter Greiß! vnnd zwar vor der Zeit/ wie kombts? wie wolts kommen/ von lauter Sorgen/ ich ſchreib/ ich treib/ ich ſchnauff/ ich lauff/ ich gehe/ ich ſtehe/ ich ſorg/ ich borg/ ich bau/ ich ſchau/ ich faß/ ich baß/ ich huͤt/ ich bruͤt/ ich trag/ ich jag/ ich ſetz/ ich wetz/ ich wacht/ ich tracht/ ich ziech/ ich kriech/ ich ſchab/ ich grab Tag vnd Nacht/ fruhe vnd ſpatt/ es will doch nichts erklecken/ ich kan nit ein Pfenning erſpar- ren/ was ich taͤglich einnimb/ daß verzehrt der Kuchelze- cker wider: die Kinder ſtehen nacheinander/ wie ein Orgl/ die pfeiffen mich ſtaͤts an vmb ein Brodt; es will ſo gar nichts erſprieſſen: ich thue ſo gar am Feyrtag kein Feyr- tag machen/ vnd ſchau/ wie ich etwas gewinnen mag/ ſo will doch alles nicht erklecken. Wann ich einmahl kranck vnd ligerhafft werde/ ſo komb ich ins Bethl/ vnd mein Weib am Bettl/ das macht mir die graue Haar/ ꝛc. O Lettfeigen! ich wuͤnſche/ du waͤreſt weis/ vnd nit weiß/ ſo wurdſt du ſehen/ vnd beſtehen/ daß du zu vil auff Menſchen- Fleiß/ vnd Schweiß baueſt/ vnd zu wenig auff Gottes vaͤt- terliche Vorſichtigkeit vertraueſt. Wiſſe/ daß kein eini- ger/ der ſich auff GOtt verlaſt/ koͤnne verlaſſen werden. Es ſeynd auff ein Zeit ihrer zwey uͤber Land geraiſt. Einer war ein Melancholiſcher Muffianus, der ihme ſtaͤt- te Mucken gemacht/ wie er ſich vnd die ſeinige moͤcht er nehren. Der andere aber war ein luſtiger Geſell/ der ſich weiter mit keinen Sorgen uͤberladen/ ſondern ſtaͤts pfif- fen V u 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/375
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/375>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.