Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Judas der Ertz-Schelm

Wann einer haist Clemens gegen den Armen/ dem will
ich gantz glaubwürdig auß der Hand wahrsagen/ daß er werde
glückseelig leben/ vnd an seiner ehrlichen Underhaltuug nie-
mahls ein Mangel leyden/ das hat erfahren jener/ welcher in
Bromard.
in sum.
Evang.
vid. E-
leem.allem seinen Vermögen nichts mehrers hatte als einen Gro-
schen/ jedoch solchen einem Armen mitgethailt/ welches ihm
GOtt also reichlich erstattet/ daß er bald hernach in einem Fisch
ein Edlgstain gefunden/ wormit er sich nachgehends herrlich
erhalten.

Auß solchen barmhertzigen Händen gegen den Armen/
wie vnder den Päbsten gehabt hat Gregorius Magnus zu
Rom/ vnder den Käysern Henricus in Teutschland/ vnder
den Königen Stephanus in Hungarn/ vnder den Hertzogen
Amadaeus in Savoien vnder den Fürsten Ludovicus in Tü-
ring/ vnder den Grafen Theophanius zu Centucell, vnder
den Freyherrnen Rochus zu Narbona, vnder den Edl-Leu-
then Martinus zu Ambian, vnder den Burgern Macharius
zu Alexandria, vnder den Bauren Isidorus in Spanien/ etc.
auß solchen Händen ist gar leicht wahrsagen/ daß sie werden
Glück haben.

Ja/ wer da will/ daß sein gutes Vorhaben soll gerad ge-
hen/ der erbarme sich über die arme Krumpe; wer will/ daß er
in seiner Wirthschafft nichts übersehe/ der erbarme sich über die
arme Blinde: wer will/ daß sein Gelt vnd Gut solle gantz blei-
ben/ der erbarme sich über die arme Zerrissene: wer will/ daß
man gut von ihm rede/ der erbarme sich über die arme Stum-
me: wer will/ daß er groß werde/ der erbarme sich über die ar-
me/ kleine Waißl: wer will/ daß er solt Glück haben/ der er-
barme sich über die arme Unglückseelige: wer will in zeitlichen
Gütern fortkommen/ der thue mit zeitlichen Mittlen den Ar-
men forthelffen.

Bandera ein Hund/ Hylax ein Hund/ Mariolena ein
Hund/ Barbatilla ein Hund/ Bellina ein Hund/ Melissus ein
Hund/ Griffus ein Hund/ Loderus ein Hund/ Adamantilla

ein
Judas der Ertz-Schelm

Wann einer haiſt Clemens gegen den Armen/ dem will
ich gantz glaubwuͤrdig auß der Hand wahrſagen/ daß er werde
gluͤckſeelig leben/ vnd an ſeiner ehrlichen Underhaltuug nie-
mahls ein Mangel leyden/ das hat erfahren jener/ welcher in
Bromard.
in ſum.
Evang.
vid. E-
leem.allem ſeinen Vermoͤgen nichts mehrers hatte als einen Gro-
ſchen/ jedoch ſolchen einem Armen mitgethailt/ welches ihm
GOtt alſo reichlich erſtattet/ daß er bald hernach in einem Fiſch
ein Edlgſtain gefunden/ wormit er ſich nachgehends herꝛlich
erhalten.

Auß ſolchen barmhertzigen Haͤnden gegen den Armen/
wie vnder den Paͤbſten gehabt hat Gregorius Magnus zu
Rom/ vnder den Kaͤyſern Henricus in Teutſchland/ vnder
den Koͤnigen Stephanus in Hungarn/ vnder den Hertzogen
Amadæus in Savoien vnder den Fuͤrſten Ludovicus in Tuͤ-
ring/ vnder den Grafen Theophanius zu Centucell, vnder
den Freyherꝛnen Rochus zu Narbona, vnder den Edl-Leu-
then Martinus zu Ambian, vnder den Burgern Macharius
zu Alexandria, vnder den Bauren Iſidorus in Spanien/ ꝛc.
auß ſolchen Haͤnden iſt gar leicht wahrſagen/ daß ſie werden
Gluͤck haben.

Ja/ wer da will/ daß ſein gutes Vorhaben ſoll gerad ge-
hen/ der erbarme ſich uͤber die arme Krumpe; wer will/ daß er
in ſeiner Wirthſchafft nichts uͤberſehe/ der erbarme ſich uͤber die
arme Blinde: wer will/ daß ſein Gelt vnd Gut ſolle gantz blei-
ben/ der erbarme ſich uͤber die arme Zerriſſene: wer will/ daß
man gut von ihm rede/ der erbarme ſich uͤber die arme Stum-
me: wer will/ daß er groß werde/ der erbarme ſich uͤber die ar-
me/ kleine Waißl: wer will/ daß er ſolt Gluͤck haben/ der er-
barme ſich uͤber die arme Ungluͤckſeelige: wer will in zeitlichen
Guͤtern fortkommen/ der thue mit zeitlichen Mittlen den Ar-
men forthelffen.

Bandera ein Hund/ Hylax ein Hund/ Mariolena ein
Hund/ Barbatilla ein Hund/ Bellina ein Hund/ Meliſſus ein
Hund/ Griffus ein Hund/ Loderus ein Hund/ Adamantilla

ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0026" n="8"/>
        <fw place="top" type="header">Judas der Ertz-Schelm</fw><lb/>
        <p>Wann einer hai&#x017F;t <hi rendition="#aq">Clemens</hi> gegen den Armen/ dem will<lb/>
ich gantz glaubwu&#x0364;rdig auß der Hand wahr&#x017F;agen/ daß er werde<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eelig leben/ vnd an &#x017F;einer ehrlichen Underhaltuug nie-<lb/>
mahls ein Mangel leyden/ das hat erfahren jener/ welcher in<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Bromard.<lb/>
in &#x017F;um.<lb/>
Evang.<lb/>
vid. E-<lb/>
leem.</hi></note>allem &#x017F;einen Vermo&#x0364;gen nichts mehrers hatte als einen Gro-<lb/>
&#x017F;chen/ jedoch &#x017F;olchen einem Armen mitgethailt/ welches ihm<lb/>
GOtt al&#x017F;o reichlich er&#x017F;tattet/ daß er bald hernach in einem Fi&#x017F;ch<lb/>
ein Edlg&#x017F;tain gefunden/ wormit er &#x017F;ich nachgehends her&#xA75B;lich<lb/>
erhalten.</p><lb/>
        <p>Auß &#x017F;olchen barmhertzigen Ha&#x0364;nden gegen den Armen/<lb/>
wie vnder den Pa&#x0364;b&#x017F;ten gehabt hat <hi rendition="#aq">Gregorius Magnus</hi> zu<lb/>
Rom/ vnder den Ka&#x0364;y&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Henricus</hi> in Teut&#x017F;chland/ vnder<lb/>
den Ko&#x0364;nigen <hi rendition="#aq">Stephanus</hi> in Hungarn/ vnder den Hertzogen<lb/><hi rendition="#aq">Amadæus</hi> in <hi rendition="#aq">Savoien</hi> vnder den Fu&#x0364;r&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Ludovicus</hi> in Tu&#x0364;-<lb/>
ring/ vnder den Grafen <hi rendition="#aq">Theophanius</hi> zu <hi rendition="#aq">Centucell,</hi> vnder<lb/>
den Freyher&#xA75B;nen <hi rendition="#aq">Rochus</hi> zu <hi rendition="#aq">Narbona,</hi> vnder den Edl-Leu-<lb/>
then <hi rendition="#aq">Martinus</hi> zu <hi rendition="#aq">Ambian,</hi> vnder den Burgern <hi rendition="#aq">Macharius</hi><lb/>
zu <hi rendition="#aq">Alexandria,</hi> vnder den Bauren <hi rendition="#aq">I&#x017F;idorus</hi> in Spanien/ &#xA75B;c.<lb/>
auß &#x017F;olchen Ha&#x0364;nden i&#x017F;t gar leicht wahr&#x017F;agen/ daß &#x017F;ie werden<lb/>
Glu&#x0364;ck haben.</p><lb/>
        <p>Ja/ wer da will/ daß &#x017F;ein gutes Vorhaben &#x017F;oll gerad ge-<lb/>
hen/ der erbarme &#x017F;ich u&#x0364;ber die arme Krumpe; wer will/ daß er<lb/>
in &#x017F;einer Wirth&#x017F;chafft nichts u&#x0364;ber&#x017F;ehe/ der erbarme &#x017F;ich u&#x0364;ber die<lb/>
arme Blinde: wer will/ daß &#x017F;ein Gelt vnd Gut &#x017F;olle gantz blei-<lb/>
ben/ der erbarme &#x017F;ich u&#x0364;ber die arme Zerri&#x017F;&#x017F;ene: wer will/ daß<lb/>
man gut von ihm rede/ der erbarme &#x017F;ich u&#x0364;ber die arme Stum-<lb/>
me: wer will/ daß er groß werde/ der erbarme &#x017F;ich u&#x0364;ber die ar-<lb/>
me/ kleine Waißl: wer will/ daß er &#x017F;olt Glu&#x0364;ck haben/ der er-<lb/>
barme &#x017F;ich u&#x0364;ber die arme Unglu&#x0364;ck&#x017F;eelige: wer will in zeitlichen<lb/>
Gu&#x0364;tern fortkommen/ der thue mit zeitlichen Mittlen den Ar-<lb/>
men forthelffen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Bandera</hi> ein Hund/ <hi rendition="#aq">Hylax</hi> ein Hund/ <hi rendition="#aq">Mariolena</hi> ein<lb/>
Hund/ <hi rendition="#aq">Barbatilla</hi> ein Hund/ <hi rendition="#aq">Bellina</hi> ein Hund/ <hi rendition="#aq">Meli&#x017F;&#x017F;us</hi> ein<lb/>
Hund/ <hi rendition="#aq">Griffus</hi> ein Hund/ <hi rendition="#aq">Loderus</hi> ein Hund/ <hi rendition="#aq">Adamantilla</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0026] Judas der Ertz-Schelm Wann einer haiſt Clemens gegen den Armen/ dem will ich gantz glaubwuͤrdig auß der Hand wahrſagen/ daß er werde gluͤckſeelig leben/ vnd an ſeiner ehrlichen Underhaltuug nie- mahls ein Mangel leyden/ das hat erfahren jener/ welcher in allem ſeinen Vermoͤgen nichts mehrers hatte als einen Gro- ſchen/ jedoch ſolchen einem Armen mitgethailt/ welches ihm GOtt alſo reichlich erſtattet/ daß er bald hernach in einem Fiſch ein Edlgſtain gefunden/ wormit er ſich nachgehends herꝛlich erhalten. Bromard. in ſum. Evang. vid. E- leem. Auß ſolchen barmhertzigen Haͤnden gegen den Armen/ wie vnder den Paͤbſten gehabt hat Gregorius Magnus zu Rom/ vnder den Kaͤyſern Henricus in Teutſchland/ vnder den Koͤnigen Stephanus in Hungarn/ vnder den Hertzogen Amadæus in Savoien vnder den Fuͤrſten Ludovicus in Tuͤ- ring/ vnder den Grafen Theophanius zu Centucell, vnder den Freyherꝛnen Rochus zu Narbona, vnder den Edl-Leu- then Martinus zu Ambian, vnder den Burgern Macharius zu Alexandria, vnder den Bauren Iſidorus in Spanien/ ꝛc. auß ſolchen Haͤnden iſt gar leicht wahrſagen/ daß ſie werden Gluͤck haben. Ja/ wer da will/ daß ſein gutes Vorhaben ſoll gerad ge- hen/ der erbarme ſich uͤber die arme Krumpe; wer will/ daß er in ſeiner Wirthſchafft nichts uͤberſehe/ der erbarme ſich uͤber die arme Blinde: wer will/ daß ſein Gelt vnd Gut ſolle gantz blei- ben/ der erbarme ſich uͤber die arme Zerriſſene: wer will/ daß man gut von ihm rede/ der erbarme ſich uͤber die arme Stum- me: wer will/ daß er groß werde/ der erbarme ſich uͤber die ar- me/ kleine Waißl: wer will/ daß er ſolt Gluͤck haben/ der er- barme ſich uͤber die arme Ungluͤckſeelige: wer will in zeitlichen Guͤtern fortkommen/ der thue mit zeitlichen Mittlen den Ar- men forthelffen. Bandera ein Hund/ Hylax ein Hund/ Mariolena ein Hund/ Barbatilla ein Hund/ Bellina ein Hund/ Meliſſus ein Hund/ Griffus ein Hund/ Loderus ein Hund/ Adamantilla ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/26
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/26>, abgerufen am 21.11.2024.