Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

JEsus gibt dem Judoe sein Willfährigkeit

thue es bald/ nit daß er ihm solche Lasterthat schaffe/ sondern
weil er zum Leyden eylte/ vnd du Mensch wilst nichts leyden?

Willkomb/ willkomb mein schöne/ adeliche Patientia,
wie so traurig/ warumb so melancholisch? ist dir etwann ein
Leyd geschehen/ oder sonst was widriges begegnet? Ach mein
GOtt/ gibt sie zur Antwort/ kan ich doch nirgends vnderkom-
men/ bin ich doch allerseits verfeind/ daß GOtt erbarm. Sie
gehe nacher Hof/ ja wol Hof/ sagt Patientia, ich hab mich da-
selbst angemelt/ es hat mich aber alsobald der Kammer-Furier
mit Füssen herauß gestossen. Jch weiß ein andere Gelegenheit
für sie/ vnweit von hier wohnt ein vornehmer Edlmann/ da-
selbst wird sie gar vnfehlbar vnderkommen/ Patre si, sagt sie/
ich hab es leyder erfahren/ dann wie ich mich hab lassen ansa-
gen/ war er gleich dazumahl ligerhafft/ vnd ihme Händ vnnd
Füß/ wie einem gefätschten Kind/ mit Fetzen verbunden gewest/
ach/ ach/ du grausames Podagra/ der Teuffel holl Patientia,
schrye er/ vnd jagten mich die Bedienten mit Krucken vnd Ste-
cken die Stiegen hinab; jetzt fallt es mir ein/ ich weiß kein bes-
sern Rath für sie/ als daß ihr Fortuna im Feld probire/ da
wird sie gar gewiß Dienst finden: saubere Dienst/ sagt sie/ das
hab ich bereits sattsamb erfahren/ wie ich zu der ersten Schild-
wacht kommen/ da hat er mich gantz vngestümm angeschryen/
wer da? ich/ sagte Patientia, darauff war diß sein Wort/ zum
Galgen troll dich fort/ so muß ich Patientia, wegen solcher Fu-
ria, an ein anders Orth. Jch weiß ihr keinen bessern Rath zu
geben/ mein schöne Patientia, sie gehe in ein Closter/ dort ist sie
gar wol auffgehebt/ vnd in allem auff das beste versehen: wahr
ist es/ sagt Patientia auch das hab ich probirt, vnd muß be-
kennen/ es ist mir nirgends besser gangen/ als im Closter/ allein
gar lang hat es auch nit getauert/ dann am Sonntag Fruhe bin
ich eingestanden/ am Freytag darauff haben sie mich zum Capitl
hinauß gepeitscht/ vnd so gar das Portner-Stübl nicht mehr
vergunnt/ GOtt verzeyhe es dem Frater.

Jch

JEſus gibt dem Judœ ſein Willfaͤhrigkeit

thue es bald/ nit daß er ihm ſolche Laſterthat ſchaffe/ ſondern
weil er zum Leyden eylte/ vnd du Menſch wilſt nichts leyden?

Willkomb/ willkomb mein ſchoͤne/ adeliche Patientia,
wie ſo traurig/ warumb ſo melancholiſch? iſt dir etwann ein
Leyd geſchehen/ oder ſonſt was widriges begegnet? Ach mein
GOtt/ gibt ſie zur Antwort/ kan ich doch nirgends vnderkom-
men/ bin ich doch allerſeits verfeind/ daß GOtt erbarm. Sie
gehe nacher Hof/ ja wol Hof/ ſagt Patientia, ich hab mich da-
ſelbſt angemelt/ es hat mich aber alſobald der Kammer-Furier
mit Fuͤſſen herauß geſtoſſen. Jch weiß ein andere Gelegenheit
fuͤr ſie/ vnweit von hier wohnt ein vornehmer Edlmann/ da-
ſelbſt wird ſie gar vnfehlbar vnderkommen/ Patre ſi, ſagt ſie/
ich hab es leyder erfahren/ dann wie ich mich hab laſſen anſa-
gen/ war er gleich dazumahl ligerhafft/ vnd ihme Haͤnd vnnd
Fuͤß/ wie einem gefaͤtſchten Kind/ mit Fetzen verbunden geweſt/
ach/ ach/ du grauſames Podagra/ der Teuffel holl Patientia,
ſchrye er/ vnd jagten mich die Bedienten mit Krucken vnd Ste-
cken die Stiegen hinab; jetzt fallt es mir ein/ ich weiß kein beſ-
ſern Rath fuͤr ſie/ als daß ihr Fortuna im Feld probire/ da
wird ſie gar gewiß Dienſt finden: ſaubere Dienſt/ ſagt ſie/ das
hab ich bereits ſattſamb erfahren/ wie ich zu der erſten Schild-
wacht kommen/ da hat er mich gantz vngeſtuͤmm angeſchryen/
wer da? ich/ ſagte Patientia, darauff war diß ſein Wort/ zum
Galgen troll dich fort/ ſo muß ich Patientia, wegen ſolcher Fu-
ria, an ein anders Orth. Jch weiß ihr keinen beſſern Rath zu
geben/ mein ſchoͤne Patientia, ſie gehe in ein Cloſter/ dort iſt ſie
gar wol auffgehebt/ vnd in allem auff das beſte verſehen: wahr
iſt es/ ſagt Patientia auch das hab ich probirt, vnd muß be-
kennen/ es iſt mir nirgends beſſer gangen/ als im Cloſter/ allein
gar lang hat es auch nit getauert/ dann am Sonntag Fruhe bin
ich eingeſtanden/ am Freytag darauff haben ſie mich zum Capitl
hinauß gepeitſcht/ vnd ſo gar das Portner-Stuͤbl nicht mehr
vergunnt/ GOtt verzeyhe es dem Frater.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0622" n="604"/><fw type="header" place="top">JE&#x017F;us gibt dem Jud&#x0153; &#x017F;ein Willfa&#x0364;hrigkeit</fw><lb/>
thue es bald/ nit daß er ihm &#x017F;olche La&#x017F;terthat &#x017F;chaffe/ &#x017F;ondern<lb/>
weil er zum Leyden eylte/ vnd du Men&#x017F;ch wil&#x017F;t nichts leyden?</p><lb/>
        <p>Willkomb/ willkomb mein &#x017F;cho&#x0364;ne/ adeliche <hi rendition="#aq">Patientia,</hi><lb/>
wie &#x017F;o traurig/ warumb &#x017F;o melancholi&#x017F;ch? i&#x017F;t dir etwann ein<lb/>
Leyd ge&#x017F;chehen/ oder &#x017F;on&#x017F;t was widriges begegnet? Ach mein<lb/>
GOtt/ gibt &#x017F;ie zur Antwort/ kan ich doch nirgends vnderkom-<lb/>
men/ bin ich doch aller&#x017F;eits verfeind/ daß GOtt erbarm. Sie<lb/>
gehe nacher Hof/ ja wol Hof/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Patientia,</hi> ich hab mich da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t angemelt/ es hat mich aber al&#x017F;obald der Kammer-Furier<lb/>
mit Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en herauß ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Jch weiß ein andere Gelegenheit<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ie/ vnweit von hier wohnt ein vornehmer Edlmann/ da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wird &#x017F;ie gar vnfehlbar vnderkommen/ <hi rendition="#aq">Patre &#x017F;i,</hi> &#x017F;agt &#x017F;ie/<lb/>
ich hab es leyder erfahren/ dann wie ich mich hab la&#x017F;&#x017F;en an&#x017F;a-<lb/>
gen/ war er gleich dazumahl ligerhafft/ vnd ihme Ha&#x0364;nd vnnd<lb/>
Fu&#x0364;ß/ wie einem gefa&#x0364;t&#x017F;chten Kind/ mit Fetzen verbunden gewe&#x017F;t/<lb/>
ach/ ach/ du grau&#x017F;ames Podagra/ der Teuffel holl <hi rendition="#aq">Patientia,</hi><lb/>
&#x017F;chrye er/ vnd jagten mich die Bedienten mit Krucken vnd Ste-<lb/>
cken die Stiegen hinab; jetzt fallt es mir ein/ ich weiß kein be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ern Rath fu&#x0364;r &#x017F;ie/ als daß ihr <hi rendition="#aq">Fortuna</hi> im Feld <hi rendition="#aq">probi</hi>re/ da<lb/>
wird &#x017F;ie gar gewiß Dien&#x017F;t finden: &#x017F;aubere Dien&#x017F;t/ &#x017F;agt &#x017F;ie/ das<lb/>
hab ich bereits &#x017F;att&#x017F;amb erfahren/ wie ich zu der er&#x017F;ten Schild-<lb/>
wacht kommen/ da hat er mich gantz vnge&#x017F;tu&#x0364;mm ange&#x017F;chryen/<lb/>
wer da? ich/ &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Patientia,</hi> darauff war diß &#x017F;ein Wort/ zum<lb/>
Galgen troll dich fort/ &#x017F;o muß ich <hi rendition="#aq">Patientia,</hi> wegen &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">Fu-<lb/>
ria,</hi> an ein anders Orth. Jch weiß ihr keinen be&#x017F;&#x017F;ern Rath zu<lb/>
geben/ mein &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Patientia,</hi> &#x017F;ie gehe in ein Clo&#x017F;ter/ dort i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
gar wol auffgehebt/ vnd in allem auff das be&#x017F;te ver&#x017F;ehen: wahr<lb/>
i&#x017F;t es/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Patientia</hi> auch das hab ich <hi rendition="#aq">probirt,</hi> vnd muß be-<lb/>
kennen/ es i&#x017F;t mir nirgends be&#x017F;&#x017F;er gangen/ als im Clo&#x017F;ter/ allein<lb/>
gar lang hat es auch nit getauert/ dann am Sonntag Fruhe bin<lb/>
ich einge&#x017F;tanden/ am Freytag darauff haben &#x017F;ie mich zum Capitl<lb/>
hinauß gepeit&#x017F;cht/ vnd &#x017F;o gar das Portner-Stu&#x0364;bl nicht mehr<lb/>
vergunnt/ GOtt verzeyhe es dem <hi rendition="#aq">Frater.</hi></p><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom">Jch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[604/0622] JEſus gibt dem Judœ ſein Willfaͤhrigkeit thue es bald/ nit daß er ihm ſolche Laſterthat ſchaffe/ ſondern weil er zum Leyden eylte/ vnd du Menſch wilſt nichts leyden? Willkomb/ willkomb mein ſchoͤne/ adeliche Patientia, wie ſo traurig/ warumb ſo melancholiſch? iſt dir etwann ein Leyd geſchehen/ oder ſonſt was widriges begegnet? Ach mein GOtt/ gibt ſie zur Antwort/ kan ich doch nirgends vnderkom- men/ bin ich doch allerſeits verfeind/ daß GOtt erbarm. Sie gehe nacher Hof/ ja wol Hof/ ſagt Patientia, ich hab mich da- ſelbſt angemelt/ es hat mich aber alſobald der Kammer-Furier mit Fuͤſſen herauß geſtoſſen. Jch weiß ein andere Gelegenheit fuͤr ſie/ vnweit von hier wohnt ein vornehmer Edlmann/ da- ſelbſt wird ſie gar vnfehlbar vnderkommen/ Patre ſi, ſagt ſie/ ich hab es leyder erfahren/ dann wie ich mich hab laſſen anſa- gen/ war er gleich dazumahl ligerhafft/ vnd ihme Haͤnd vnnd Fuͤß/ wie einem gefaͤtſchten Kind/ mit Fetzen verbunden geweſt/ ach/ ach/ du grauſames Podagra/ der Teuffel holl Patientia, ſchrye er/ vnd jagten mich die Bedienten mit Krucken vnd Ste- cken die Stiegen hinab; jetzt fallt es mir ein/ ich weiß kein beſ- ſern Rath fuͤr ſie/ als daß ihr Fortuna im Feld probire/ da wird ſie gar gewiß Dienſt finden: ſaubere Dienſt/ ſagt ſie/ das hab ich bereits ſattſamb erfahren/ wie ich zu der erſten Schild- wacht kommen/ da hat er mich gantz vngeſtuͤmm angeſchryen/ wer da? ich/ ſagte Patientia, darauff war diß ſein Wort/ zum Galgen troll dich fort/ ſo muß ich Patientia, wegen ſolcher Fu- ria, an ein anders Orth. Jch weiß ihr keinen beſſern Rath zu geben/ mein ſchoͤne Patientia, ſie gehe in ein Cloſter/ dort iſt ſie gar wol auffgehebt/ vnd in allem auff das beſte verſehen: wahr iſt es/ ſagt Patientia auch das hab ich probirt, vnd muß be- kennen/ es iſt mir nirgends beſſer gangen/ als im Cloſter/ allein gar lang hat es auch nit getauert/ dann am Sonntag Fruhe bin ich eingeſtanden/ am Freytag darauff haben ſie mich zum Capitl hinauß gepeitſcht/ vnd ſo gar das Portner-Stuͤbl nicht mehr vergunnt/ GOtt verzeyhe es dem Frater. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/622
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 604. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/622>, abgerufen am 23.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.