Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Judas der verblendte Gesell sucht das
(cum pleno titulo) die auch vorhero das A. B. C. nit
durchbögelt/ gleichwol allerley Sprachen reden/ wann
sie bald mit Callamoco, mit Raßdicipre, mit Legratur,
mit Sarge dinim, mit Sarge di Roma, mit Sarge di Lill,
mit Sarge di Drill, mit Trapdiparis, mit Scotsignoria her-
ausbrechen/ und seynd diese alle frembde kostbare Zeug/
mit dem sie den Leib/ diesen stinckenden Maden-Sack/
bekleiden. Den Capizoll der Teubel holl! O Terzennell
wärst in der Höll: O Ferentin wärst du nur hin! O
Zimmepon key dich davon! O Scharlerin fall mir aus dem
Sinn/ Grüseth/ Träpeth zum Galgen geht! Rättin/
Crepan bleibt weit von dan/ dann ihr der Untergang
seyd so vieler tausend Menschen. So köstlich/ so künst-
lich/ so herrlich/ so ehrlich/ so mächtig/ so prächtig ver-
deckt man/ verhüllt man/ und bekleidt man den Leib/ die-
sen Flegelanten/ und der unsterblichen Seele/ dieser so
adelichen Creatur/ vergißt man gar.

c. 6.

JEsus tratte hinab/ schreibt der Evangelist Lucas,
an ein Orth in einem flachen Feld/ und mit ihme die
Schaar seiner Jünger/ und eine grosse Mänge des Volcks
aus dem gantzen Judenland/ und von Jerusalem/ und
aus der Gegend am Meer/ und bey Tyro und Sidon, wel-
che kommen waren/ daß sie Ihn höreten/ und von ihren
Kranckheiten gesund gemacht würden: und alles Volck
suchte ihn anzurühren/ dann es gienge eine Krafft von
Ihm aus/ und machte sie alle gesund. Der Meister Da-
niel ist von etlich 20. Meil zu unserm HErrn gereist/ die
Frau Esterl hat etliche Tag-Reise/ und mit nit wenigen
Unkosten zubracht/ damit sie den HErrn angetroffen/
der gute Holtzhacker Malachias, der ihme selbsten mit ei-
ner Hacken den Fuß zerspalten/ ist mit zwey Krucken da-
her gehuncken/ die Jungfrau Sarl, um weil sie die Gelb-
sucht bekommen/ und folgsam in der Forcht gestanden/
sie möchte keinen Mann erhalten/ hat sich lassen auf ei-

nem

Judas der verblendte Geſell ſucht das
(cum pleno titulo) die auch vorhero das A. B. C. nit
durchboͤgelt/ gleichwol allerley Sprachen reden/ wann
ſie bald mit Callamoco, mit Raßdicipre, mit Legratur,
mit Sarge dinim, mit Sarge di Roma, mit Sarge di Lill,
mit Sarge di Drill, mit Trapdiparis, mit Scotſignoria her-
ausbrechen/ und ſeynd dieſe alle frembde koſtbare Zeug/
mit dem ſie den Leib/ dieſen ſtinckenden Maden-Sack/
bekleiden. Den Capizoll der Teubel holl! O Terzennell
waͤrſt in der Hoͤll: O Ferentin waͤrſt du nur hin! O
Zim̃epon key dich davon! O Scharlerin fall mir aus dem
Sinn/ Gruͤſeth/ Traͤpeth zum Galgen geht! Raͤttin/
Crepan bleibt weit von dan/ dann ihr der Untergang
ſeyd ſo vieler tauſend Menſchen. So koͤſtlich/ ſo kuͤnſt-
lich/ ſo herrlich/ ſo ehrlich/ ſo maͤchtig/ ſo praͤchtig ver-
deckt man/ verhuͤllt man/ und bekleidt man den Leib/ die-
ſen Flegelanten/ und der unſterblichen Seele/ dieſer ſo
adelichen Creatur/ vergißt man gar.

c. 6.

JEſus tratte hinab/ ſchreibt der Evangeliſt Lucas,
an ein Orth in einem flachen Feld/ und mit ihme die
Schaar ſeiner Juͤnger/ und eine groſſe Maͤnge des Volcks
aus dem gantzen Judenland/ und von Jeruſalem/ und
aus der Gegend am Meer/ und bey Tyro und Sidon, wel-
che kommen waren/ daß ſie Ihn hoͤreten/ und von ihren
Kranckheiten geſund gemacht wuͤrden: und alles Volck
ſuchte ihn anzuruͤhren/ dann es gienge eine Krafft von
Ihm aus/ und machte ſie alle geſund. Der Meiſter Da-
niel iſt von etlich 20. Meil zu unſerm HErrn gereiſt/ die
Frau Eſterl hat etliche Tag-Reiſe/ und mit nit wenigen
Unkoſten zubracht/ damit ſie den HErrn angetroffen/
der gute Holtzhacker Malachias, der ihme ſelbſten mit ei-
ner Hacken den Fuß zerſpalten/ iſt mit zwey Krucken da-
her gehuncken/ die Jungfrau Sarl, um weil ſie die Gelb-
ſucht bekommen/ und folgſam in der Forcht geſtanden/
ſie moͤchte keinen Mann erhalten/ hat ſich laſſen auf ei-

nem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0294" n="262"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas der verblendte Ge&#x017F;ell &#x017F;ucht das</hi></fw><lb/>
(<hi rendition="#aq">cum pleno titulo</hi>) die auch vorhero das A. B. C. nit<lb/>
durchbo&#x0364;gelt/ gleichwol allerley Sprachen reden/ wann<lb/>
&#x017F;ie bald mit <hi rendition="#aq">Callamoco,</hi> mit <hi rendition="#aq">Raßdicipre,</hi> mit <hi rendition="#aq">Legratur,</hi><lb/>
mit <hi rendition="#aq">Sarge dinim,</hi> mit <hi rendition="#aq">Sarge di Roma,</hi> mit <hi rendition="#aq">Sarge di Lill,</hi><lb/>
mit <hi rendition="#aq">Sarge di Drill,</hi> mit <hi rendition="#aq">Trapdiparis,</hi> mit <hi rendition="#aq">Scot&#x017F;ignoria</hi> her-<lb/>
ausbrechen/ und &#x017F;eynd die&#x017F;e alle frembde ko&#x017F;tbare Zeug/<lb/>
mit dem &#x017F;ie den Leib/ die&#x017F;en &#x017F;tinckenden Maden-Sack/<lb/>
bekleiden. Den <hi rendition="#aq">Capizoll</hi> der Teubel holl! O Terzennell<lb/>
wa&#x0364;r&#x017F;t in der Ho&#x0364;ll: O <hi rendition="#aq">Ferentin</hi> wa&#x0364;r&#x017F;t du nur hin! O<lb/>
Zim&#x0303;epon key dich davon! O <hi rendition="#aq">Scharlerin</hi> fall mir aus dem<lb/>
Sinn/ Gru&#x0364;&#x017F;eth/ Tra&#x0364;peth zum Galgen geht! Ra&#x0364;ttin/<lb/>
Crepan bleibt weit von dan/ dann ihr der Untergang<lb/>
&#x017F;eyd &#x017F;o vieler tau&#x017F;end Men&#x017F;chen. So ko&#x0364;&#x017F;tlich/ &#x017F;o ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
lich/ &#x017F;o herrlich/ &#x017F;o ehrlich/ &#x017F;o ma&#x0364;chtig/ &#x017F;o pra&#x0364;chtig ver-<lb/>
deckt man/ verhu&#x0364;llt man/ und bekleidt man den Leib/ die-<lb/>
&#x017F;en Flegelanten/ und der un&#x017F;terblichen Seele/ die&#x017F;er &#x017F;o<lb/>
adelichen Creatur/ vergißt man gar.</p><lb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">c. 6.</hi> </note>
        <p>JE&#x017F;us tratte hinab/ &#x017F;chreibt der <hi rendition="#aq">Evangeli&#x017F;t Lucas,</hi><lb/>
an ein Orth in einem flachen Feld/ und mit ihme die<lb/>
Schaar &#x017F;einer Ju&#x0364;nger/ und eine gro&#x017F;&#x017F;e Ma&#x0364;nge des Volcks<lb/>
aus dem gantzen Judenland/ und von Jeru&#x017F;alem/ und<lb/>
aus der Gegend am Meer/ und bey <hi rendition="#aq">Tyro</hi> und <hi rendition="#aq">Sidon,</hi> wel-<lb/>
che kommen waren/ daß &#x017F;ie Ihn ho&#x0364;reten/ und von ihren<lb/>
Kranckheiten ge&#x017F;und gemacht wu&#x0364;rden: und alles Volck<lb/>
&#x017F;uchte ihn anzuru&#x0364;hren/ dann es gienge eine Krafft von<lb/>
Ihm aus/ und machte &#x017F;ie alle ge&#x017F;und. Der Mei&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Da-<lb/>
niel</hi> i&#x017F;t von etlich 20. Meil zu un&#x017F;erm HErrn gerei&#x017F;t/ die<lb/>
Frau E&#x017F;terl hat etliche Tag-Rei&#x017F;e/ und mit nit wenigen<lb/>
Unko&#x017F;ten zubracht/ damit &#x017F;ie den HErrn angetroffen/<lb/>
der gute Holtzhacker <hi rendition="#aq">Malachias,</hi> der ihme &#x017F;elb&#x017F;ten mit ei-<lb/>
ner Hacken den Fuß zer&#x017F;palten/ i&#x017F;t mit zwey Krucken da-<lb/>
her gehuncken/ die Jungfrau <hi rendition="#aq">Sarl,</hi> um weil &#x017F;ie die Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht bekommen/ und folg&#x017F;am in der Forcht ge&#x017F;tanden/<lb/>
&#x017F;ie mo&#x0364;chte keinen Mann erhalten/ hat &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en auf ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0294] Judas der verblendte Geſell ſucht das (cum pleno titulo) die auch vorhero das A. B. C. nit durchboͤgelt/ gleichwol allerley Sprachen reden/ wann ſie bald mit Callamoco, mit Raßdicipre, mit Legratur, mit Sarge dinim, mit Sarge di Roma, mit Sarge di Lill, mit Sarge di Drill, mit Trapdiparis, mit Scotſignoria her- ausbrechen/ und ſeynd dieſe alle frembde koſtbare Zeug/ mit dem ſie den Leib/ dieſen ſtinckenden Maden-Sack/ bekleiden. Den Capizoll der Teubel holl! O Terzennell waͤrſt in der Hoͤll: O Ferentin waͤrſt du nur hin! O Zim̃epon key dich davon! O Scharlerin fall mir aus dem Sinn/ Gruͤſeth/ Traͤpeth zum Galgen geht! Raͤttin/ Crepan bleibt weit von dan/ dann ihr der Untergang ſeyd ſo vieler tauſend Menſchen. So koͤſtlich/ ſo kuͤnſt- lich/ ſo herrlich/ ſo ehrlich/ ſo maͤchtig/ ſo praͤchtig ver- deckt man/ verhuͤllt man/ und bekleidt man den Leib/ die- ſen Flegelanten/ und der unſterblichen Seele/ dieſer ſo adelichen Creatur/ vergißt man gar. JEſus tratte hinab/ ſchreibt der Evangeliſt Lucas, an ein Orth in einem flachen Feld/ und mit ihme die Schaar ſeiner Juͤnger/ und eine groſſe Maͤnge des Volcks aus dem gantzen Judenland/ und von Jeruſalem/ und aus der Gegend am Meer/ und bey Tyro und Sidon, wel- che kommen waren/ daß ſie Ihn hoͤreten/ und von ihren Kranckheiten geſund gemacht wuͤrden: und alles Volck ſuchte ihn anzuruͤhren/ dann es gienge eine Krafft von Ihm aus/ und machte ſie alle geſund. Der Meiſter Da- niel iſt von etlich 20. Meil zu unſerm HErrn gereiſt/ die Frau Eſterl hat etliche Tag-Reiſe/ und mit nit wenigen Unkoſten zubracht/ damit ſie den HErrn angetroffen/ der gute Holtzhacker Malachias, der ihme ſelbſten mit ei- ner Hacken den Fuß zerſpalten/ iſt mit zwey Krucken da- her gehuncken/ die Jungfrau Sarl, um weil ſie die Gelb- ſucht bekommen/ und folgſam in der Forcht geſtanden/ ſie moͤchte keinen Mann erhalten/ hat ſich laſſen auf ei- nem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/294
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/294>, abgerufen am 21.11.2024.