Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verrahtet JEsum mit einem Kuß.

muthwillige Cupido so sehr entzündet hatte. Da aufGenes. 10.
eine Zeit ein vornehmes Fest eingefallen/ und mein Herr
Putiphar die Königliche Hofstatt in den Tempel beglei-
tet/ dazumahlen bliebe das saubere Frauen-Zimmer zu
Haus/ beklagte sich wehmühtig/ wie daß sie so überlästige
Zahnschmerzen leyde/ ja die ganze Nacht hindurch/ habe
sie nit ein Aug zugeschlossen/ seye demnach ihr nit mög-
lich in so scharffen Lufft zu gehen. Ach das seynd Schmer-
zen! (O, schelmen-Vieh im Hertzen!) Ach was leyde ich!
es wäre kein Wunder/ daß ich den Kopf an ein Wand
stosse. (O Bestia! an ein Spanische Wand/ die vor dem
Bett stehet.) Ach Jaunner! (si, si, wegen der Cammer)
Mensch lauff geschwind in die Apothecken bey dem weis-
sen Einkürn/ (gar recht) bring alsobalden ein gebrändtes
Hirschhorn/ (du armer Putiphar merckst das Concept
nit?) In Summa, ihr Herr hätte selbsten ein herzliches
Mitleyden mit ihr/ er könte aber wegen seines Diensts
nit zu Haus bleiben/ schaffte aber gar ernstlich den Men-
schern/ daß sie auf die Frau Achtung geben/ und sie bester
Massen bedienen. O Nein mein Schatz/ sagte sie/ ich
hätte dessenthalben einen ewigen Scrupl, wann ich sie
bey so hohen Fest nit in die Kirchen thäte schicken/ es ist
schon gnug/ wann der Verwalter/ der Joseph/ zu Haus
bleibt/ er pflegt ohne das nit zu seyn bey unsern festivi-
täten/ weilen er auch nit unsers Glaubens: So seye es/ der
Herr fahrt aus/ die Bediente gehen aus/ und die Zähn-
schmertzen seynd auch aus/ Madame die unverschamte
etcoetera &c. begehrt von dem Joseph/ was die Ehrbar-
keit und Furcht GOttes nit könte zulassen/ weil sie aber
einen schlechten Bescheid auf ihr verruchtes Memorial
erhalten/ also thät sie bald die Lieb in Haß vertauschen/

zeigt

Pars III. O o

verrahtet JEſum mit einem Kuß.

muthwillige Cupido ſo ſehr entzuͤndet hatte. Da aufGenes. 10.
eine Zeit ein vornehmes Feſt eingefallen/ und mein Herꝛ
Putiphar die Koͤnigliche Hofſtatt in den Tempel beglei-
tet/ dazumahlen bliebe das ſaubere Frauen-Zimmer zu
Haus/ beklagte ſich wehmuͤhtig/ wie daß ſie ſo uͤberlaͤſtige
Zahnſchmerzen leyde/ ja die ganze Nacht hindurch/ habe
ſie nit ein Aug zugeſchloſſen/ ſeye demnach ihr nit moͤg-
lich in ſo ſcharffen Lufft zu gehen. Ach das ſeynd Schmer-
zen! (O, ſchelmen-Vieh im Hertzen!) Ach was leyde ich!
es waͤre kein Wunder/ daß ich den Kopf an ein Wand
ſtoſſe. (O Beſtia! an ein Spaniſche Wand/ die vor dem
Bett ſtehet.) Ach Jaunner! (ſi, ſi, wegen der Cammer)
Menſch lauff geſchwind in die Apothecken bey dem weiſ-
ſen Einkuͤrn/ (gar recht) bring alſobalden ein gebraͤndtes
Hirſchhorn/ (du armer Putiphar merckſt das Concept
nit?) In Summa, ihr Herꝛ haͤtte ſelbſten ein herzliches
Mitleyden mit ihr/ er koͤnte aber wegen ſeines Dienſts
nit zu Haus bleiben/ ſchaffte aber gar ernſtlich den Men-
ſchern/ daß ſie auf die Frau Achtung geben/ und ſie beſter
Maſſen bedienen. O Nein mein Schatz/ ſagte ſie/ ich
haͤtte deſſenthalben einen ewigen Scrupl, wann ich ſie
bey ſo hohen Feſt nit in die Kirchen thaͤte ſchicken/ es iſt
ſchon gnug/ wann der Verwalter/ der Joſeph/ zu Haus
bleibt/ er pflegt ohne das nit zu ſeyn bey unſern feſtivi-
taͤten/ weilen er auch nit unſers Glaubens: So ſeye es/ der
Herꝛ fahrt aus/ die Bediente gehen aus/ und die Zaͤhn-
ſchmertzen ſeynd auch aus/ Madame die unverſchamte
etcœtera &c. begehrt von dem Joſeph/ was die Ehrbar-
keit und Furcht GOttes nit koͤnte zulaſſen/ weil ſie aber
einen ſchlechten Beſcheid auf ihr verruchtes Memorial
erhalten/ alſo thaͤt ſie bald die Lieb in Haß vertauſchen/

zeigt

Pars III. O o

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0321" n="289"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">verrahtet JE&#x017F;um mit einem Kuß.</hi></fw><lb/>
muthwillige <hi rendition="#aq">Cupido</hi> &#x017F;o &#x017F;ehr entzu&#x0364;ndet hatte. Da auf<note place="right"><hi rendition="#aq">Genes. 10.</hi></note><lb/>
eine Zeit ein vornehmes Fe&#x017F;t eingefallen/ und mein Her&#xA75B;<lb/><hi rendition="#aq">Putipha</hi>r die Ko&#x0364;nigliche Hof&#x017F;tatt in den Tempel beglei-<lb/>
tet/ dazumahlen bliebe das &#x017F;aubere Frauen-Zimmer zu<lb/>
Haus/ beklagte &#x017F;ich wehmu&#x0364;htig/ wie daß &#x017F;ie &#x017F;o u&#x0364;berla&#x0364;&#x017F;tige<lb/>
Zahn&#x017F;chmerzen leyde/ ja die ganze Nacht hindurch/ habe<lb/>
&#x017F;ie nit ein Aug zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eye demnach ihr nit mo&#x0364;g-<lb/>
lich in &#x017F;o &#x017F;charffen Lufft zu gehen. Ach das &#x017F;eynd Schmer-<lb/>
zen! (O, &#x017F;chelmen-Vieh im Hertzen!) Ach was leyde ich!<lb/>
es wa&#x0364;re kein Wunder/ daß ich den Kopf an ein Wand<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e. (O Be&#x017F;tia! an ein Spani&#x017F;che Wand/ die vor dem<lb/>
Bett &#x017F;tehet.) Ach Jaunner! (<hi rendition="#aq">&#x017F;i, &#x017F;i,</hi> wegen der Cammer)<lb/>
Men&#x017F;ch lauff ge&#x017F;chwind in die Apothecken bey dem wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Einku&#x0364;rn/ (gar recht) bring al&#x017F;obalden ein gebra&#x0364;ndtes<lb/>
Hir&#x017F;chhorn/ (du armer <hi rendition="#aq">Putiphar</hi> merck&#x017F;t das <hi rendition="#aq">Concept</hi><lb/>
nit?) In <hi rendition="#aq">Summa,</hi> ihr Her&#xA75B; ha&#x0364;tte &#x017F;elb&#x017F;ten ein herzliches<lb/>
Mitleyden mit ihr/ er ko&#x0364;nte aber wegen &#x017F;eines Dien&#x017F;ts<lb/>
nit zu Haus bleiben/ &#x017F;chaffte aber gar ern&#x017F;tlich den Men-<lb/>
&#x017F;chern/ daß &#x017F;ie auf die Frau Achtung geben/ und &#x017F;ie be&#x017F;ter<lb/>
Ma&#x017F;&#x017F;en bedienen. O Nein mein Schatz/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ ich<lb/>
ha&#x0364;tte de&#x017F;&#x017F;enthalben einen ewigen <hi rendition="#aq">Scrupl,</hi> wann ich &#x017F;ie<lb/>
bey &#x017F;o hohen Fe&#x017F;t nit in die Kirchen tha&#x0364;te &#x017F;chicken/ es i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon gnug/ wann der Verwalter/ der Jo&#x017F;eph/ zu Haus<lb/>
bleibt/ er pflegt ohne das nit zu &#x017F;eyn bey un&#x017F;ern <hi rendition="#aq">fe&#x017F;tivi</hi>-<lb/>
ta&#x0364;ten/ weilen er auch nit un&#x017F;ers Glaubens: So &#x017F;eye es/ der<lb/>
Her&#xA75B; fahrt aus/ die Bediente gehen aus/ und die Za&#x0364;hn-<lb/>
&#x017F;chmertzen &#x017F;eynd auch aus/ <hi rendition="#aq">Madame</hi> die unver&#x017F;chamte<lb/><hi rendition="#aq">etc&#x0153;tera &amp;c.</hi> begehrt von dem Jo&#x017F;eph/ was die Ehrbar-<lb/>
keit und Furcht GOttes nit ko&#x0364;nte zula&#x017F;&#x017F;en/ weil &#x017F;ie aber<lb/>
einen &#x017F;chlechten Be&#x017F;cheid auf ihr verruchtes <hi rendition="#aq">Memorial</hi><lb/>
erhalten/ al&#x017F;o tha&#x0364;t &#x017F;ie bald die Lieb in Haß vertau&#x017F;chen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars III.</hi> O o</fw><fw place="bottom" type="catch">zeigt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0321] verrahtet JEſum mit einem Kuß. muthwillige Cupido ſo ſehr entzuͤndet hatte. Da auf eine Zeit ein vornehmes Feſt eingefallen/ und mein Herꝛ Putiphar die Koͤnigliche Hofſtatt in den Tempel beglei- tet/ dazumahlen bliebe das ſaubere Frauen-Zimmer zu Haus/ beklagte ſich wehmuͤhtig/ wie daß ſie ſo uͤberlaͤſtige Zahnſchmerzen leyde/ ja die ganze Nacht hindurch/ habe ſie nit ein Aug zugeſchloſſen/ ſeye demnach ihr nit moͤg- lich in ſo ſcharffen Lufft zu gehen. Ach das ſeynd Schmer- zen! (O, ſchelmen-Vieh im Hertzen!) Ach was leyde ich! es waͤre kein Wunder/ daß ich den Kopf an ein Wand ſtoſſe. (O Beſtia! an ein Spaniſche Wand/ die vor dem Bett ſtehet.) Ach Jaunner! (ſi, ſi, wegen der Cammer) Menſch lauff geſchwind in die Apothecken bey dem weiſ- ſen Einkuͤrn/ (gar recht) bring alſobalden ein gebraͤndtes Hirſchhorn/ (du armer Putiphar merckſt das Concept nit?) In Summa, ihr Herꝛ haͤtte ſelbſten ein herzliches Mitleyden mit ihr/ er koͤnte aber wegen ſeines Dienſts nit zu Haus bleiben/ ſchaffte aber gar ernſtlich den Men- ſchern/ daß ſie auf die Frau Achtung geben/ und ſie beſter Maſſen bedienen. O Nein mein Schatz/ ſagte ſie/ ich haͤtte deſſenthalben einen ewigen Scrupl, wann ich ſie bey ſo hohen Feſt nit in die Kirchen thaͤte ſchicken/ es iſt ſchon gnug/ wann der Verwalter/ der Joſeph/ zu Haus bleibt/ er pflegt ohne das nit zu ſeyn bey unſern feſtivi- taͤten/ weilen er auch nit unſers Glaubens: So ſeye es/ der Herꝛ fahrt aus/ die Bediente gehen aus/ und die Zaͤhn- ſchmertzen ſeynd auch aus/ Madame die unverſchamte etcœtera &c. begehrt von dem Joſeph/ was die Ehrbar- keit und Furcht GOttes nit koͤnte zulaſſen/ weil ſie aber einen ſchlechten Beſcheid auf ihr verruchtes Memorial erhalten/ alſo thaͤt ſie bald die Lieb in Haß vertauſchen/ zeigt Genes. 10. Pars III. O o

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/321
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/321>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.