Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und hört nit gern die Predigen.
get wird/ zu mehrer Prob ihrer Frommkeit sagt sie dem
Bauren/ sie wolle ihre Sichel in die Höhe halten/ die
Händ aber vor der Sichel legen/ wann solche werde he-
runder fallen/ so woll sie in GOttes Namen die Arbeit
fortsetzen/ dafern sie aber solte hangen bleiben in dem
Lufft/ sodann soll er sehen und erkennen/ daß er unrecht
habe/ wolan Notburga hebt die Sichel in alle Höhe/ in
Beyseyn vieler anderer/ ziehet die Hand zuruck/ siehe
Wunder! solche Sichel ist in dem Lufft nit anderst als an
einem eisernen Nagel hangen geblieben/ worüber Notbur-
ga GOtt den HErrn gebenedeyet/ und gelobt/ der Baur
aber mit allen den Seinigen schamroth worden/ und end-
lichen erkennt/ daß ein Dienstbott Herrn und Frauen
nit schuldig seye zu gehorsamen/ wo ihm etwas wider
GOtt/ oder GOttes Gebot/ geschafft wird.

Es müssen aber auch Herren und Frauen wissen/ wie
sie sollen mit einem rechten und treuen Dienstbotten um-Eccles 33.
gehen/ massen ihnen GOtt selbsten in heiliger Schrifft
also zuredet/ si est tibi Servus fidelis, sit tibi quasi anima
tua, hast du ein treuen Knecht/ so halt ihn wie dein eigne
Seel. Wie ist nit jener Evangelische Hauptmann so
sorgfältig zu dem HErrn geloffen/ wie hat er nit dem
Heiland so gute Wort gegeben/ daß er doch möcht seinem
Diener helffen/ aufdaß derselbe noch länger beym Leben
bleibe/ der Hauptmann ist in selbst eigner Persohn gan-
gen/ da er doch andere drinnen hätte gehabt/ zu schicken;
Er selbst hat Sorg getragen über dem arme Tropfen/ und
das war recht und billig/ weil er ein frommer und treuer
und gehorsamer Diener gewest/ wie es der Hauptmann
unserm HErrn bekennet hat/ vade, sprach er/ wann ich
dem Knecht sag/ gehe/ so gehet er/ wann ich sag/ komm her/
so kommt er/ thue das/ so thut ers/ dessentwegen hab ich
den Menschen so lieb/ als mein eigne Seel/ und wann ich
ihm kan was Gutes erweisen/ soll es gewiß meiner seits
nit e[r]manglen.

Bey

und hoͤrt nit gern die Predigen.
get wird/ zu mehrer Prob ihrer Frommkeit ſagt ſie dem
Bauren/ ſie wolle ihre Sichel in die Hoͤhe halten/ die
Haͤnd aber vor der Sichel legen/ wann ſolche werde he-
runder fallen/ ſo woll ſie in GOttes Namen die Arbeit
fortſetzen/ dafern ſie aber ſolte hangen bleiben in dem
Lufft/ ſodann ſoll er ſehen und erkennen/ daß er unrecht
habe/ wolan Notburga hebt die Sichel in alle Hoͤhe/ in
Beyſeyn vieler anderer/ ziehet die Hand zuruck/ ſiehe
Wunder! ſolche Sichel iſt in dem Lufft nit anderſt als an
einem eiſernen Nagel hangen geblieben/ woruͤber Notbur-
ga GOtt den HErrn gebenedeyet/ und gelobt/ der Baur
aber mit allen den Seinigen ſchamroth worden/ und end-
lichen erkennt/ daß ein Dienſtbott Herrn und Frauen
nit ſchuldig ſeye zu gehorſamen/ wo ihm etwas wider
GOtt/ oder GOttes Gebot/ geſchafft wird.

Es muͤſſen aber auch Herren und Frauen wiſſen/ wie
ſie ſollen mit einem rechten und treuen Dienſtbotten um-Eccleſ 33.
gehen/ maſſen ihnen GOtt ſelbſten in heiliger Schrifft
alſo zuredet/ ſi eſt tibi Servus fidelis, ſit tibi quaſi anima
tua, haſt du ein treuen Knecht/ ſo halt ihn wie dein eigne
Seel. Wie iſt nit jener Evangeliſche Hauptmann ſo
ſorgfaͤltig zu dem HErrn geloffen/ wie hat er nit dem
Heiland ſo gute Wort gegeben/ daß er doch moͤcht ſeinem
Diener helffen/ aufdaß derſelbe noch laͤnger beym Leben
bleibe/ der Hauptmann iſt in ſelbſt eigner Perſohn gan-
gen/ da er doch andere drinnen haͤtte gehabt/ zu ſchicken;
Er ſelbſt hat Sorg getragen uͤber dem armë Tropfen/ und
das war recht und billig/ weil er ein frommer und treuer
und gehorſamer Diener geweſt/ wie es der Hauptmann
unſerm HErrn bekennet hat/ vade, ſprach er/ wann ich
dem Knecht ſag/ gehe/ ſo gehet er/ wann ich ſag/ komm her/
ſo kommt er/ thue das/ ſo thut ers/ deſſentwegen hab ich
den Menſchen ſo lieb/ als mein eigne Seel/ und wann ich
ihm kan was Gutes erweiſen/ ſoll es gewiß meiner ſeits
nit e[r]manglen.

Bey
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;rt nit gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
get wird/ zu mehrer Prob ihrer Frommkeit &#x017F;agt &#x017F;ie dem<lb/>
Bauren/ &#x017F;ie wolle ihre Sichel in die Ho&#x0364;he halten/ die<lb/>
Ha&#x0364;nd aber vor der Sichel legen/ wann &#x017F;olche werde he-<lb/>
runder fallen/ &#x017F;o woll &#x017F;ie in GOttes Namen die Arbeit<lb/>
fort&#x017F;etzen/ dafern &#x017F;ie aber &#x017F;olte hangen bleiben in dem<lb/>
Lufft/ &#x017F;odann &#x017F;oll er &#x017F;ehen und erkennen/ daß er unrecht<lb/>
habe/ wolan <hi rendition="#aq">Notburga</hi> hebt die Sichel in alle Ho&#x0364;he/ in<lb/>
Bey&#x017F;eyn vieler anderer/ ziehet die Hand zuruck/ &#x017F;iehe<lb/>
Wunder! &#x017F;olche Sichel i&#x017F;t in dem Lufft nit ander&#x017F;t als an<lb/>
einem ei&#x017F;ernen Nagel hangen geblieben/ woru&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Notbur-<lb/>
ga</hi> GOtt den HErrn gebenedeyet/ und gelobt/ der Baur<lb/>
aber mit allen den Seinigen &#x017F;chamroth worden/ und end-<lb/>
lichen erkennt/ daß ein Dien&#x017F;tbott Herrn und Frauen<lb/>
nit &#x017F;chuldig &#x017F;eye zu gehor&#x017F;amen/ wo ihm etwas wider<lb/>
GOtt/ oder GOttes Gebot/ ge&#x017F;chafft wird.</p><lb/>
        <p>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber auch Herren und Frauen wi&#x017F;&#x017F;en/ wie<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ollen mit einem rechten und treuen Dien&#x017F;tbotten um-<note place="right"><hi rendition="#aq">Eccle&#x017F;</hi> 33.</note><lb/>
gehen/ ma&#x017F;&#x017F;en ihnen GOtt &#x017F;elb&#x017F;ten in heiliger Schrifft<lb/>
al&#x017F;o zuredet/ <hi rendition="#aq">&#x017F;i e&#x017F;t tibi Servus fidelis, &#x017F;it tibi qua&#x017F;i anima<lb/>
tua,</hi> ha&#x017F;t du ein treuen Knecht/ &#x017F;o halt ihn wie dein eigne<lb/>
Seel. Wie i&#x017F;t nit jener Evangeli&#x017F;che Hauptmann &#x017F;o<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltig zu dem HErrn geloffen/ wie hat er nit dem<lb/>
Heiland &#x017F;o gute Wort gegeben/ daß er doch mo&#x0364;cht &#x017F;einem<lb/>
Diener helffen/ aufdaß der&#x017F;elbe noch la&#x0364;nger beym Leben<lb/>
bleibe/ der Hauptmann i&#x017F;t in &#x017F;elb&#x017F;t eigner Per&#x017F;ohn gan-<lb/>
gen/ da er doch andere drinnen ha&#x0364;tte gehabt/ zu &#x017F;chicken;<lb/>
Er &#x017F;elb&#x017F;t hat Sorg getragen u&#x0364;ber dem armë Tropfen/ und<lb/>
das war recht und billig/ weil er ein frommer und treuer<lb/>
und gehor&#x017F;amer Diener gewe&#x017F;t/ wie es der Hauptmann<lb/>
un&#x017F;erm HErrn bekennet hat/ <hi rendition="#aq">vade,</hi> &#x017F;prach er/ wann ich<lb/>
dem Knecht &#x017F;ag/ gehe/ &#x017F;o gehet er/ wann ich &#x017F;ag/ komm her/<lb/>
&#x017F;o kommt er/ thue das/ &#x017F;o thut ers/ de&#x017F;&#x017F;entwegen hab ich<lb/>
den Men&#x017F;chen &#x017F;o lieb/ als mein eigne Seel/ und wann ich<lb/>
ihm kan was Gutes erwei&#x017F;en/ &#x017F;oll es gewiß meiner &#x017F;eits<lb/>
nit e<supplied>r</supplied>manglen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Bey</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0095] und hoͤrt nit gern die Predigen. get wird/ zu mehrer Prob ihrer Frommkeit ſagt ſie dem Bauren/ ſie wolle ihre Sichel in die Hoͤhe halten/ die Haͤnd aber vor der Sichel legen/ wann ſolche werde he- runder fallen/ ſo woll ſie in GOttes Namen die Arbeit fortſetzen/ dafern ſie aber ſolte hangen bleiben in dem Lufft/ ſodann ſoll er ſehen und erkennen/ daß er unrecht habe/ wolan Notburga hebt die Sichel in alle Hoͤhe/ in Beyſeyn vieler anderer/ ziehet die Hand zuruck/ ſiehe Wunder! ſolche Sichel iſt in dem Lufft nit anderſt als an einem eiſernen Nagel hangen geblieben/ woruͤber Notbur- ga GOtt den HErrn gebenedeyet/ und gelobt/ der Baur aber mit allen den Seinigen ſchamroth worden/ und end- lichen erkennt/ daß ein Dienſtbott Herrn und Frauen nit ſchuldig ſeye zu gehorſamen/ wo ihm etwas wider GOtt/ oder GOttes Gebot/ geſchafft wird. Es muͤſſen aber auch Herren und Frauen wiſſen/ wie ſie ſollen mit einem rechten und treuen Dienſtbotten um- gehen/ maſſen ihnen GOtt ſelbſten in heiliger Schrifft alſo zuredet/ ſi eſt tibi Servus fidelis, ſit tibi quaſi anima tua, haſt du ein treuen Knecht/ ſo halt ihn wie dein eigne Seel. Wie iſt nit jener Evangeliſche Hauptmann ſo ſorgfaͤltig zu dem HErrn geloffen/ wie hat er nit dem Heiland ſo gute Wort gegeben/ daß er doch moͤcht ſeinem Diener helffen/ aufdaß derſelbe noch laͤnger beym Leben bleibe/ der Hauptmann iſt in ſelbſt eigner Perſohn gan- gen/ da er doch andere drinnen haͤtte gehabt/ zu ſchicken; Er ſelbſt hat Sorg getragen uͤber dem armë Tropfen/ und das war recht und billig/ weil er ein frommer und treuer und gehorſamer Diener geweſt/ wie es der Hauptmann unſerm HErrn bekennet hat/ vade, ſprach er/ wann ich dem Knecht ſag/ gehe/ ſo gehet er/ wann ich ſag/ komm her/ ſo kommt er/ thue das/ ſo thut ers/ deſſentwegen hab ich den Menſchen ſo lieb/ als mein eigne Seel/ und wann ich ihm kan was Gutes erweiſen/ ſoll es gewiß meiner ſeits nit ermanglen. Eccleſ 33. Bey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/95
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/95>, abgerufen am 21.11.2024.