Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas hat Gott an keinem andern Ort verrathen/

hast du im Garten verlohren? Malchus antwort: er seye einer
aus den ersten gewest/ welcher dem HErrn JEsu gewaltthätige
Händ habe angelegt im Garten/ und da hat sich einer mit Na-
men Petrus/ der Sach angenommen/ von Leder gezogen/
und ihme ein Ohr abgehaut/ etc. So hat Malchus im Garten
ein Ohr verlohren? ja ein Ohr/ und zwar das rechte Ohr; aber
wie viel verlieren im Garten nicht das rechte Ohr/ sondern die
rechte Ehr? wie viel?

Cypreß-Bäumer gibts in Garten/ aber die Cyprische
Göttin Venus ist auch nicht weit; Nuß gibts im Garten/ aber
die Aergernussen bleiben auch nicht aus; Rosen gibts im Gar-
ten/ aber die Rosae mundae stehen auch daselbst; Castaneae wach-
sen im Garten/ aber Castae nicht allezeit; Schatten gibts im
Garten/ aber der Schaden ist offt darbey; Salve gibts im Gar-
ten/ aber gar offt Salva venia, auch etwas anders. Hornaus
gibts im Garten/ aber gar offt etwas/ das fast gleich lautet: Ne-
ster gibts im Garten/ und darumb manglen die schlimmen Vögel
nicht/ im Garten gehet es gar/ gar/ gar seltzam her offt.

Eine ist gewest nicht gar eines niederen Stands/ aber gar
eines minderen Verstands/ umb weil sie nicht hat gewust oder et-
wan nicht hat wollen wissen/ wann die Gelegenheit dem Men-
schen die Schnallen in die Händ gibt/ daß er gar leicht die Thür
aufmache zu allem Ubel/ erstgedachte Person war eine aus den
wolgestalten und von der Natur hüpsch erschaffenen Weibs-Bil-
deren/ aber die schöne Gestalt macht mehrmal ein Schau-Spiel
biß zu letzt daraus wird ein Sau-Spiel/ die schwartzen Augen
auf den weissen Würfflen haben schon öffter ein Unheil verur-
sacht/ an diesem Ketter hat sich auch ein edler Fisch vergafft/ und
sie nach etlichen vorgehenden freundlichen Ansprachen in seinen
Garten eingeladen/ mit Versprechen/ daß sie ein sonderes Be-
gnügen werde haben an den frembden Blumen-Gewächs/ an
den mit allerley Früchten prangenden Bäumern/ an den bu-
schenden und sehr Schattenreichen Spallieren/ etc. ja er hat sich

auch

Judas hat Gott an keinem andern Ort verrathen/

haſt du im Garten verlohren? Malchus antwort: er ſeye einer
aus den erſten geweſt/ welcher dem HErꝛn JEſu gewaltthaͤtige
Haͤnd habe angelegt im Garten/ und da hat ſich einer mit Na-
men Petrus/ der Sach angenommen/ von Leder gezogen/
und ihme ein Ohr abgehaut/ ꝛc. So hat Malchus im Garten
ein Ohr verlohren? ja ein Ohr/ und zwar das rechte Ohr; aber
wie viel verlieren im Garten nicht das rechte Ohr/ ſondern die
rechte Ehr? wie viel?

Cypreß-Baͤumer gibts in Garten/ aber die Cypriſche
Goͤttin Venus iſt auch nicht weit; Nuß gibts im Garten/ aber
die Aergernuſſen bleiben auch nicht aus; Roſen gibts im Gar-
ten/ aber die Roſæ mundæ ſtehen auch daſelbſt; Caſtaneæ wach-
ſen im Garten/ aber Caſtæ nicht allezeit; Schatten gibts im
Garten/ aber der Schaden iſt offt darbey; Salve gibts im Gar-
ten/ aber gar offt Salva venia, auch etwas anders. Hornaus
gibts im Garten/ aber gar offt etwas/ das faſt gleich lautet: Ne-
ſter gibts im Garten/ und darumb manglen die ſchlimmen Voͤgel
nicht/ im Garten gehet es gar/ gar/ gar ſeltzam her offt.

Eine iſt geweſt nicht gar eines niederen Stands/ aber gar
eines minderen Verſtands/ umb weil ſie nicht hat gewuſt oder et-
wan nicht hat wollen wiſſen/ wann die Gelegenheit dem Men-
ſchen die Schnallen in die Haͤnd gibt/ daß er gar leicht die Thuͤr
aufmache zu allem Ubel/ erſtgedachte Perſon war eine aus den
wolgeſtalten und von der Natur huͤpſch erſchaffenen Weibs-Bil-
deren/ aber die ſchoͤne Geſtalt macht mehrmal ein Schau-Spiel
biß zu letzt daraus wird ein Sau-Spiel/ die ſchwartzen Augen
auf den weiſſen Wuͤrfflen haben ſchon oͤffter ein Unheil verur-
ſacht/ an dieſem Ketter hat ſich auch ein edler Fiſch vergafft/ und
ſie nach etlichen vorgehenden freundlichen Anſprachen in ſeinen
Garten eingeladen/ mit Verſprechen/ daß ſie ein ſonderes Be-
gnuͤgen werde haben an den frembden Blumen-Gewaͤchs/ an
den mit allerley Fruͤchten prangenden Baͤumern/ an den bu-
ſchenden und ſehr Schattenreichen Spallieren/ ꝛc. ja er hat ſich

auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0436" n="424"/><fw place="top" type="header">Judas hat Gott an keinem andern Ort verrathen/</fw><lb/>
ha&#x017F;t du im Garten verlohren? <hi rendition="#aq">Malchus</hi> antwort: er &#x017F;eye einer<lb/>
aus den er&#x017F;ten gewe&#x017F;t/ welcher dem HEr&#xA75B;n JE&#x017F;u gewalttha&#x0364;tige<lb/>
Ha&#x0364;nd habe angelegt im Garten/ und da hat &#x017F;ich einer mit Na-<lb/>
men Petrus/ der Sach angenommen/ von Leder gezogen/<lb/>
und ihme ein Ohr abgehaut/ &#xA75B;c. So hat <hi rendition="#aq">Malchus</hi> im Garten<lb/>
ein Ohr verlohren? ja ein Ohr/ und zwar das rechte Ohr; aber<lb/>
wie viel verlieren im Garten nicht das rechte Ohr/ &#x017F;ondern die<lb/>
rechte Ehr? wie viel?</p><lb/>
        <p>Cypreß-Ba&#x0364;umer gibts in Garten/ aber die Cypri&#x017F;che<lb/>
Go&#x0364;ttin <hi rendition="#aq">Venus</hi> i&#x017F;t auch nicht weit; Nuß gibts im Garten/ aber<lb/>
die Aergernu&#x017F;&#x017F;en bleiben auch nicht aus; Ro&#x017F;en gibts im Gar-<lb/>
ten/ aber die <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;æ mundæ</hi> &#x017F;tehen auch da&#x017F;elb&#x017F;t; <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;taneæ</hi> wach-<lb/>
&#x017F;en im Garten/ aber <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tæ</hi> nicht allezeit; Schatten gibts im<lb/>
Garten/ aber der Schaden i&#x017F;t offt darbey; Salve gibts im Gar-<lb/>
ten/ aber gar offt <hi rendition="#aq">Salva venia,</hi> auch etwas anders. Hornaus<lb/>
gibts im Garten/ aber gar offt etwas/ das fa&#x017F;t gleich lautet: Ne-<lb/>
&#x017F;ter gibts im Garten/ und darumb manglen die &#x017F;chlimmen Vo&#x0364;gel<lb/>
nicht/ im Garten gehet es gar/ gar/ gar &#x017F;eltzam her offt.</p><lb/>
        <p>Eine i&#x017F;t gewe&#x017F;t nicht gar eines niederen Stands/ aber gar<lb/>
eines minderen Ver&#x017F;tands/ umb weil &#x017F;ie nicht hat gewu&#x017F;t oder et-<lb/>
wan nicht hat wollen wi&#x017F;&#x017F;en/ wann die Gelegenheit dem Men-<lb/>
&#x017F;chen die Schnallen in die Ha&#x0364;nd gibt/ daß er gar leicht die Thu&#x0364;r<lb/>
aufmache zu allem Ubel/ er&#x017F;tgedachte Per&#x017F;on war eine aus den<lb/>
wolge&#x017F;talten und von der Natur hu&#x0364;p&#x017F;ch er&#x017F;chaffenen Weibs-Bil-<lb/>
deren/ aber die &#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;talt macht mehrmal ein Schau-Spiel<lb/>
biß zu letzt daraus wird ein Sau-Spiel/ die &#x017F;chwartzen Augen<lb/>
auf den wei&#x017F;&#x017F;en Wu&#x0364;rfflen haben &#x017F;chon o&#x0364;ffter ein Unheil verur-<lb/>
&#x017F;acht/ an die&#x017F;em Ketter hat &#x017F;ich auch ein edler Fi&#x017F;ch vergafft/ und<lb/>
&#x017F;ie nach etlichen vorgehenden freundlichen An&#x017F;prachen in &#x017F;einen<lb/>
Garten eingeladen/ mit Ver&#x017F;prechen/ daß &#x017F;ie ein &#x017F;onderes Be-<lb/>
gnu&#x0364;gen werde haben an den frembden Blumen-Gewa&#x0364;chs/ an<lb/>
den mit allerley Fru&#x0364;chten prangenden Ba&#x0364;umern/ an den bu-<lb/>
&#x017F;chenden und &#x017F;ehr Schattenreichen Spallieren/ &#xA75B;c. ja er hat &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[424/0436] Judas hat Gott an keinem andern Ort verrathen/ haſt du im Garten verlohren? Malchus antwort: er ſeye einer aus den erſten geweſt/ welcher dem HErꝛn JEſu gewaltthaͤtige Haͤnd habe angelegt im Garten/ und da hat ſich einer mit Na- men Petrus/ der Sach angenommen/ von Leder gezogen/ und ihme ein Ohr abgehaut/ ꝛc. So hat Malchus im Garten ein Ohr verlohren? ja ein Ohr/ und zwar das rechte Ohr; aber wie viel verlieren im Garten nicht das rechte Ohr/ ſondern die rechte Ehr? wie viel? Cypreß-Baͤumer gibts in Garten/ aber die Cypriſche Goͤttin Venus iſt auch nicht weit; Nuß gibts im Garten/ aber die Aergernuſſen bleiben auch nicht aus; Roſen gibts im Gar- ten/ aber die Roſæ mundæ ſtehen auch daſelbſt; Caſtaneæ wach- ſen im Garten/ aber Caſtæ nicht allezeit; Schatten gibts im Garten/ aber der Schaden iſt offt darbey; Salve gibts im Gar- ten/ aber gar offt Salva venia, auch etwas anders. Hornaus gibts im Garten/ aber gar offt etwas/ das faſt gleich lautet: Ne- ſter gibts im Garten/ und darumb manglen die ſchlimmen Voͤgel nicht/ im Garten gehet es gar/ gar/ gar ſeltzam her offt. Eine iſt geweſt nicht gar eines niederen Stands/ aber gar eines minderen Verſtands/ umb weil ſie nicht hat gewuſt oder et- wan nicht hat wollen wiſſen/ wann die Gelegenheit dem Men- ſchen die Schnallen in die Haͤnd gibt/ daß er gar leicht die Thuͤr aufmache zu allem Ubel/ erſtgedachte Perſon war eine aus den wolgeſtalten und von der Natur huͤpſch erſchaffenen Weibs-Bil- deren/ aber die ſchoͤne Geſtalt macht mehrmal ein Schau-Spiel biß zu letzt daraus wird ein Sau-Spiel/ die ſchwartzen Augen auf den weiſſen Wuͤrfflen haben ſchon oͤffter ein Unheil verur- ſacht/ an dieſem Ketter hat ſich auch ein edler Fiſch vergafft/ und ſie nach etlichen vorgehenden freundlichen Anſprachen in ſeinen Garten eingeladen/ mit Verſprechen/ daß ſie ein ſonderes Be- gnuͤgen werde haben an den frembden Blumen-Gewaͤchs/ an den mit allerley Fruͤchten prangenden Baͤumern/ an den bu- ſchenden und ſehr Schattenreichen Spallieren/ ꝛc. ja er hat ſich auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/436
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/436>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.