Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der Laster-Mensch/

prohibeatur, propria duntaxat malitia, ingredi recusant.

Zu einem frommen und heiligen Eremiten ist auf ein Zeit ein
Herr kommen/ und sich in sein heiliges und eifferiges Gebet sehr
starck befohlen/ umb weilen er auf allen Seiten von Trangsalen
und Widerwärtigkeiten überhäufft werde. Der fromme Wald-
Bruder verspricht/ daß er in allweg sein Gebet für ihn wolte ver-
richten/ bittet aber anbey umb ein Gnad. Was da? Herr! sagt
er zu diesem: Jch hab schon eine lange Zeit meinen Stroh-Sack
nicht gelüfftet/ ich kan ihn gantz allein nicht zu der engen Zell hin-
aus bringen/ und in die Sonnen legen; thut mir so viel zu Ge-
fallen/ und helfft mir selben hinaus schleppen. Gar gern/ sagt
der Herr: warumb das nicht; und nimmt zugleich den Stroh-
Sack mit beyden Händen/ des Willens/ denselben hinaus zu zie-
hen/ konte aber mit aller angewendter Mühe wenig ausrichten.
Merckt aber endlich/ daß der Eremit und Wald-Bruder mit bey-
den Füssen auf den Sack gestanden/ und denselben also zu ruck ge-
halten. Holla! sagt er zum Claußner: Jhr seyd ein seltzamer
Mann/ wann ihr wolt/ daß ich den Sack hinaus bringe/ so
helffet mir tragen. Gar recht/ setzt hinwieder der Eremit/ wann
ihr wolt/ daß ich mit dem Gebet/ euch aus aller Müheseeligkeit
helffe/ so müsst ihr auch mitbeten: Jch will fasten/ aber ihr auch:
Jch will mich derenthalben casteyen/ aber ihr auch/ etc. Deßglei-
chen sagt einem jeden/ mein holdseelige Dama/ Gratia Divina,
die Göttliche Gnad/ sie wolle einem jeden helffen/ aber mit dem
Geding/ daß er auch nicht feyre: Cum Minerva manum ad-
move, sondern auch die Hand anlege/ GOTT der HERR
hat es also weislich angestellt/ daß unser Seeligmachung nicht
völlig durch uns geschehe/ damit wir uns derentwegen nicht über-
nehmen/ auch nicht völlig durch ihn/ damit wir nicht träg und
faul werden/ sondern durch sein Göttliche Gnad und unser Mit-
würckung.

Genug von der Sach/ sagt einer/ laß mich auch der Pater
reden; Jhr streicht mir dieses Gnädige Frauen-Zimmer sehr statt-

lich

Judas der Laſter-Menſch/

prohibeatur, propria duntaxat malitia, ingredi recuſant.

Zu einem frommen und heiligen Eremiten iſt auf ein Zeit ein
Herꝛ kommen/ und ſich in ſein heiliges und eifferiges Gebet ſehr
ſtarck befohlen/ umb weilen er auf allen Seiten von Trangſalen
und Widerwaͤrtigkeiten uͤberhaͤufft werde. Der fromme Wald-
Bruder verſpricht/ daß er in allweg ſein Gebet fuͤr ihn wolte ver-
richten/ bittet aber anbey umb ein Gnad. Was da? Herꝛ! ſagt
er zu dieſem: Jch hab ſchon eine lange Zeit meinen Stroh-Sack
nicht geluͤfftet/ ich kan ihn gantz allein nicht zu der engen Zell hin-
aus bringen/ und in die Sonnen legen; thut mir ſo viel zu Ge-
fallen/ und helfft mir ſelben hinaus ſchleppen. Gar gern/ ſagt
der Herꝛ: warumb das nicht; und nimmt zugleich den Stroh-
Sack mit beyden Haͤnden/ des Willens/ denſelben hinaus zu zie-
hen/ konte aber mit aller angewendter Muͤhe wenig ausrichten.
Merckt aber endlich/ daß der Eremit und Wald-Bruder mit bey-
den Fuͤſſen auf den Sack geſtanden/ und denſelben alſo zu ruck ge-
halten. Holla! ſagt er zum Claußner: Jhr ſeyd ein ſeltzamer
Mann/ wann ihr wolt/ daß ich den Sack hinaus bringe/ ſo
helffet mir tragen. Gar recht/ ſetzt hinwieder der Eremit/ wann
ihr wolt/ daß ich mit dem Gebet/ euch aus aller Muͤheſeeligkeit
helffe/ ſo muͤſſt ihr auch mitbeten: Jch will faſten/ aber ihr auch:
Jch will mich derenthalben caſteyen/ aber ihr auch/ ꝛc. Deßglei-
chen ſagt einem jeden/ mein holdſeelige Dama/ Gratia Divina,
die Goͤttliche Gnad/ ſie wolle einem jeden helffen/ aber mit dem
Geding/ daß er auch nicht feyre: Cum Minerva manum ad-
move, ſondern auch die Hand anlege/ GOTT der HERR
hat es alſo weislich angeſtellt/ daß unſer Seeligmachung nicht
voͤllig durch uns geſchehe/ damit wir uns derentwegen nicht uͤber-
nehmen/ auch nicht voͤllig durch ihn/ damit wir nicht traͤg und
faul werden/ ſondern durch ſein Goͤttliche Gnad und unſer Mit-
wuͤrckung.

Genug von der Sach/ ſagt einer/ laß mich auch der Pater
reden; Jhr ſtreicht mir dieſes Gnaͤdige Frauen-Zımmer ſehr ſtatt-

lich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0486" n="474"/>
          <fw type="header" place="top">Judas der La&#x017F;ter-Men&#x017F;ch/</fw><lb/> <hi rendition="#aq">prohibeatur, propria duntaxat malitia, ingredi recu&#x017F;ant.</hi> </p><lb/>
        <p>Zu einem frommen und heiligen Eremiten i&#x017F;t auf ein Zeit ein<lb/>
Her&#xA75B; kommen/ und &#x017F;ich in &#x017F;ein heiliges und eifferiges Gebet &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;tarck befohlen/ umb weilen er auf allen Seiten von Trang&#x017F;alen<lb/>
und Widerwa&#x0364;rtigkeiten u&#x0364;berha&#x0364;ufft werde. Der fromme Wald-<lb/>
Bruder ver&#x017F;pricht/ daß er in allweg &#x017F;ein Gebet fu&#x0364;r ihn wolte ver-<lb/>
richten/ bittet aber anbey umb ein Gnad. Was da? Her&#xA75B;! &#x017F;agt<lb/>
er zu die&#x017F;em: Jch hab &#x017F;chon eine lange Zeit meinen Stroh-Sack<lb/>
nicht gelu&#x0364;fftet/ ich kan ihn gantz allein nicht zu der engen Zell hin-<lb/>
aus bringen/ und in die Sonnen legen; thut mir &#x017F;o viel zu Ge-<lb/>
fallen/ und helfft mir &#x017F;elben hinaus &#x017F;chleppen. Gar gern/ &#x017F;agt<lb/>
der Her&#xA75B;: warumb das nicht; und nimmt zugleich den Stroh-<lb/>
Sack mit beyden Ha&#x0364;nden/ des Willens/ den&#x017F;elben hinaus zu zie-<lb/>
hen/ konte aber mit aller angewendter Mu&#x0364;he wenig ausrichten.<lb/>
Merckt aber endlich/ daß der Eremit und Wald-Bruder mit bey-<lb/>
den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auf den Sack ge&#x017F;tanden/ und den&#x017F;elben al&#x017F;o zu ruck ge-<lb/>
halten. Holla! &#x017F;agt er zum Claußner: Jhr &#x017F;eyd ein &#x017F;eltzamer<lb/>
Mann/ wann ihr wolt/ daß ich den Sack hinaus bringe/ &#x017F;o<lb/>
helffet mir tragen. Gar recht/ &#x017F;etzt hinwieder der Eremit/ wann<lb/>
ihr wolt/ daß ich mit dem Gebet/ euch aus aller Mu&#x0364;he&#x017F;eeligkeit<lb/>
helffe/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;t ihr auch mitbeten: Jch will fa&#x017F;ten/ aber ihr auch:<lb/>
Jch will mich derenthalben ca&#x017F;teyen/ aber ihr auch/ &#xA75B;c. Deßglei-<lb/>
chen &#x017F;agt einem jeden/ mein hold&#x017F;eelige Dama/ <hi rendition="#aq">Gratia Divina,</hi><lb/>
die Go&#x0364;ttliche Gnad/ &#x017F;ie wolle einem jeden helffen/ aber mit dem<lb/>
Geding/ daß er auch nicht feyre: <hi rendition="#aq">Cum Minerva manum ad-<lb/>
move,</hi> &#x017F;ondern auch die Hand anlege/ GOTT der HERR<lb/>
hat es al&#x017F;o weislich ange&#x017F;tellt/ daß un&#x017F;er Seeligmachung nicht<lb/>
vo&#x0364;llig durch uns ge&#x017F;chehe/ damit wir uns derentwegen nicht u&#x0364;ber-<lb/>
nehmen/ auch nicht vo&#x0364;llig durch ihn/ damit wir nicht tra&#x0364;g und<lb/>
faul werden/ &#x017F;ondern durch &#x017F;ein Go&#x0364;ttliche Gnad und un&#x017F;er Mit-<lb/>
wu&#x0364;rckung.</p><lb/>
        <p>Genug von der Sach/ &#x017F;agt einer/ laß mich auch der Pater<lb/>
reden; Jhr &#x017F;treicht mir die&#x017F;es Gna&#x0364;dige Frauen-Z&#x0131;mmer &#x017F;ehr &#x017F;tatt-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[474/0486] Judas der Laſter-Menſch/ prohibeatur, propria duntaxat malitia, ingredi recuſant. Zu einem frommen und heiligen Eremiten iſt auf ein Zeit ein Herꝛ kommen/ und ſich in ſein heiliges und eifferiges Gebet ſehr ſtarck befohlen/ umb weilen er auf allen Seiten von Trangſalen und Widerwaͤrtigkeiten uͤberhaͤufft werde. Der fromme Wald- Bruder verſpricht/ daß er in allweg ſein Gebet fuͤr ihn wolte ver- richten/ bittet aber anbey umb ein Gnad. Was da? Herꝛ! ſagt er zu dieſem: Jch hab ſchon eine lange Zeit meinen Stroh-Sack nicht geluͤfftet/ ich kan ihn gantz allein nicht zu der engen Zell hin- aus bringen/ und in die Sonnen legen; thut mir ſo viel zu Ge- fallen/ und helfft mir ſelben hinaus ſchleppen. Gar gern/ ſagt der Herꝛ: warumb das nicht; und nimmt zugleich den Stroh- Sack mit beyden Haͤnden/ des Willens/ denſelben hinaus zu zie- hen/ konte aber mit aller angewendter Muͤhe wenig ausrichten. Merckt aber endlich/ daß der Eremit und Wald-Bruder mit bey- den Fuͤſſen auf den Sack geſtanden/ und denſelben alſo zu ruck ge- halten. Holla! ſagt er zum Claußner: Jhr ſeyd ein ſeltzamer Mann/ wann ihr wolt/ daß ich den Sack hinaus bringe/ ſo helffet mir tragen. Gar recht/ ſetzt hinwieder der Eremit/ wann ihr wolt/ daß ich mit dem Gebet/ euch aus aller Muͤheſeeligkeit helffe/ ſo muͤſſt ihr auch mitbeten: Jch will faſten/ aber ihr auch: Jch will mich derenthalben caſteyen/ aber ihr auch/ ꝛc. Deßglei- chen ſagt einem jeden/ mein holdſeelige Dama/ Gratia Divina, die Goͤttliche Gnad/ ſie wolle einem jeden helffen/ aber mit dem Geding/ daß er auch nicht feyre: Cum Minerva manum ad- move, ſondern auch die Hand anlege/ GOTT der HERR hat es alſo weislich angeſtellt/ daß unſer Seeligmachung nicht voͤllig durch uns geſchehe/ damit wir uns derentwegen nicht uͤber- nehmen/ auch nicht voͤllig durch ihn/ damit wir nicht traͤg und faul werden/ ſondern durch ſein Goͤttliche Gnad und unſer Mit- wuͤrckung. Genug von der Sach/ ſagt einer/ laß mich auch der Pater reden; Jhr ſtreicht mir dieſes Gnaͤdige Frauen-Zımmer ſehr ſtatt- lich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/486
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/486>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.