Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas sparrt weder Mühe noch Arbeit/

setzt so arm und elend worden? hat er etwan ein langes Recht ge-
führt/ und bey dem Gericht das seinige verlohren? O Nein/
der Richter ist nicht daran schuldig/ aber ein richtige Merae tricae
haben ihm die Armuth nicht ins Haus gebracht/ aber Meretri-
ces wol; die Donau hat ihm nicht Aecker und Wiesen hinweg ge-
rissen/ wol aber die Donnae: Kriegs Zeiten oder Bellona haben
ihme nicht sein Haab und Gut verschwendt/ sondern diese und
Proverb.
19. cap.diese Bella, &c. also bezeugt es der weise Salomon: Qui nutrit
Scorta perdit substantiam, qui pascit Meretrices, disperdit di-
vitias. Sein Substantz hat er verlohren wegen des Adjectum,
jetzt merck ich es schon.

Christus der HERR ist in seinem herrlichen Einzug nacher
Jerusalem geritten auf einer Eselin/ auf diesen haben nicht allein
die Apostel ihre Kleider gelegt/ sondern die andere Leut haben
auch ihre Ober-Kleider ausgezogen/ und selbige auf den Weeg
ausgebreit/ so ist dann die Eselin unten und oben mit Kleidern
bedient worden; wer weiß wanns ein Esel wäre gewest/ ob ihme
diese Ehr wär geschehen/ aber was Gener. foeminini, das will
viel Kleider haben/ mich umb Bericht/ sagt der Ildephons von
Silberstorff/ mein Madam hat mich ein ehrliches gekost/ alle
Quartal ist ein Kleid auf sie gangen; das rothe Ey/ der neue
Jahrstag/ der Jahrmarckt/ der Namens Tag/ der Nicolai
Tag haben mir zimlich in Beutel gerissen/ es seynd noch einige
Auszügel von den Kauff-Leuten vorhanden/ so nicht bezahlt
seynd/ ich hätt es mein Lebtag nicht glaubt/ daß die Venus
Mars upium soll also verfolgen/ jetzt bin ich wol ein armer Schlu-
cker/ der dies Veneris ist vorbey/ jetzt liegt mein Wirthschafft
gäntzlich in Sabbatho.

Vor 10. Jahren ungefehr/ bin ich bey den N N verheyra-
then Herrn mehrmalen im Zimmer gewest/ da war alles in U-
berfluß/ von Schnür Berl/ was schön Ring/ was Arm-Bän-
der/ und Ohren-Gehäng von seiner Frauen/ jetzt ist nichts mehr
vorhanden/ wo ist dann alles hinkommen? Wohin? ich darff es

nicht

Judas ſparꝛt weder Muͤhe noch Arbeit/

ſetzt ſo arm und elend worden? hat er etwan ein langes Recht ge-
fuͤhrt/ und bey dem Gericht das ſeinige verlohren? O Nein/
der Richter iſt nicht daran ſchuldig/ aber ein richtige Meræ tricæ
haben ihm die Armuth nicht ins Haus gebracht/ aber Meretri-
ces wol; die Donau hat ihm nicht Aecker und Wieſen hinweg ge-
riſſen/ wol aber die Donnæ: Kriegs Zeiten oder Bellona haben
ihme nicht ſein Haab und Gut verſchwendt/ ſondern dieſe und
Proverb.
19. cap.dieſe Bella, &c. alſo bezeugt es der weiſe Salomon: Qui nutrit
Scorta perdit ſubſtantiam, qui paſcit Meretrices, diſperdit di-
vitias. Sein Subſtantz hat er verlohren wegen des Adjectum,
jetzt merck ich es ſchon.

Chriſtus der HERR iſt in ſeinem herꝛlichen Einzug nacher
Jeruſalem geritten auf einer Eſelin/ auf dieſen haben nicht allein
die Apoſtel ihre Kleider gelegt/ ſondern die andere Leut haben
auch ihre Ober-Kleider ausgezogen/ und ſelbige auf den Weeg
ausgebreit/ ſo iſt dann die Eſelin unten und oben mit Kleidern
bedient worden; wer weiß wanns ein Eſel waͤre geweſt/ ob ihme
dieſe Ehr waͤr geſchehen/ aber was Gener. fœminini, das will
viel Kleider haben/ mich umb Bericht/ ſagt der Ildephons von
Silberſtorff/ mein Madam hat mich ein ehrliches gekoſt/ alle
Quartal iſt ein Kleid auf ſie gangen; das rothe Ey/ der neue
Jahrstag/ der Jahrmarckt/ der Namens Tag/ der Nicolai
Tag haben mir zimlich in Beutel geriſſen/ es ſeynd noch einige
Auszuͤgel von den Kauff-Leuten vorhanden/ ſo nicht bezahlt
ſeynd/ ich haͤtt es mein Lebtag nicht glaubt/ daß die Venus
Mars upium ſoll alſo verfolgen/ jetzt bin ich wol ein armer Schlu-
cker/ der dies Veneris iſt vorbey/ jetzt liegt mein Wirthſchafft
gaͤntzlich in Sabbatho.

Vor 10. Jahren ungefehr/ bin ich bey den N N verheyra-
then Herꝛn mehrmalen im Zimmer geweſt/ da war alles in U-
berfluß/ von Schnuͤr Berl/ was ſchoͤn Ring/ was Arm-Baͤn-
der/ und Ohren-Gehaͤng von ſeiner Frauen/ jetzt iſt nichts mehr
vorhanden/ wo iſt dann alles hinkommen? Wohin? ich darff es

nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0494" n="482"/><fw type="header" place="top">Judas &#x017F;par&#xA75B;t weder Mu&#x0364;he noch Arbeit/</fw><lb/>
&#x017F;etzt &#x017F;o arm und elend worden? hat er etwan ein langes Recht ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt/ und bey dem Gericht das &#x017F;einige verlohren? O Nein/<lb/>
der Richter i&#x017F;t nicht daran &#x017F;chuldig/ aber ein richtige <hi rendition="#aq">Meræ tricæ</hi><lb/>
haben ihm die Armuth nicht ins Haus gebracht/ aber <hi rendition="#aq">Meretri-<lb/>
ces</hi> wol; die Donau hat ihm nicht Aecker und Wie&#x017F;en hinweg ge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en/ wol aber die <hi rendition="#aq">Donnæ:</hi> Kriegs Zeiten oder <hi rendition="#aq">Bellona</hi> haben<lb/>
ihme nicht &#x017F;ein Haab und Gut ver&#x017F;chwendt/ &#x017F;ondern die&#x017F;e und<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Proverb.<lb/>
19. cap.</hi></note>die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Bella, &amp;c.</hi> al&#x017F;o bezeugt es der wei&#x017F;e Salomon: <hi rendition="#aq">Qui nutrit<lb/>
Scorta perdit &#x017F;ub&#x017F;tantiam, qui pa&#x017F;cit Meretrices, di&#x017F;perdit di-<lb/>
vitias.</hi> Sein <hi rendition="#aq">Sub&#x017F;tan</hi>tz hat er verlohren wegen des <hi rendition="#aq">Adjectum,</hi><lb/>
jetzt merck ich es &#x017F;chon.</p><lb/>
        <p>Chri&#x017F;tus der HERR i&#x017F;t in &#x017F;einem her&#xA75B;lichen Einzug nacher<lb/>
Jeru&#x017F;alem geritten auf einer E&#x017F;elin/ auf die&#x017F;en haben nicht allein<lb/>
die Apo&#x017F;tel ihre Kleider gelegt/ &#x017F;ondern die andere Leut haben<lb/>
auch ihre Ober-Kleider ausgezogen/ und &#x017F;elbige auf den Weeg<lb/>
ausgebreit/ &#x017F;o i&#x017F;t dann die E&#x017F;elin unten und oben mit Kleidern<lb/>
bedient worden; wer weiß wanns ein E&#x017F;el wa&#x0364;re gewe&#x017F;t/ ob ihme<lb/>
die&#x017F;e Ehr wa&#x0364;r ge&#x017F;chehen/ aber was <hi rendition="#aq">Gener. f&#x0153;minini,</hi> das will<lb/>
viel Kleider haben/ mich umb Bericht/ &#x017F;agt der <hi rendition="#aq">Ildephons</hi> von<lb/>
Silber&#x017F;torff/ mein Madam hat mich ein ehrliches geko&#x017F;t/ alle<lb/>
Quartal i&#x017F;t ein Kleid auf &#x017F;ie gangen; das rothe Ey/ der neue<lb/>
Jahrstag/ der Jahrmarckt/ der Namens Tag/ der Nicolai<lb/>
Tag haben mir zimlich in Beutel geri&#x017F;&#x017F;en/ es &#x017F;eynd noch einige<lb/>
Auszu&#x0364;gel von den Kauff-Leuten vorhanden/ &#x017F;o nicht bezahlt<lb/>
&#x017F;eynd/ ich ha&#x0364;tt es mein Lebtag nicht glaubt/ daß die <hi rendition="#aq">Venus<lb/>
Mars upium</hi> &#x017F;oll al&#x017F;o verfolgen/ jetzt bin ich wol ein armer Schlu-<lb/>
cker/ der <hi rendition="#aq">dies Veneris</hi> i&#x017F;t vorbey/ jetzt liegt mein Wirth&#x017F;chafft<lb/>
ga&#x0364;ntzlich in <hi rendition="#aq">Sabbatho.</hi></p><lb/>
        <p>Vor 10. Jahren ungefehr/ bin ich bey den N N verheyra-<lb/>
then Her&#xA75B;n mehrmalen im Zimmer gewe&#x017F;t/ da war alles in <hi rendition="#fr">U</hi>-<lb/>
berfluß/ von Schnu&#x0364;r Berl/ was &#x017F;cho&#x0364;n Ring/ was Arm-Ba&#x0364;n-<lb/>
der/ und Ohren-Geha&#x0364;ng von &#x017F;einer Frauen/ jetzt i&#x017F;t nichts mehr<lb/>
vorhanden/ wo i&#x017F;t dann alles hinkommen? Wohin? ich darff es<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[482/0494] Judas ſparꝛt weder Muͤhe noch Arbeit/ ſetzt ſo arm und elend worden? hat er etwan ein langes Recht ge- fuͤhrt/ und bey dem Gericht das ſeinige verlohren? O Nein/ der Richter iſt nicht daran ſchuldig/ aber ein richtige Meræ tricæ haben ihm die Armuth nicht ins Haus gebracht/ aber Meretri- ces wol; die Donau hat ihm nicht Aecker und Wieſen hinweg ge- riſſen/ wol aber die Donnæ: Kriegs Zeiten oder Bellona haben ihme nicht ſein Haab und Gut verſchwendt/ ſondern dieſe und dieſe Bella, &c. alſo bezeugt es der weiſe Salomon: Qui nutrit Scorta perdit ſubſtantiam, qui paſcit Meretrices, diſperdit di- vitias. Sein Subſtantz hat er verlohren wegen des Adjectum, jetzt merck ich es ſchon. Proverb. 19. cap. Chriſtus der HERR iſt in ſeinem herꝛlichen Einzug nacher Jeruſalem geritten auf einer Eſelin/ auf dieſen haben nicht allein die Apoſtel ihre Kleider gelegt/ ſondern die andere Leut haben auch ihre Ober-Kleider ausgezogen/ und ſelbige auf den Weeg ausgebreit/ ſo iſt dann die Eſelin unten und oben mit Kleidern bedient worden; wer weiß wanns ein Eſel waͤre geweſt/ ob ihme dieſe Ehr waͤr geſchehen/ aber was Gener. fœminini, das will viel Kleider haben/ mich umb Bericht/ ſagt der Ildephons von Silberſtorff/ mein Madam hat mich ein ehrliches gekoſt/ alle Quartal iſt ein Kleid auf ſie gangen; das rothe Ey/ der neue Jahrstag/ der Jahrmarckt/ der Namens Tag/ der Nicolai Tag haben mir zimlich in Beutel geriſſen/ es ſeynd noch einige Auszuͤgel von den Kauff-Leuten vorhanden/ ſo nicht bezahlt ſeynd/ ich haͤtt es mein Lebtag nicht glaubt/ daß die Venus Mars upium ſoll alſo verfolgen/ jetzt bin ich wol ein armer Schlu- cker/ der dies Veneris iſt vorbey/ jetzt liegt mein Wirthſchafft gaͤntzlich in Sabbatho. Vor 10. Jahren ungefehr/ bin ich bey den N N verheyra- then Herꝛn mehrmalen im Zimmer geweſt/ da war alles in U- berfluß/ von Schnuͤr Berl/ was ſchoͤn Ring/ was Arm-Baͤn- der/ und Ohren-Gehaͤng von ſeiner Frauen/ jetzt iſt nichts mehr vorhanden/ wo iſt dann alles hinkommen? Wohin? ich darff es nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/494
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/494>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.