Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas sparrt weder Mühe noch Arbeit/

Lassati sumus in via perditionis, ambulavimus vias difficiles:
Wir seynd müd worden auf dem Weeg der Ungerechtigkeit/ und
des Verderbens/ und haben schwere Weeg gewandlet.

Die Unmässigkeit im Essen und Trincken kommt härter
an/ als die Mässigkeit. Was haben die erste Elteren ins Elend
gebracht? Was hat dieses paar Ehe-Volck in solches Unglück
gestürtzet/ daß sie sich nackend und bloß erkennt/ und nicht ei-
nen Fetzen gehabt/ wormit sie sich konten bedecken? Die
Schlang/ sagst du/ ich aber sage/ diese nicht allein/ sondern
ein gewisser Buchstaben aus dem A. B. C. derselbe sicht aus wie ein
Schlang/ benanntlich der Buchstab S. Dieses S. hat den
Adam und sein Weib in die äusserste Armuth gestossen/ das ver-
bottene Essen war ein Ursach ihres Verderbens; Eben das S.
das unmässige Essen und Trincken bringt manchsmal einen an
Bettelstab: O mein Frau! wie gehet es euch so schlecht/ euer
Wirthschafft ist wurmstichig worden/ wie das Manna der
Jsraeliter/ euer Haab und Gut ist verschwunden/ wie die Glo-
ry auf dem Berg Thabor; euer Geld und grosse Mittlen seynd
verwelckt wie die Kürbes-Blätter des Propheten Jonae:
Euer Glück ist zuruck gangen/ wie der Fluß Jordan; Eure Ki-
sten und Kästen seynd leer wie die Ampeln der fünff thorrechten
Jungfrauen/ allem Ansehen nach steckt ihr im grossen Creutz/
und warumb? Mein Pater darumb/ ihr wist wol/ daß im A.
B. C. nach dem Buchstaben S. der Buchstaben T. gehet/ so wie
ein Creutz aussihet/ das S. das S. das stäte Essen und Trin-
cken hat mich in dieses Creutz und Elend gebracht/ mein Mann
war Tag und Nacht im Wirths-Haus/ sein stäte Diversion in
diversorio hat mir mein voriges Glück divertirt. Jch hab offt
den Predigern nicht glaubt/ wann sie den Natur-Kündiger
Plinio citirt haben/ hab manchesmal vermeint/ sie machen mit
dem Plinio ein blindes für die Augen/ aber dermalen muß ich es
mit der Warheit bestehen/ was sie mehrmalen gefagt haben/
daß nemlich ein Strauß dieser Feder-Kramer einen so starcken

Ma-

Judas ſparrt weder Muͤhe noch Arbeit/

Laſſati ſumus in via perditionis, ambulavimus vias difficiles:
Wir ſeynd muͤd worden auf dem Weeg der Ungerechtigkeit/ und
des Verderbens/ und haben ſchwere Weeg gewandlet.

Die Unmaͤſſigkeit im Eſſen und Trincken kommt haͤrter
an/ als die Maͤſſigkeit. Was haben die erſte Elteren ins Elend
gebracht? Was hat dieſes paar Ehe-Volck in ſolches Ungluͤck
geſtuͤrtzet/ daß ſie ſich nackend und bloß erkennt/ und nicht ei-
nen Fetzen gehabt/ wormit ſie ſich konten bedecken? Die
Schlang/ ſagſt du/ ich aber ſage/ dieſe nicht allein/ ſondern
ein gewiſſer Buchſtaben aus dem A. B. C. derſelbe ſicht aus wie ein
Schlang/ benanntlich der Buchſtab S. Dieſes S. hat den
Adam und ſein Weib in die aͤuſſerſte Armuth geſtoſſen/ das ver-
bottene Eſſen war ein Urſach ihres Verderbens; Eben das S.
das unmaͤſſige Eſſen und Trincken bringt manchsmal einen an
Bettelſtab: O mein Frau! wie gehet es euch ſo ſchlecht/ euer
Wirthſchafft iſt wurmſtichig worden/ wie das Manna der
Jſraeliter/ euer Haab und Gut iſt verſchwunden/ wie die Glo-
ry auf dem Berg Thabor; euer Geld und groſſe Mittlen ſeynd
verwelckt wie die Kuͤrbes-Blaͤtter des Propheten Jonæ:
Euer Gluͤck iſt zuruck gangen/ wie der Fluß Jordan; Eure Ki-
ſten und Kaͤſten ſeynd leer wie die Ampeln der fuͤnff thorrechten
Jungfrauen/ allem Anſehen nach ſteckt ihr im groſſen Creutz/
und warumb? Mein Pater darumb/ ihr wiſt wol/ daß im A.
B. C. nach dem Buchſtaben S. der Buchſtaben T. gehet/ ſo wie
ein Creutz ausſihet/ das S. das S. das ſtaͤte Eſſen und Trin-
cken hat mich in dieſes Creutz und Elend gebracht/ mein Mann
war Tag und Nacht im Wirths-Haus/ ſein ſtaͤte Diverſion in
diverſorio hat mir mein voriges Gluͤck divertirt. Jch hab offt
den Predigern nicht glaubt/ wann ſie den Natur-Kuͤndiger
Plinio citirt haben/ hab manchesmal vermeint/ ſie machen mit
dem Plinio ein blindes fuͤr die Augen/ aber dermalen muß ich es
mit der Warheit beſtehen/ was ſie mehrmalen gefagt haben/
daß nemlich ein Strauß dieſer Feder-Kramer einen ſo ſtarcken

Ma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0504" n="492"/><fw place="top" type="header">Judas &#x017F;parrt weder Mu&#x0364;he noch Arbeit/</fw><lb/><hi rendition="#aq">La&#x017F;&#x017F;ati &#x017F;umus in via perditionis, ambulavimus vias difficiles</hi>:<lb/>
Wir &#x017F;eynd mu&#x0364;d worden auf dem Weeg der Ungerechtigkeit/ und<lb/>
des Verderbens/ und haben &#x017F;chwere Weeg gewandlet.</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#fr">U</hi>nma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit im E&#x017F;&#x017F;en und Trincken kommt ha&#x0364;rter<lb/>
an/ als die Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit. Was haben die er&#x017F;te Elteren ins Elend<lb/>
gebracht? Was hat die&#x017F;es paar Ehe-Volck in &#x017F;olches Unglu&#x0364;ck<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nackend und bloß erkennt/ und nicht ei-<lb/>
nen Fetzen gehabt/ wormit &#x017F;ie &#x017F;ich konten bedecken? Die<lb/>
Schlang/ &#x017F;ag&#x017F;t du/ ich aber &#x017F;age/ die&#x017F;e nicht allein/ &#x017F;ondern<lb/>
ein gewi&#x017F;&#x017F;er Buch&#x017F;taben aus dem <hi rendition="#aq">A. B. C.</hi> der&#x017F;elbe &#x017F;icht aus wie ein<lb/>
Schlang/ benanntlich der Buch&#x017F;tab <hi rendition="#aq">S.</hi> Die&#x017F;es <hi rendition="#aq">S.</hi> hat den<lb/>
Adam und &#x017F;ein Weib in die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Armuth ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ das ver-<lb/>
bottene E&#x017F;&#x017F;en war ein <hi rendition="#fr">U</hi>r&#x017F;ach ihres Verderbens; Eben das <hi rendition="#aq">S.</hi><lb/>
das unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige E&#x017F;&#x017F;en und Trincken bringt manchsmal einen an<lb/>
Bettel&#x017F;tab: O mein Frau! wie gehet es euch &#x017F;o &#x017F;chlecht/ euer<lb/>
Wirth&#x017F;chafft i&#x017F;t wurm&#x017F;tichig worden/ wie das Manna der<lb/>
J&#x017F;raeliter/ euer Haab und Gut i&#x017F;t ver&#x017F;chwunden/ wie die Glo-<lb/>
ry auf dem Berg Thabor; euer Geld und gro&#x017F;&#x017F;e Mittlen &#x017F;eynd<lb/>
verwelckt wie die Ku&#x0364;rbes-Bla&#x0364;tter des <hi rendition="#fr">P</hi>ropheten Jon<hi rendition="#aq">æ</hi>:<lb/>
Euer Glu&#x0364;ck i&#x017F;t zuruck gangen/ wie der Fluß Jordan; Eure Ki-<lb/>
&#x017F;ten und Ka&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;eynd leer wie die Ampeln der fu&#x0364;nff thorrechten<lb/>
Jungfrauen/ allem An&#x017F;ehen nach &#x017F;teckt ihr im gro&#x017F;&#x017F;en Creutz/<lb/>
und warumb? Mein <hi rendition="#aq">Pater</hi> darumb/ ihr wi&#x017F;t wol/ daß im <hi rendition="#aq">A.<lb/>
B. C.</hi> nach dem Buch&#x017F;taben <hi rendition="#aq">S.</hi> der Buch&#x017F;taben <hi rendition="#aq">T.</hi> gehet/ &#x017F;o wie<lb/>
ein Creutz aus&#x017F;ihet/ das <hi rendition="#aq">S.</hi> das <hi rendition="#aq">S.</hi> das &#x017F;ta&#x0364;te E&#x017F;&#x017F;en und Trin-<lb/>
cken hat mich in die&#x017F;es Creutz und Elend gebracht/ mein Mann<lb/>
war Tag und Nacht im Wirths-Haus/ &#x017F;ein &#x017F;ta&#x0364;te <hi rendition="#aq">Diver&#x017F;ion in<lb/>
diver&#x017F;orio</hi> hat mir mein voriges Glu&#x0364;ck <hi rendition="#aq">diverti</hi>rt. Jch hab offt<lb/>
den <hi rendition="#fr">P</hi>redigern nicht glaubt/ wann &#x017F;ie den Natur-Ku&#x0364;ndiger<lb/><hi rendition="#aq">Plinio cit</hi>irt haben/ hab manchesmal vermeint/ &#x017F;ie machen mit<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Plinio</hi> ein blindes fu&#x0364;r die Augen/ aber dermalen muß ich es<lb/>
mit der Warheit be&#x017F;tehen/ was &#x017F;ie mehrmalen gefagt haben/<lb/>
daß nemlich ein Strauß die&#x017F;er Feder-Kramer einen &#x017F;o &#x017F;tarcken<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ma-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[492/0504] Judas ſparrt weder Muͤhe noch Arbeit/ Laſſati ſumus in via perditionis, ambulavimus vias difficiles: Wir ſeynd muͤd worden auf dem Weeg der Ungerechtigkeit/ und des Verderbens/ und haben ſchwere Weeg gewandlet. Die Unmaͤſſigkeit im Eſſen und Trincken kommt haͤrter an/ als die Maͤſſigkeit. Was haben die erſte Elteren ins Elend gebracht? Was hat dieſes paar Ehe-Volck in ſolches Ungluͤck geſtuͤrtzet/ daß ſie ſich nackend und bloß erkennt/ und nicht ei- nen Fetzen gehabt/ wormit ſie ſich konten bedecken? Die Schlang/ ſagſt du/ ich aber ſage/ dieſe nicht allein/ ſondern ein gewiſſer Buchſtaben aus dem A. B. C. derſelbe ſicht aus wie ein Schlang/ benanntlich der Buchſtab S. Dieſes S. hat den Adam und ſein Weib in die aͤuſſerſte Armuth geſtoſſen/ das ver- bottene Eſſen war ein Urſach ihres Verderbens; Eben das S. das unmaͤſſige Eſſen und Trincken bringt manchsmal einen an Bettelſtab: O mein Frau! wie gehet es euch ſo ſchlecht/ euer Wirthſchafft iſt wurmſtichig worden/ wie das Manna der Jſraeliter/ euer Haab und Gut iſt verſchwunden/ wie die Glo- ry auf dem Berg Thabor; euer Geld und groſſe Mittlen ſeynd verwelckt wie die Kuͤrbes-Blaͤtter des Propheten Jonæ: Euer Gluͤck iſt zuruck gangen/ wie der Fluß Jordan; Eure Ki- ſten und Kaͤſten ſeynd leer wie die Ampeln der fuͤnff thorrechten Jungfrauen/ allem Anſehen nach ſteckt ihr im groſſen Creutz/ und warumb? Mein Pater darumb/ ihr wiſt wol/ daß im A. B. C. nach dem Buchſtaben S. der Buchſtaben T. gehet/ ſo wie ein Creutz ausſihet/ das S. das S. das ſtaͤte Eſſen und Trin- cken hat mich in dieſes Creutz und Elend gebracht/ mein Mann war Tag und Nacht im Wirths-Haus/ ſein ſtaͤte Diverſion in diverſorio hat mir mein voriges Gluͤck divertirt. Jch hab offt den Predigern nicht glaubt/ wann ſie den Natur-Kuͤndiger Plinio citirt haben/ hab manchesmal vermeint/ ſie machen mit dem Plinio ein blindes fuͤr die Augen/ aber dermalen muß ich es mit der Warheit beſtehen/ was ſie mehrmalen gefagt haben/ daß nemlich ein Strauß dieſer Feder-Kramer einen ſo ſtarcken Ma-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/504
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/504>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.