Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas spart weder Mühe noch Arbeit/

ein so wunderlicher Aufzug in den Kleidern/ daß man füglich unten
und ober könne Schellen anhängen/ dann er kunt ja Närrischer
nicht seyn/ und dieses macht alles die Hoffart.

Wie Unser Lieber HERR zu Nazareth in der Synagog
mit Männiglicher Verwunderung die Heilige Schrifft ausge-
legt/ da haben sich einige gefunden/ welche von Jhm begehrten/
er wolle und solle auch dergleichen Wunder-Werck in ihrer Ge-
genwart und an ihrem Ort sehen lassen/ wie er zu Capharnaum
gewürcket hat/ auf solches Ersuchen aber hat der HERR ge-
antwortet: Nemo Propheta acceptus est in Patria sua, &c. War-
4.lich sag ich euch/ kein Prophet ist angenehm in seinem Vat-
terland.

Bey jetzigen Zeiten kan man fast von allen Dingen sagen/
so in unserem Vatterland gefunden werden/ non est acceptum
in Patria, &c. Es ist nicht angenehm Sammet und Seiden/ Sil-
ber- und Gold-Stuck/ Tuch und Leder/ Spitz und Porten/ ja
alles was zur Menschlichen Hoffart dienlich ist/ wann es noch so
gut wäre/ so ist es doch nicht angenehm/ weil es in unserm Vat-
terland/ in unserem werthisten Teutschland gemacht/ wol aber/
wann es mit grossem Unkosten von anderwerts anhero gebracht
wird/ vorderist aus Franckreich/ etc. Die Weiber haben sonst
den gemeinen Ruff/ daß sie fromm und andächtig seyn/ pro de-
voto faemineo Sexu, &c. aber ich gieb ihnen so gar das Lob/ daß
sie Geistreich seyn/ jedoch nach meiner Auslegung/ dann die
meisten Weiber haben einen Geist/ es mag aber wol Spiritus tar-
tari seyn/ ein Geist der Hoffart/ so sie durch den Kleider-Pracht
sattsam offenbaren: Nicht allein seynd sie Geistreich/ sondern
befleissen sich auch auf die gute Werck/ absonderlich thun sie gern
die Frembde beherbergen/ aber nur/ verstehe mich wol/ fremb-
de Kleider Modi/ wann etwas frembdes in die Stadt Wienn
kommt/ da will ein jede die erste seyn/ die frembde Modi/ den
frembden Zeug in ihr Herberg aufzunehmen; aber es kost viel/
was schadet es/ sagt manche/ ich will es lieber am Maul erspah
ren/ wann ich nur kan sauber daher gehen/ ich will lieber schlech

Judas ſpart weder Muͤhe noch Arbeit/

ein ſo wunderlicher Aufzug in den Kleidern/ daß man fuͤglich unten
und ober koͤnne Schellen anhaͤngen/ dann er kunt ja Naͤrriſcher
nicht ſeyn/ und dieſes macht alles die Hoffart.

Wie Unſer Lieber HERR zu Nazareth in der Synagog
mit Maͤnniglicher Verwunderung die Heilige Schrifft ausge-
legt/ da haben ſich einige gefunden/ welche von Jhm begehrten/
er wolle und ſolle auch dergleichen Wunder-Werck in ihrer Ge-
genwart und an ihrem Ort ſehen laſſen/ wie er zu Capharnaum
gewuͤrcket hat/ auf ſolches Erſuchen aber hat der HERR ge-
antwortet: Nemo Propheta acceptus eſt in Patria ſua, &c. War-
4.lich ſag ich euch/ kein Prophet iſt angenehm in ſeinem Vat-
terland.

Bey jetzigen Zeiten kan man faſt von allen Dingen ſagen/
ſo in unſerem Vatterland gefunden werden/ non eſt acceptum
in Patria, &c. Es iſt nicht angenehm Sammet und Seiden/ Sil-
ber- und Gold-Stuck/ Tuch und Leder/ Spitz und Porten/ ja
alles was zur Menſchlichen Hoffart dienlich iſt/ wann es noch ſo
gut waͤre/ ſo iſt es doch nicht angenehm/ weil es in unſerm Vat-
terland/ in unſerem werthiſten Teutſchland gemacht/ wol aber/
wann es mit groſſem Unkoſten von anderwerts anhero gebracht
wird/ vorderiſt aus Franckreich/ ꝛc. Die Weiber haben ſonſt
den gemeinen Ruff/ daß ſie fromm und andaͤchtig ſeyn/ pro de-
voto fæmineo Sexu, &c. aber ich gieb ihnen ſo gar das Lob/ daß
ſie Geiſtreich ſeyn/ jedoch nach meiner Auslegung/ dann die
meiſten Weiber haben einen Geiſt/ es mag aber wol Spiritus tar-
tari ſeyn/ ein Geiſt der Hoffart/ ſo ſie durch den Kleider-Pracht
ſattſam offenbaren: Nicht allein ſeynd ſie Geiſtreich/ ſondern
befleiſſen ſich auch auf die gute Werck/ abſonderlich thun ſie gern
die Frembde beherbergen/ aber nur/ verſtehe mich wol/ fremb-
de Kleider Modi/ wann etwas frembdes in die Stadt Wienn
kommt/ da will ein jede die erſte ſeyn/ die frembde Modi/ den
frembden Zeug in ihr Herberg aufzunehmen; aber es koſt viel/
was ſchadet es/ ſagt manche/ ich will es lieber am Maul erſpah
ren/ wann ich nur kan ſauber daher gehen/ ich will lieber ſchlech

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0524" n="412[512]"/><fw type="header" place="top">Judas &#x017F;part weder Mu&#x0364;he noch Arbeit/</fw><lb/>
ein &#x017F;o wunderlicher Aufzug in den Kleidern/ daß man fu&#x0364;glich unten<lb/>
und ober ko&#x0364;nne Schellen anha&#x0364;ngen/ dann er kunt ja Na&#x0364;rri&#x017F;cher<lb/>
nicht &#x017F;eyn/ und die&#x017F;es macht alles die Hoffart.</p><lb/>
        <p>Wie <hi rendition="#fr">U</hi>n&#x017F;er Lieber <hi rendition="#g">HERR</hi> zu Nazareth in der Synagog<lb/>
mit Ma&#x0364;nniglicher Verwunderung die Heilige Schrifft ausge-<lb/>
legt/ da haben &#x017F;ich einige gefunden/ welche von Jhm begehrten/<lb/>
er wolle und &#x017F;olle auch dergleichen Wunder-Werck in ihrer Ge-<lb/>
genwart und an ihrem Ort &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ wie er zu Capharnaum<lb/>
gewu&#x0364;rcket hat/ auf &#x017F;olches Er&#x017F;uchen aber hat der <hi rendition="#g">HERR</hi> ge-<lb/>
antwortet: <hi rendition="#aq">Nemo Propheta acceptus e&#x017F;t in Patria &#x017F;ua, &amp;c.</hi> War-<lb/><note place="left">4.</note><hi rendition="#fr">lich &#x017F;ag ich euch/ kein Prophet i&#x017F;t angenehm in &#x017F;einem Vat-<lb/>
terland.</hi></p><lb/>
        <p>Bey jetzigen Zeiten kan man fa&#x017F;t von allen Dingen &#x017F;agen/<lb/>
&#x017F;o in un&#x017F;erem Vatterland gefunden werden/ <hi rendition="#aq">non e&#x017F;t acceptum<lb/>
in Patria, &amp;c.</hi> Es i&#x017F;t nicht angenehm Sammet und Seiden/ Sil-<lb/>
ber- und Gold-Stuck/ Tuch und Leder/ Spitz und Porten/ ja<lb/>
alles was zur Men&#x017F;chlichen Hoffart dienlich i&#x017F;t/ wann es noch &#x017F;o<lb/>
gut wa&#x0364;re/ &#x017F;o i&#x017F;t es doch nicht angenehm/ weil es in un&#x017F;erm Vat-<lb/>
terland/ in un&#x017F;erem werthi&#x017F;ten Teut&#x017F;chland gemacht/ wol aber/<lb/>
wann es mit gro&#x017F;&#x017F;em <hi rendition="#fr">U</hi>nko&#x017F;ten von anderwerts anhero gebracht<lb/>
wird/ vorderi&#x017F;t aus Franckreich/ &#xA75B;c. Die Weiber haben &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
den gemeinen Ruff/ daß &#x017F;ie fromm und anda&#x0364;chtig &#x017F;eyn/ <hi rendition="#aq">pro de-<lb/>
voto fæmineo Sexu, &amp;c.</hi> aber ich gieb ihnen &#x017F;o gar das Lob/ daß<lb/>
&#x017F;ie Gei&#x017F;treich &#x017F;eyn/ jedoch nach meiner Auslegung/ dann die<lb/>
mei&#x017F;ten Weiber haben einen Gei&#x017F;t/ es mag aber wol <hi rendition="#aq">Spiritus tar-<lb/>
tari</hi> &#x017F;eyn/ ein Gei&#x017F;t der Hoffart/ &#x017F;o &#x017F;ie durch den Kleider-Pracht<lb/>
&#x017F;att&#x017F;am offenbaren: Nicht allein &#x017F;eynd &#x017F;ie Gei&#x017F;treich/ &#x017F;ondern<lb/>
beflei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch auf die gute Werck/ ab&#x017F;onderlich thun &#x017F;ie gern<lb/>
die Frembde beherbergen/ aber nur/ ver&#x017F;tehe mich wol/ fremb-<lb/>
de Kleider Modi/ wann etwas frembdes in die Stadt Wienn<lb/>
kommt/ da will ein jede die er&#x017F;te &#x017F;eyn/ die frembde Modi/ den<lb/>
frembden Zeug in ihr Herberg aufzunehmen; aber es ko&#x017F;t viel/<lb/>
was &#x017F;chadet es/ &#x017F;agt manche/ ich will es lieber am Maul er&#x017F;pah<lb/>
ren/ wann ich nur kan &#x017F;auber daher gehen/ ich will lieber &#x017F;chlech<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">te</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[412[512]/0524] Judas ſpart weder Muͤhe noch Arbeit/ ein ſo wunderlicher Aufzug in den Kleidern/ daß man fuͤglich unten und ober koͤnne Schellen anhaͤngen/ dann er kunt ja Naͤrriſcher nicht ſeyn/ und dieſes macht alles die Hoffart. Wie Unſer Lieber HERR zu Nazareth in der Synagog mit Maͤnniglicher Verwunderung die Heilige Schrifft ausge- legt/ da haben ſich einige gefunden/ welche von Jhm begehrten/ er wolle und ſolle auch dergleichen Wunder-Werck in ihrer Ge- genwart und an ihrem Ort ſehen laſſen/ wie er zu Capharnaum gewuͤrcket hat/ auf ſolches Erſuchen aber hat der HERR ge- antwortet: Nemo Propheta acceptus eſt in Patria ſua, &c. War- lich ſag ich euch/ kein Prophet iſt angenehm in ſeinem Vat- terland. 4. Bey jetzigen Zeiten kan man faſt von allen Dingen ſagen/ ſo in unſerem Vatterland gefunden werden/ non eſt acceptum in Patria, &c. Es iſt nicht angenehm Sammet und Seiden/ Sil- ber- und Gold-Stuck/ Tuch und Leder/ Spitz und Porten/ ja alles was zur Menſchlichen Hoffart dienlich iſt/ wann es noch ſo gut waͤre/ ſo iſt es doch nicht angenehm/ weil es in unſerm Vat- terland/ in unſerem werthiſten Teutſchland gemacht/ wol aber/ wann es mit groſſem Unkoſten von anderwerts anhero gebracht wird/ vorderiſt aus Franckreich/ ꝛc. Die Weiber haben ſonſt den gemeinen Ruff/ daß ſie fromm und andaͤchtig ſeyn/ pro de- voto fæmineo Sexu, &c. aber ich gieb ihnen ſo gar das Lob/ daß ſie Geiſtreich ſeyn/ jedoch nach meiner Auslegung/ dann die meiſten Weiber haben einen Geiſt/ es mag aber wol Spiritus tar- tari ſeyn/ ein Geiſt der Hoffart/ ſo ſie durch den Kleider-Pracht ſattſam offenbaren: Nicht allein ſeynd ſie Geiſtreich/ ſondern befleiſſen ſich auch auf die gute Werck/ abſonderlich thun ſie gern die Frembde beherbergen/ aber nur/ verſtehe mich wol/ fremb- de Kleider Modi/ wann etwas frembdes in die Stadt Wienn kommt/ da will ein jede die erſte ſeyn/ die frembde Modi/ den frembden Zeug in ihr Herberg aufzunehmen; aber es koſt viel/ was ſchadet es/ ſagt manche/ ich will es lieber am Maul erſpah ren/ wann ich nur kan ſauber daher gehen/ ich will lieber ſchlech te

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/524
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 412[512]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/524>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.