Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Geistlichen Freud.

kommene Freud: bald hernach redet er weiters seinen Mitgesellen an/ und sagt:
Bruder Leo: wann schon unser einer so wohl predigen könnte/ daß er alle
Heyden und Unglaubigen zum wahren Glauben bekchrete; so schreibe an;
daß darinn auch nicht seye die vollkommene Freud. Nachdem solche neue
und frembde Weiß zu predigen ungefehr zwey Meil Weegs lang gedauret;
hat der offtgemeldte Bruder Leo den H. Franciscum gefragt/ worinn dann
die wahre und vollkommene Freud bestehe? deme der H. Vatter also geant-
wortet: wann wir gantz naß/ und mit Eyß über den gantzen Leib befrohren/
auch mit Koth zumahlen besudlet/ darzu mit Hunger und Durst geplaget/
zum Ort der H. Mariä von den Engeln werden kommen seyn/ und der
Pförtner mit zörnigen und trötzigen Worten uns fragen wird: wer
seyd ihr? wir aber antworten/ daß wir zwey seiner Brüder seyen: und
er wird hergegen mit schmähligen Worten über uns außfahren und sagen:
Jhr seyet meine Brüder nicht/ sondern seyet zwey Land-Streicher/ und
stehlet den Armen ihre Allmosen ab: und wird uns nicht hinein/ sondern
vor der Pforten im Schnee und Kälte/ in Hunger und Durst stehen lassen:
wann er also mit uns umbgehen wird/ und wir so viele Abschlagungen und
vielfältige Unbill ohne Murren und Verstöhrung deß Gemüts gedultig
leyden/ und gedencken in aller Lieb und Demut/ daß dieser Pförtner uns
recht nach unserm verdienten Lohn begrüsset habe; und daß Gott in de-
nen Scheld-Worten dessen Zung regieret habe: und wann wir darzu noch
für so holdseelige Auffnehmung dem Herrn danck sagen: so schreibe/ schreibe/
mein Bruder Leo/ schreibe: was? verzeichne in dein Täfflein: Allhier
ist die wahre und vollkommene Freud. Wann wir nun wei-
ters umb Herberg anhalten; der Pförtner aber herauß kombt/ und uns als
ungestümme und freche Gesellen sehr scharff hernimbt und sagt: gehet fort
ihr Schelmen/ und suchet ein Hospital oder einen anderen Ort/ ihr habt al-
hier nichts zu gewarten. Ertragen wir dieses mit Freuden/ und nehmen
alles mit hertzlicher Liebe an: Bruder Leo schreib: allhier ist die vollkom-
mene Freud. Und wann wir in solchem elenden Stand bey einfallender
Nacht weiters anklopffen/ ruffen und anhalten/ daß wir mögen eingelassen
werden: er aber wird dadurch zu mehrerm Eyffer angereitzet/ und sagt:
daß seynd mir wohl heillose und unverschämbte Gesellen; ich muß hinauß
gehen/ und sie befriedigen: kombt hierauff mit einem Knöpächtigen Brü-
gel auff uns zu/ grifft uns bey der Zugel und reisset uns in den heßlichen
Koth und kalten Schnee zu Boden/ und schlagt uns dermassen mit

dem

X x 3

Von der Geiſtlichen Freud.

kommene Freud: bald hernach redet er weiters ſeinen Mitgeſellen an/ und ſagt:
Bruder Leo: wann ſchon unſer einer ſo wohl predigen koͤnnte/ daß er alle
Heyden und Unglaubigen zum wahren Glauben bekchrete; ſo ſchreibe an;
daß darinn auch nicht ſeye die vollkommene Freud. Nachdem ſolche neue
und frembde Weiß zu predigen ungefehr zwey Meil Weegs lang gedauret;
hat der offtgemeldte Bruder Leo den H. Franciſcum gefragt/ worinn dann
die wahre und vollkommene Freud beſtehe? deme der H. Vatter alſo geant-
wortet: wann wir gantz naß/ und mit Eyß uͤber den gantzen Leib befrohren/
auch mit Koth zumahlen beſudlet/ darzu mit Hunger und Durſt geplaget/
zum Ort der H. Mariaͤ von den Engeln werden kommen ſeyn/ und der
Pfoͤrtner mit zoͤrnigen und troͤtzigen Worten uns fragen wird: wer
ſeyd ihr? wir aber antworten/ daß wir zwey ſeiner Bruͤder ſeyen: und
er wird hergegen mit ſchmaͤhligen Worten uͤber uns außfahren und ſagen:
Jhr ſeyet meine Bruͤder nicht/ ſondern ſeyet zwey Land-Streicher/ und
ſtehlet den Armen ihre Allmoſen ab: und wird uns nicht hinein/ ſondern
vor der Pforten im Schnee und Kaͤlte/ in Hunger und Durſt ſtehen laſſen:
wann er alſo mit uns umbgehen wird/ und wir ſo viele Abſchlagungen und
vielfaͤltige Unbill ohne Murren und Verſtoͤhrung deß Gemuͤts gedultig
leyden/ und gedencken in aller Lieb und Demut/ daß dieſer Pfoͤrtner uns
recht nach unſerm verdienten Lohn begruͤſſet habe; und daß Gott in de-
nen Scheld-Worten deſſen Zung regieret habe: und wann wir darzu noch
fuͤr ſo holdſeelige Auffnehmung dem Herrn danck ſagen: ſo ſchreibe/ ſchreibe/
mein Bruder Leo/ ſchreibe: was? verzeichne in dein Taͤfflein: Allhier
iſt die wahre und vollkommene Freud. Wann wir nun wei-
ters umb Herberg anhalten; der Pfoͤrtner aber herauß kombt/ und uns als
ungeſtuͤmme und freche Geſellen ſehr ſcharff hernimbt und ſagt: gehet fort
ihr Schelmen/ und ſuchet ein Hoſpital oder einen anderen Ort/ ihr habt al-
hier nichts zu gewarten. Ertragen wir dieſes mit Freuden/ und nehmen
alles mit hertzlicher Liebe an: Bruder Leo ſchreib: allhier iſt die vollkom-
mene Freud. Und wann wir in ſolchem elenden Stand bey einfallender
Nacht weiters anklopffen/ ruffen und anhalten/ daß wir moͤgen eingelaſſen
werden: er aber wird dadurch zu mehrerm Eyffer angereitzet/ und ſagt:
daß ſeynd mir wohl heilloſe und unverſchaͤmbte Geſellen; ich muß hinauß
gehen/ und ſie befriedigen: kombt hierauff mit einem Knoͤpaͤchtigen Bruͤ-
gel auff uns zu/ grifft uns bey der Zugel und reiſſet uns in den heßlichen
Koth und kalten Schnee zu Boden/ und ſchlagt uns dermaſſen mit

dem

X x 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0377" n="349"/><fw place="top" type="header">Von der Gei&#x017F;tlichen Freud.</fw><lb/>
kommene Freud: bald hernach redet er weiters &#x017F;einen Mitge&#x017F;ellen an/ und &#x017F;agt:<lb/>
Bruder Leo: wann &#x017F;chon un&#x017F;er einer &#x017F;o wohl predigen ko&#x0364;nnte/ daß er alle<lb/>
Heyden und Unglaubigen zum wahren Glauben bekchrete; &#x017F;o &#x017F;chreibe an;<lb/>
daß darinn auch nicht &#x017F;eye die vollkommene Freud. Nachdem &#x017F;olche neue<lb/>
und frembde Weiß zu predigen ungefehr zwey Meil Weegs lang gedauret;<lb/>
hat der offtgemeldte Bruder Leo den H. Franci&#x017F;cum gefragt/ worinn dann<lb/>
die wahre und vollkommene Freud be&#x017F;tehe? deme der H. Vatter al&#x017F;o geant-<lb/>
wortet: wann wir gantz naß/ und mit Eyß u&#x0364;ber den gantzen Leib befrohren/<lb/>
auch mit Koth zumahlen be&#x017F;udlet/ darzu mit Hunger und Dur&#x017F;t geplaget/<lb/>
zum Ort der H. Maria&#x0364; von den Engeln werden kommen &#x017F;eyn/ und der<lb/>
Pfo&#x0364;rtner mit zo&#x0364;rnigen und tro&#x0364;tzigen Worten uns fragen wird: wer<lb/>
&#x017F;eyd ihr? wir aber antworten/ daß wir zwey &#x017F;einer Bru&#x0364;der &#x017F;eyen: und<lb/>
er wird hergegen mit &#x017F;chma&#x0364;hligen Worten u&#x0364;ber uns außfahren und &#x017F;agen:<lb/>
Jhr &#x017F;eyet meine Bru&#x0364;der nicht/ &#x017F;ondern &#x017F;eyet zwey Land-Streicher/ und<lb/>
&#x017F;tehlet den Armen ihre Allmo&#x017F;en ab: und wird uns nicht hinein/ &#x017F;ondern<lb/>
vor der Pforten im Schnee und Ka&#x0364;lte/ in Hunger und Dur&#x017F;t &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
wann er al&#x017F;o mit uns umbgehen wird/ und wir &#x017F;o viele Ab&#x017F;chlagungen und<lb/>
vielfa&#x0364;ltige Unbill ohne Murren und Ver&#x017F;to&#x0364;hrung deß Gemu&#x0364;ts gedultig<lb/>
leyden/ und gedencken in aller Lieb und Demut/ daß die&#x017F;er Pfo&#x0364;rtner uns<lb/>
recht nach un&#x017F;erm verdienten Lohn begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et habe; und daß Gott in de-<lb/>
nen Scheld-Worten de&#x017F;&#x017F;en Zung regieret habe: und wann wir darzu noch<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;o hold&#x017F;eelige Auffnehmung dem Herrn danck &#x017F;agen: &#x017F;o &#x017F;chreibe/ &#x017F;chreibe/<lb/>
mein Bruder Leo/ &#x017F;chreibe: was? verzeichne in dein Ta&#x0364;fflein: <hi rendition="#fr">Allhier<lb/>
i&#x017F;t die wahre und vollkommene Freud.</hi> Wann wir nun wei-<lb/>
ters umb Herberg anhalten; der Pfo&#x0364;rtner aber herauß kombt/ und uns als<lb/>
unge&#x017F;tu&#x0364;mme und freche Ge&#x017F;ellen &#x017F;ehr &#x017F;charff hernimbt und &#x017F;agt: gehet fort<lb/>
ihr Schelmen/ und &#x017F;uchet ein Ho&#x017F;pital oder einen anderen Ort/ ihr habt al-<lb/>
hier nichts zu gewarten. Ertragen wir die&#x017F;es mit Freuden/ und nehmen<lb/>
alles mit hertzlicher Liebe an: Bruder Leo &#x017F;chreib: allhier i&#x017F;t die vollkom-<lb/>
mene Freud. Und wann wir in &#x017F;olchem elenden Stand bey einfallender<lb/>
Nacht weiters anklopffen/ ruffen und anhalten/ daß wir mo&#x0364;gen eingela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden: er aber wird dadurch zu mehrerm Eyffer angereitzet/ und &#x017F;agt:<lb/>
daß &#x017F;eynd mir wohl heillo&#x017F;e und unver&#x017F;cha&#x0364;mbte Ge&#x017F;ellen; ich muß hinauß<lb/>
gehen/ und &#x017F;ie befriedigen: kombt hierauff mit einem Kno&#x0364;pa&#x0364;chtigen Bru&#x0364;-<lb/>
gel auff uns zu/ grifft uns bey der Zugel und rei&#x017F;&#x017F;et uns in den heßlichen<lb/>
Koth und kalten Schnee zu Boden/ und &#x017F;chlagt uns derma&#x017F;&#x017F;en mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X x 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[349/0377] Von der Geiſtlichen Freud. kommene Freud: bald hernach redet er weiters ſeinen Mitgeſellen an/ und ſagt: Bruder Leo: wann ſchon unſer einer ſo wohl predigen koͤnnte/ daß er alle Heyden und Unglaubigen zum wahren Glauben bekchrete; ſo ſchreibe an; daß darinn auch nicht ſeye die vollkommene Freud. Nachdem ſolche neue und frembde Weiß zu predigen ungefehr zwey Meil Weegs lang gedauret; hat der offtgemeldte Bruder Leo den H. Franciſcum gefragt/ worinn dann die wahre und vollkommene Freud beſtehe? deme der H. Vatter alſo geant- wortet: wann wir gantz naß/ und mit Eyß uͤber den gantzen Leib befrohren/ auch mit Koth zumahlen beſudlet/ darzu mit Hunger und Durſt geplaget/ zum Ort der H. Mariaͤ von den Engeln werden kommen ſeyn/ und der Pfoͤrtner mit zoͤrnigen und troͤtzigen Worten uns fragen wird: wer ſeyd ihr? wir aber antworten/ daß wir zwey ſeiner Bruͤder ſeyen: und er wird hergegen mit ſchmaͤhligen Worten uͤber uns außfahren und ſagen: Jhr ſeyet meine Bruͤder nicht/ ſondern ſeyet zwey Land-Streicher/ und ſtehlet den Armen ihre Allmoſen ab: und wird uns nicht hinein/ ſondern vor der Pforten im Schnee und Kaͤlte/ in Hunger und Durſt ſtehen laſſen: wann er alſo mit uns umbgehen wird/ und wir ſo viele Abſchlagungen und vielfaͤltige Unbill ohne Murren und Verſtoͤhrung deß Gemuͤts gedultig leyden/ und gedencken in aller Lieb und Demut/ daß dieſer Pfoͤrtner uns recht nach unſerm verdienten Lohn begruͤſſet habe; und daß Gott in de- nen Scheld-Worten deſſen Zung regieret habe: und wann wir darzu noch fuͤr ſo holdſeelige Auffnehmung dem Herrn danck ſagen: ſo ſchreibe/ ſchreibe/ mein Bruder Leo/ ſchreibe: was? verzeichne in dein Taͤfflein: Allhier iſt die wahre und vollkommene Freud. Wann wir nun wei- ters umb Herberg anhalten; der Pfoͤrtner aber herauß kombt/ und uns als ungeſtuͤmme und freche Geſellen ſehr ſcharff hernimbt und ſagt: gehet fort ihr Schelmen/ und ſuchet ein Hoſpital oder einen anderen Ort/ ihr habt al- hier nichts zu gewarten. Ertragen wir dieſes mit Freuden/ und nehmen alles mit hertzlicher Liebe an: Bruder Leo ſchreib: allhier iſt die vollkom- mene Freud. Und wann wir in ſolchem elenden Stand bey einfallender Nacht weiters anklopffen/ ruffen und anhalten/ daß wir moͤgen eingelaſſen werden: er aber wird dadurch zu mehrerm Eyffer angereitzet/ und ſagt: daß ſeynd mir wohl heilloſe und unverſchaͤmbte Geſellen; ich muß hinauß gehen/ und ſie befriedigen: kombt hierauff mit einem Knoͤpaͤchtigen Bruͤ- gel auff uns zu/ grifft uns bey der Zugel und reiſſet uns in den heßlichen Koth und kalten Schnee zu Boden/ und ſchlagt uns dermaſſen mit dem X x 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/377
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/377>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.