Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vom Fasten und Enthaltung.
wünschest/ wann es GOtt gefalle/ aller Speisen Annehmlichkeit zu entbeh-
ren/ oder mit schlechtem Gericht oder mit gemeinem Brod den Hunger zu
stillen: wan dieses geschehen/ so begehre darnach die Gnade/ die Kräfften deß
Leibs also zu ersetzen/ daß die Gesundheit deß Verstands/ und die Englische
Reinigkeit keinen Schaden leide.

7. Unter der Mahlzeit selbst befleissige dich die gefaste Meinung fortzu-
setzen/ und 5. Stricke deß Frasses/ welche S. Gregorius angemercket/ zu mei-
den: nemblich 1. vor der gewöhnlichen Essens-Stund nicht speisen/ und nicht
alsbald auff die vorgesetzte Speisen fallen/ sondern ein wenig zu Gott seufftzen
umb die Gaab der Enthaltung und Keuschheit zu erhalten. 2. Die schleckerhaff-
tigen und kostbahren Speisen nicht verlangen. 3. Noch auch die gemeine/ so
besser zugericht seynd/ zu begehren. 4. Nicht mehr Speiß nehmen/ als die Noth
erfordert. 5. Die unordentliche Begierigkeit in alle/ auch der geringsten Speiß
zu zähmen/ dann diese mehr den Bestien als den Menschen zustehet: welches
du alles halten wirst/ wann du in währender Ergötzung etliche Würckungen
der Abtödtung einmischen wirst/ als da seyn. 1. Allezeit oder gemeiniglich von
den vorgesetzten Speisen/ absonderlich von diesen/ auff welche der Appetit
unbescheidener fallet/ etwas/ obgleich weniges/ zu entziehen/ je heimlicher/ je
besser. 2. Alle Sinnen gar genau bewahren/ absonderlich die Augen von aller
unordentlichen Außschweiffung; die Zunge auch von einem jeden müssigen
Wort/ das Gesicht von allem unordentlichen Gelächter und Bewegung ab-
halten: endlich mit solcher Erbarkeit essen und trincken/ welche alle erbawet/
und niemand beleidiget. Die Mahlzeit beschliesse mit einer gottseligen Danck-
sagung und Seufftzer.

8. Ferner/ damit du die leibliche Erquickung dir noch fruchtbahrer machen
mögest/ setze dem vorgesagten noch dieses zu/ nemblich/ sage dieses Gebett/ ehe
du die Speiß nimbst: Herr Jesu gib/ daß ich heilig und eingezogen die Speiß
und den Tranck nehme zur Ehr deines Nahmens/ in Vereinigung der jeni-
gen Liebe/ mit welcher du mein Gott/ als du für mich bist Mensch worden/ die
Speiß und den Tranck auff Erden genommen hast/ zur Ehr deß Vatters
und zum Heyl deß gantzen menschlichen Geschlechts. Aber unter dem Essen
befleissige dich diese Wort gottselig zu betrachten: die Krafft deiner göttlichen
Liebe/ allerliebster Jesu! vereinleibe mich dir gantz: und unter dem Trincken
diese: giesse auß und erhalte in mir/ allersüssester Jesu! die Würckung deiner
göttlichen Liebe/ welche in deinem innersten sehr starck gewesen/ also daß sie
mein gantzes Wesen durchtringe/ und allezeit abtröpffle durch alle
Gänge/ Kräfften und Sinne deß Leibs und meiner Seele/ zu deinem
ewigen Lob: oder kürtzer: die Süssigkeit der göttlichen Liebe al-

lerliebster
G g g 2

Vom Faſten und Enthaltung.
wuͤnſcheſt/ wann es GOtt gefalle/ aller Speiſen Annehmlichkeit zu entbeh-
ren/ oder mit ſchlechtem Gericht oder mit gemeinem Brod den Hunger zu
ſtillen: wan dieſes geſchehen/ ſo begehre darnach die Gnade/ die Kraͤfften deß
Leibs alſo zu erſetzen/ daß die Geſundheit deß Verſtands/ und die Engliſche
Reinigkeit keinen Schaden leide.

7. Unter der Mahlzeit ſelbſt befleiſſige dich die gefaſte Meinung fortzu-
ſetzen/ und 5. Stricke deß Fraſſes/ welche S. Gregorius angemercket/ zu mei-
den: nemblich 1. vor der gewoͤhnlichen Eſſens-Stund nicht ſpeiſen/ und nicht
alsbald auff die vorgeſetzte Speiſen fallen/ ſondern ein wenig zu Gott ſeufftzẽ
umb die Gaab der Enthaltung und Keuſchheit zu erhaltẽ. 2. Die ſchleckerhaff-
tigen und koſtbahren Speiſen nicht verlangen. 3. Noch auch die gemeine/ ſo
beſſer zugericht ſeynd/ zu begehren. 4. Nicht mehr Speiß nehmen/ als die Noth
erfordert. 5. Die unordentliche Begierigkeit in alle/ auch der geringſten Speiß
zu zaͤhmen/ dann dieſe mehr den Beſtien als den Menſchen zuſtehet: welches
du alles halten wirſt/ wann du in waͤhrender Ergoͤtzung etliche Wuͤrckungen
der Abtoͤdtung einmiſchen wirſt/ als da ſeyn. 1. Allezeit oder gemeiniglich von
den vorgeſetzten Speiſen/ abſonderlich von dieſen/ auff welche der Appetit
unbeſcheidener fallet/ etwas/ obgleich weniges/ zu entziehen/ je heimlicher/ je
beſſer. 2. Alle Sinnen gar genau bewahren/ abſonderlich die Augen von aller
unordentlichen Außſchweiffung; die Zunge auch von einem jeden muͤſſigen
Wort/ das Geſicht von allem unordentlichen Gelaͤchter und Bewegung ab-
halten: endlich mit ſolcher Erbarkeit eſſen und trincken/ welche alle erbawet/
und niemand beleidiget. Die Mahlzeit beſchlieſſe mit einer gottſeligen Danck-
ſagung und Seufftzer.

8. Ferner/ damit du die leibliche Erquickung dir noch fruchtbahrer machen
moͤgeſt/ ſetze dem vorgeſagten noch dieſes zu/ nemblich/ ſage dieſes Gebett/ ehe
du die Speiß nimbſt: Herr Jeſu gib/ daß ich heilig und eingezogen die Speiß
und den Tranck nehme zur Ehr deines Nahmens/ in Vereinigung der jeni-
gen Liebe/ mit welcher du mein Gott/ als du fuͤr mich biſt Menſch worden/ die
Speiß und den Tranck auff Erden genommen haſt/ zur Ehr deß Vatters
und zum Heyl deß gantzen menſchlichen Geſchlechts. Aber unter dem Eſſen
befleiſſige dich dieſe Wort gottſelig zu betrachten: die Krafft deiner goͤttlichen
Liebe/ allerliebſter Jeſu! vereinleibe mich dir gantz: und unter dem Trincken
dieſe: gieſſe auß und erhalte in mir/ allerſuͤſſeſter Jeſu! die Wuͤrckung deiner
goͤttlichen Liebe/ welche in deinem innerſten ſehr ſtarck geweſen/ alſo daß ſie
mein gantzes Weſen durchtringe/ und allezeit abtroͤpffle durch alle
Gaͤnge/ Kraͤfften und Sinne deß Leibs und meiner Seele/ zu deinem
ewigen Lob: oder kuͤrtzer: die Suͤſſigkeit der goͤttlichen Liebe al-

lerliebſter
G g g 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0447" n="419"/><fw place="top" type="header">Vom Fa&#x017F;ten und Enthaltung.</fw><lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che&#x017F;t/ wann es GOtt gefalle/ aller Spei&#x017F;en Annehmlichkeit zu entbeh-<lb/>
ren/ oder mit &#x017F;chlechtem Gericht oder mit gemeinem Brod den <hi rendition="#fr">H</hi>unger zu<lb/>
&#x017F;tillen: wan die&#x017F;es ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o begehre darnach die Gnade/ die Kra&#x0364;fften deß<lb/>
Leibs al&#x017F;o zu er&#x017F;etzen/ daß die Ge&#x017F;undheit deß Ver&#x017F;tands/ und die Engli&#x017F;che<lb/>
Reinigkeit keinen Schaden leide.</p><lb/>
          <p>7. Unter der Mahlzeit &#x017F;elb&#x017F;t beflei&#x017F;&#x017F;ige dich die gefa&#x017F;te Meinung fortzu-<lb/>
&#x017F;etzen/ und 5. Stricke deß Fra&#x017F;&#x017F;es/ welche <hi rendition="#aq">S. Gregorius</hi> angemercket/ zu mei-<lb/>
den: nemblich 1. vor der gewo&#x0364;hnlichen E&#x017F;&#x017F;ens-Stund nicht &#x017F;pei&#x017F;en/ und nicht<lb/>
alsbald auff die vorge&#x017F;etzte Spei&#x017F;en fallen/ &#x017F;ondern ein wenig zu Gott &#x017F;eufftze&#x0303;<lb/>
umb die Gaab der Enthaltung und Keu&#x017F;chheit zu erhalte&#x0303;. 2. Die &#x017F;chleckerhaff-<lb/>
tigen und ko&#x017F;tbahren Spei&#x017F;en nicht verlangen. 3. Noch auch die gemeine/ &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er zugericht &#x017F;eynd/ zu begehren. 4. Nicht mehr Speiß nehmen/ als die Noth<lb/>
erfordert. 5. Die unordentliche Begierigkeit in alle/ auch der gering&#x017F;ten Speiß<lb/>
zu za&#x0364;hmen/ dann die&#x017F;e mehr den Be&#x017F;tien als den Men&#x017F;chen zu&#x017F;tehet: welches<lb/>
du alles halten wir&#x017F;t/ wann du in wa&#x0364;hrender Ergo&#x0364;tzung etliche Wu&#x0364;rckungen<lb/>
der Abto&#x0364;dtung einmi&#x017F;chen wir&#x017F;t/ als da &#x017F;eyn. 1. Allezeit oder gemeiniglich von<lb/>
den vorge&#x017F;etzten Spei&#x017F;en/ ab&#x017F;onderlich von die&#x017F;en/ auff welche der <hi rendition="#aq">Appetit</hi><lb/>
unbe&#x017F;cheidener fallet/ etwas/ obgleich weniges/ zu entziehen/ je heimlicher/ je<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er. 2. Alle Sinnen gar genau bewahren/ ab&#x017F;onderlich die Augen von aller<lb/>
unordentlichen Auß&#x017F;chweiffung; die Zunge auch von einem jeden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen<lb/>
Wort/ das Ge&#x017F;icht von allem unordentlichen Gela&#x0364;chter und Bewegung ab-<lb/>
halten: endlich mit &#x017F;olcher Erbarkeit e&#x017F;&#x017F;en und trincken/ welche alle erbawet/<lb/>
und niemand beleidiget. Die Mahlzeit be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e mit einer gott&#x017F;eligen Danck-<lb/>
&#x017F;agung und Seufftzer.</p><lb/>
          <p>8. Ferner/ damit du die leibliche Erquickung dir noch fruchtbahrer machen<lb/>
mo&#x0364;ge&#x017F;t/ &#x017F;etze dem vorge&#x017F;agten noch die&#x017F;es zu/ nemblich/ &#x017F;age die&#x017F;es Gebett/ ehe<lb/>
du die Speiß nimb&#x017F;t: Herr Je&#x017F;u gib/ daß ich heilig und eingezogen die Speiß<lb/>
und den Tranck nehme zur Ehr deines Nahmens/ in Vereinigung der jeni-<lb/>
gen Liebe/ mit welcher du mein Gott/ als du fu&#x0364;r mich bi&#x017F;t Men&#x017F;ch worden/ die<lb/>
Speiß und den Tranck auff Erden genommen ha&#x017F;t/ zur Ehr deß Vatters<lb/>
und zum Heyl deß gantzen men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlechts. Aber unter dem E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
beflei&#x017F;&#x017F;ige dich die&#x017F;e Wort gott&#x017F;elig zu betrachten: die Krafft deiner go&#x0364;ttlichen<lb/>
Liebe/ allerlieb&#x017F;ter Je&#x017F;u! vereinleibe mich dir gantz: und unter dem Trincken<lb/>
die&#x017F;e: gie&#x017F;&#x017F;e auß und erhalte in mir/ aller&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ter Je&#x017F;u! die Wu&#x0364;rckung deiner<lb/>
go&#x0364;ttlichen Liebe/ welche in deinem inner&#x017F;ten &#x017F;ehr &#x017F;tarck gewe&#x017F;en/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie<lb/>
mein gantzes We&#x017F;en durchtringe/ und allezeit abtro&#x0364;pffle durch alle<lb/>
Ga&#x0364;nge/ Kra&#x0364;fften und Sinne deß Leibs und meiner Seele/ zu deinem<lb/>
ewigen Lob: oder ku&#x0364;rtzer: die Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit der go&#x0364;ttlichen Liebe al-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g g 2</fw><fw place="bottom" type="catch">lerlieb&#x017F;ter</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[419/0447] Vom Faſten und Enthaltung. wuͤnſcheſt/ wann es GOtt gefalle/ aller Speiſen Annehmlichkeit zu entbeh- ren/ oder mit ſchlechtem Gericht oder mit gemeinem Brod den Hunger zu ſtillen: wan dieſes geſchehen/ ſo begehre darnach die Gnade/ die Kraͤfften deß Leibs alſo zu erſetzen/ daß die Geſundheit deß Verſtands/ und die Engliſche Reinigkeit keinen Schaden leide. 7. Unter der Mahlzeit ſelbſt befleiſſige dich die gefaſte Meinung fortzu- ſetzen/ und 5. Stricke deß Fraſſes/ welche S. Gregorius angemercket/ zu mei- den: nemblich 1. vor der gewoͤhnlichen Eſſens-Stund nicht ſpeiſen/ und nicht alsbald auff die vorgeſetzte Speiſen fallen/ ſondern ein wenig zu Gott ſeufftzẽ umb die Gaab der Enthaltung und Keuſchheit zu erhaltẽ. 2. Die ſchleckerhaff- tigen und koſtbahren Speiſen nicht verlangen. 3. Noch auch die gemeine/ ſo beſſer zugericht ſeynd/ zu begehren. 4. Nicht mehr Speiß nehmen/ als die Noth erfordert. 5. Die unordentliche Begierigkeit in alle/ auch der geringſten Speiß zu zaͤhmen/ dann dieſe mehr den Beſtien als den Menſchen zuſtehet: welches du alles halten wirſt/ wann du in waͤhrender Ergoͤtzung etliche Wuͤrckungen der Abtoͤdtung einmiſchen wirſt/ als da ſeyn. 1. Allezeit oder gemeiniglich von den vorgeſetzten Speiſen/ abſonderlich von dieſen/ auff welche der Appetit unbeſcheidener fallet/ etwas/ obgleich weniges/ zu entziehen/ je heimlicher/ je beſſer. 2. Alle Sinnen gar genau bewahren/ abſonderlich die Augen von aller unordentlichen Außſchweiffung; die Zunge auch von einem jeden muͤſſigen Wort/ das Geſicht von allem unordentlichen Gelaͤchter und Bewegung ab- halten: endlich mit ſolcher Erbarkeit eſſen und trincken/ welche alle erbawet/ und niemand beleidiget. Die Mahlzeit beſchlieſſe mit einer gottſeligen Danck- ſagung und Seufftzer. 8. Ferner/ damit du die leibliche Erquickung dir noch fruchtbahrer machen moͤgeſt/ ſetze dem vorgeſagten noch dieſes zu/ nemblich/ ſage dieſes Gebett/ ehe du die Speiß nimbſt: Herr Jeſu gib/ daß ich heilig und eingezogen die Speiß und den Tranck nehme zur Ehr deines Nahmens/ in Vereinigung der jeni- gen Liebe/ mit welcher du mein Gott/ als du fuͤr mich biſt Menſch worden/ die Speiß und den Tranck auff Erden genommen haſt/ zur Ehr deß Vatters und zum Heyl deß gantzen menſchlichen Geſchlechts. Aber unter dem Eſſen befleiſſige dich dieſe Wort gottſelig zu betrachten: die Krafft deiner goͤttlichen Liebe/ allerliebſter Jeſu! vereinleibe mich dir gantz: und unter dem Trincken dieſe: gieſſe auß und erhalte in mir/ allerſuͤſſeſter Jeſu! die Wuͤrckung deiner goͤttlichen Liebe/ welche in deinem innerſten ſehr ſtarck geweſen/ alſo daß ſie mein gantzes Weſen durchtringe/ und allezeit abtroͤpffle durch alle Gaͤnge/ Kraͤfften und Sinne deß Leibs und meiner Seele/ zu deinem ewigen Lob: oder kuͤrtzer: die Suͤſſigkeit der goͤttlichen Liebe al- lerliebſter G g g 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/447
Zitationshilfe: Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/447>, abgerufen am 24.11.2024.